Baixe o aplicativo
educalingo
Impotenz

Significado de "Impotenz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPOTENZ

lateinisch impotentia = Unvermögen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPOTENZ EM ALEMÃO

Ịmpotenz 


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOTENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impotenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOTENZ EM ALEMÃO

definição de Impotenz no dicionário alemão

Infertilidade, incapacidade para incapacidade sexual, incapacidade. Infertilidade, incapacidade de ter relações sexuais, por exemplo, uma impotência mental.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPOTENZ

Assistenz · Dezimalpotenz · Existenz · Hochpotenz · Individualpotenz · Inkompetenz · Kernkompetenz · Koexistenz · Kompetenz · Konsistenz · Latenz · Medienkompetenz · Omnipotenz · Plenipotenz · Potenz · Präpotenz · Sozialkompetenz · Stenz · Zehnerpotenz · Zentesimalpotenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPOTENZ

Importhändlerin · importieren · Importkauffrau · Importkaufmann · Importkontrolle · Importpreis · Importsperre · Importstopp · Importüberschuss · importun · Importverbot · Importware · Importzoll · imposant · Imposanz · impossibel · Impossibilität · Impost

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPOTENZ

Appetenz · Fachkompetenz · Inappetenz · Inexistenz · Inkonsistenz · Insistenz · Lesekompetenz · Persistenz · Präexistenz · Pönitenz · Randexistenz · Regieassistenz · Renitenz · Resistenz · Richtlinienkompetenz · Sachkompetenz · Scheinexistenz · Sentenz · Sprachkompetenz · Subsistenz

Sinônimos e antônimos de Impotenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOTENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Impotenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPOTENZ»

Impotenz · Einfallslosigkeit · Fantasielosigkeit · Mannesschwäche · Unfähigkeit · Untauglichkeit · Unvermögen · Zeugungsunfähigkeit · impotenz · wiki · betablocker · valsartan · lisinopril · ursachen · rauchen · forum · symptome · erektile · dysfunktion · alles · über · erektionsstörungen · Infos · Dysfunktion · Erektionsstörung · Betroffenen · Behandlung · Arztsuche · Kosten · Bewältigung · tipps · netdoktor · Erektile · kann · viele · haben · Erfahren · jetzt · mehr · darüber · lesen · dagegen · können · onmeda · eine · sexuelle · Funktionsstörung · Mannes · Eine · liegt · dann · potenzstörung · erektionsstörung · Juni · Potenzstörung · hilft · wenn · Mann · Bett · nicht · Mehr · Diagnose · Hilfe · fünf · gründe · für · Sogar · Schlafprobleme · Ursache · sein · Lesen · hier · häufigsten · Gründe · Planet · wissen · Doch · Erektion · nachlässt · beginnt · große · Schweigen · Denn · gilt · noch · immer · Tabuthema · Dabei · leidet · heute · fast · jeder · fünfte · alarmzeichen · trauma · focus · Meist · sind · verengte ·

Tradutor on-line com a tradução de Impotenz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOTENZ

Conheça a tradução de Impotenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Impotenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Impotenz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

性无能
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impotencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impotence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नपुंसकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجز جنسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

импотенция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impotência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরুষত্বহীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impuissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mati pucuk
190 milhões de falantes
de

alemão

Impotenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陰萎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impotence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்மையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नपुंसकत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iktidarsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impotenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impotencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

імпотенція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impotență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impotensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impotens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impotens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Impotenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOTENZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Impotenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Impotenz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Impotenz

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IMPOTENZ»

Citações e frases célebres com a palavra Impotenz.
1
Zarko Petan
Die beste Form der Empfängnisverhütung war bisher noch immer Impotenz.
2
Waldemar Dyhrenfurth
Die Impotenz hat doch zu Zeiten entschieden ihre guten Seiten.
3
Ephraim Kishon
Die wichtigste Eigenschaft, die ein Staatsoberhaupt mitbringen kann, ist Impotenz.
4
Hans Meyer
Wir haben in einigen Szenen unsere fußballerische Impotenz bewiesen.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Gleichgültigkeit, der innere Tod, ist manchmal ein Zeichen von Erschöpfung, meistens ein Zeichen von geistiger Impotenz und immer – guter Ton.
6
Anonym
Manche Liebe scheitert auch an geistiger Impotenz.
7
Ernst Ferstl
Langeweile ist ein unbarmherziges Zeichen neugierlicher Impotenz.
8
Karl Kraus
Die Impotenz möchte durch ihre Bitte um Bescheidenheit die Leistung verhindern.
9
Manfred Hinrich
Potenzangabe ist die Gabe, seine Furcht vor Impotenz imposant auszuposaunen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPOTENZ»

