Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMMER

zu: ↑immer. mittelhochdeutsch immer, iemer, althochdeutsch iomēr, aus ↑je und ↑mehr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMMER EM ALEMÃO

immer  [ịmmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
immer e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «immer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immer no dicionário alemão

tem um efeito reforçador em declarações e frases interrogativas e tem um efeito reforçador em frases modais; apenas reforçando em frases rápidas e interrogativas. reforça em declarações e sentenças interrogativasGrammatikbetont; em conexão com "ainda". repetitivo, muitas vezes; Constante, contínua, constante, sempre gradualmente, cada vez em aumento contínuo, cada uma agindo como generalizadora; também. repetitivo, muitas vezes; constante, constantemente, constantemente, sempre que o clima sempre foi linda, ela sempre ficou amigável, sempre fazendo novas concessões é sempre a mesma e sempre e sempre, como sempre, é sempre assim, eu sempre soube que sempre está lá, nem sempre é sempre lá nem sempre encontrando os mesmos argumentos sempre vestindo as mesmas sapatilhas, usam a escuridão eterna, os calendários eternos vivem bem sempre no seu! wirkt verstärkend in Aussage- und Fragesätzen wirkt verstärkend in Modalsätzen; nur wirkt verstärkend in Aufforderungs- und Fragesätzen. wirkt verstärkend in Aussage- und FragesätzenGrammatikbetont; in Verbindung mit »noch«. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stets jedes Mal nach und nach, in ständiger Steigerung jeweils wirkt verallgemeinernd; auch. sich häufig wiederholend, sehr oft; gleichbleibend, andauernd, ständig, stetsBeispieledas Wetter war immer schönsie blieb immer freundlichimmer neue Zugeständnisse machenes ist immer dasselbeimmer und überallimmer und immermach es wie immer!so war es schon immer ich habe es schon immer gewusst das ist für immer vorbeisie ist nicht immer anzutreffensie ist immer nicht anzutreffendie immer gleichen Argumente vorbringendie immer gleichen Turnschuhe tragenimmer währende Dunkelheitder immer währende Kalender lebe wohl auf immer immer der Deine/deine!.

Clique para ver a definição original de «immer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handynummer
Handynummer
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Nummer
Nụmmer 
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Simmer
Sịmmer
Sommer
Sọmmer 
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Trimmer
Trịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMMER

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer gleich
immer noch
immerdar
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMMER

Ammer
Bestellnummer
Einzelzimmer
Esszimmer
Faxnummer
Flimmer
Frühsommer
Glimmer
Handelskammer
Hausnummer
Identifikationsnummer
Kammer
Kreditkartennummer
Kummer
Rufnummer
Schwimmer
Spammer
Speisezimmer
Wimmer
nimmer

Sinônimos e antônimos de immer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «immer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de immer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMMER»

immer allerweil allweil andauernd anhaltend beständig dauernd durchgehend ewig gleichbleibend immerdar immerfort immerwährend immerzu jederzeit jedes jeweils konstant kontinuierlich permanent regelmäßig ständig stetig stets stetsfort unablässig Immer wiktionary blieb treu Warum rennst denn wenn treffe grüßt freundlich häufiger gehören Senioren noch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen sonntags Bald geht Jahre Stefan Mross Eine Mischung Schlagern volkstümlicher Musik emotionalen Höhepunkten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen buch Band Liebe Kann dein Schicksal besiegen Seit Cole weiß dass Mensch sich seine früheren Leben erinnert single film trailer kritik kino Single Feine Komödie Efron Weil einer ihnen seiner Frau verlassen wird schwören drei Kumpels april GEWINNSPIEL HOME TRAILER KURZINHALT CAST CREW GALERIE PARTNER KINOFINDER APRIL

Tradutor on-line com a tradução de immer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMER

Conheça a tradução de immer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de immer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immer» em alemão.

Tradutor português - chinês

总是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siempre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

always
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदैव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всегда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sempre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toujours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentiasa
190 milhões de falantes

alemão

immer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tansah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luôn luôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்போதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sempre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawsze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завжди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mereu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάντοτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alltid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMER»

O termo «immer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «immer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre immer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IMMER»

Citações e frases célebres com a palavra immer.
1
Adolf Lührs
Wenn ich mit Leuten zu tun habe, behandle ich sie immer so, dass ich auch in Zukunft mit ihnen sprechen kann.
2
Amalie Schoppe
Wie in der physikalischen Welt, gibt es in der moralischen Krebsschäden, die immer weiter und weiter um sich fressen und die die Zeit vergrößert, statt sie zu heilen – es sind die eines verletzten Gewissens, eines vergifteten Bewußtseins.
3
André Gide
Alles ist schon einmal gesagt worden, aber da niemand zuhört, muss man es immer von neuem sagen.
4
Bruce Barton
Außergewöhnliches wurde immer nur von Menschen geleistet, die zu glauben wagten, daß irgend etwas in ihrem Innern den Umständen gewachsen sei.
5
Carl von Clausewitz
Soldatische Einfachheit des Charakters ist immer der beste Repräsentant des Kriegerstandes gewesen.
6
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Die Liebe versüßt uns das Leben nicht immer – zuweilen versalzt sie es uns.
7
Friedrich Wilhelm der Große
Alles, was ich für mich wünsche ist, daß die Erfolge nicht das menschliche Gefühl verderben und die Tugenden, denen ich immer noch nachgestrebt habe.
8
Gottfried Keller
Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.
9
Henry Cohen
Mit der Kunst verhält es sich wie mit der Liebe: Es gibt keine Regeln, die man lernen kann. Man bleibt immer ein absoluter Anfänger.
10
Hermann Heiberg
Es gibt Menschen, deren Beschäftigung und Tun immer der Grazie entbehrt, und andere, die selbst im zerstreuten Handeln einem künstlerischen Muß des Schönheitsinstinktes folgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMMER»

Descubra o uso de immer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
3
Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981
4
Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?
Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.
Alexa Young, 2009
5
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005
6
Immer singen: Kantate für Maennerchor
Kantate für Maennerchor, Tenor-und Bariton Solo, Klavier oder Gitarre
‎2012
7
Immer mehr ist immer weniger: Gesammelte Essays
In den letzten Jahren hat sich Richard David Precht immer auch zu aktuellen gesellschaftlichen und politischen Fragen geäußert und in wichtigen Debatten Stellung bezogen.
Richard David Precht, 2011
8
Scheißkerle: Warum es immer die Falschen sind
Scheißkerle geht noch weiterin die Tiefe und gibt ebenso klare Antworten auf die Frage, warum Frauen immer wieder auf den gleichen Typus Mann hereinfallen.
Roman Maria Koidl, 2010
9
Immer flussabwärts
Nach Kriegsjahren und Warungsreform zog es uns, meine Freunde und mich, hinaus, um auf Reisen Neues zu sehen und zu erleben. erste Touren mit dem Fahrrad und Zelt fuhrten in die nahere Umgebung.
Herbert Guttropf, 2004
10
"Amerika ist immer woanders": die Rezeption des American ...
Die vorliegende Arbeit pr zisiert die Einfl sse der Lost Generation auf die Prosa Paveses und Vittorinis.
Gamal Morsi, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immer no contexto das seguintes notícias.
1
Immer Ärger mit Opa Charly
Der Titel verrät nur die halbe Wahrheit. «Immer Ärger mit Opa Charly» verspricht schon auf den ersten Blick, ein lustiger Freitagabend-Streifen zu werden. «STERN, set 16»
2
In Österreich noch immer acht Milliarden Schilling im Umlauf
Die Österreicher können sich offenbar nur schwer von ihrer alten Währung trennen: Immer noch horten sie rund acht Milliarden Schilling, das entspricht 581,38 ... «DiePresse.com, set 16»
3
Stefan Mross gibt von "Immer wieder sonntags" drei Zugaben
Rust - Der ARD-Moderator Stefan Mross (40) gibt von seiner Unterhaltungsshow «Immer wieder sonntags» in diesem Jahr drei Zugaben. Neben einer zwei ... «DIE WELT, ago 16»
4
Immer mehr Deutsche haben zwei Stellen
2004 lag die bundesweite Zahl der Doppel-Jobber nach den Angaben aus Nürnberg noch bei 1,4 Millionen. „Für immer mehr Beschäftigte reicht ihr Einkommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
5
Immer weniger Menschen sehen den Sternenhimmel
Potsdam - Immer mehr Menschen auf der Welt haben nur noch einen trüben Blick auf den Sternenhimmel. Eine Hauptursache ist die zunehmende Beleuchtung ... «DIE WELT, jun 16»
6
Schulen - Immer weniger Schüler - Trendumkehr durch Flüchtlinge?
Der demografische Wandel macht sich auch in Schulen bemerkbar: Immer weniger Schüler gibt es für die Lehrer zu unterrichten. Können die Flüchtlinge den ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Nachfrage sprunghaft angestiegen: Schon über 300.000: Immer ...
Die Bevölkerung in Deutschland ist verunsichert. Immer mehr Menschen besorgen sich so einen kleinen Waffenschein. Derzeit haben über 300.000 Menschen ... «FOCUS Online, fev 16»
8
Buch über das zweite Leben: Lierhaus ist "Immer noch ich"
fragt Lierhaus auf den ersten Seiten ihres Buches "Immer noch ich". ... Lierhaus spricht noch immer nicht so, wie in dem neun Jahre alten Einspieler von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Sozialleistungen: Pflegebedürftige werden immer öfter zum Sozialfall
BerlinImmer mehr Pflegebedürftige sind auf zusätzliche Sozialleistungen angewiesen. So stieg die Zahl der Empfänger von Hilfe zur Pflege in den vergangenen ... «Handelsblatt, jan 16»
10
Immer mehr Selbständige sind auf Hartz IV angewiesen
Immer mehr Selbständige können nicht allein von ihrer Arbeit leben. Die Zahl derjenigen, die ergänzend Hartz IV bekommen, verdoppelte sich seit 2007, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. immer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/immer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z