Descubra o uso de Impotenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Impotenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Impotenz des Weibes
Kurt F. Friedlaender. Wollustempfindungen mit starker Schleimabsonderung aus Vulva und Vagina. Libido und Voluptas ist meist schon vor Beginn der Erkrankung, im Gegensatz zum Manne, schwach oder nur wenig entwickelt. Die absolute ...
Kurt F. Friedlaender, 2013
2
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
In den meisten Fällen wird die Impotenz als irreversibel dargestellt, die Versuche, dagegen anzukämpfen, bieten vielfältige Möglichkeiten schadenfrohen Spottes. 2.3.1 Irreversible Impotenz oder: Impotenz als Schicksal 7,58 spiegelt den ...
Hans Peter Obermayer, 1998
3
Harte Männer mit weichem Kern: Erektion und männliche Sexualität
Impotenz. Eine Erektion kommt durch ein vielschichtiges Zusammenspiel verschiedener Faktoren zustande, die in den letzten Jahren zunehmend aufgeklärt wurden. Noch vor ca. 10 Jahren bestand eine Hilflosigkeit der Ärzte gegenüber ...
Theodor Klotz, Frank Sommer, Bernhard Schwindl, 2004
4
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Aus der Fülle der vorliegenden Fälle lässt sich jedoch schließen, wie in der Frühen Neuzeit über Impotenz gesprochen wurde. Insgesamt wird klar, dass der Vorwurf der Impotenz eines von vielen Argumenten im allgemeinen Streit um Ehe ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
5
VigorRobic: potenter durch gezieltes Fitnesstraining ; ...
Impotenz ist ein Begriff, der mit sehr starken negativen Assoziationen belegt ist. Sie wird als Makel eines Mannes angesehen. In der Medizin spricht man von der erektilen Dysfunktion oder einer Erektionsstörung, also einer Erkrankung, und ...
Frank Sommer, 2009
6
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
Impotenz. kt. g. n. 0011„ Samenfluß und Impotenz. g. n. (Igor. arg. oem., Samenfluß. dünnflüffiger. Samenfluß mit Impotenz. g. n. 00m-, org. een). nit. [Int. t' r. gummi, in Verbindung. Impotenz. Cor-cb. t'rut., Samenfluß mit Impotenz. g. n. 003e, ar.
Johann Martin Honigberger, 1851
7
Fruchte aus dem morgenlande
<lO. Impotenz ft). It»»tix, Impotenz, h. g. n. zleee»n. d»I» , die Musleln und die Ge » bärmutter stallend. Vulll. Bei Lähmung de« Penis ist die örtlich« Applikation zu machen. L»l»s. dleloe telim, s. (!»ntl>»r. »leulsp. ßl., Samcnfiuß. MA. 30. >lem»p.
John Martin Honigberger, 1851
8
Sex für Dummies
Am anderen Ende des Spektrums stehen den überaufgeregten Männern, die ihre Ejakulation nicht kontrollieren können, jene gegenüber, die unter dem verbreitetsten männlichen Problem leiden: der Impotenz. Mit Impotenz meine ich die ...
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
9
Homöopathie bei sexuellen Störungen
9.2.2 Impotenz - fehlende Erektionen -» Männliche Genitalien; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz; Erektionen, schmerzhafte oder lästige; fehlende, Impotenz: Agar., Agn., alco., Alum., alum-p., am-c, amgd-p., Anac, anil., ...
Maria Schäfgen, 2010
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
MANUAL fiand des weiblichen Körpers ebenfalls als Impotenz zu bezeichnen. Ubrigens involvirt das Wort fur beide Gefchlechter einen doppelten Sinn) 1e. nachdem man n. den Act der Begattung oder des Beifchlafs ins Auge faßt.) oder 8. die ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Wilhelm Müller, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOTENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Impotenz no contexto das seguintes notícias.
1
Wein und Sport schützen vor Impotenz
Wein und Sport schützen vor Impotenz. Um die Standfestigkeit ihres besten Stücks zu bewahren, sollten Männer regelmässig Rotwein trinken. Denn der enthält ... «20 Minuten, jan 16»
2
Impotenz: Vier Alternativen zu Viagra
Dann können vier Alternativen gegen die Impotenz helfen. Mehr zum Thema. Erektionsstörungen: Diese Regel zeigt Impotenz an · Forscher empfehlen 30 ... «T-Online, out 15»
3
Polit-Urgestein Sir Malcom Rifkind sieht Europa beschädigt
Umgekehrt geht man davon aus, dass die Europäische Union letztlich immer einknickt – Impotenz vor Glaubwürdigkeit. Die Welt: Was niemand wünschen kann. «DIE WELT, jul 15»
4
Warum Impotenz ein Alarmsignal ist
Glaubt man ohne großes Nachdenken an die Segnungen von Medizin und Pharmazie, dann ist das Thema Impotenz eigentlich keines mehr. Die berühmten ... «Apotheken Umschau, jul 15»
5
Mehr Sex dank Koffein: Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen ...
Drei Tassen schützen vor Impotenz. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Männer, trinkt mehr Kaffee! Drei Tassen schützen vor Impotenz. «FOCUS Online, mai 15»
6
Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?
Die Ursachen für eine Erektile Dysfunktion, umgangssprachlich Impotenz genannt, sind vielfältig. "Medizinisch gesehen braucht in Deutschland aber eigentlich ... «NDR.de, mai 15»
7
Wir müssen reden: Was kann ich als Liebhaber anbieten?
ZEITmagazin ONLINE: Also angenommen, es kommt in einer bestimmten Paarsituation zu einer Erektionsstörung, landläufig Impotenz genannt, dann. «ZEIT ONLINE, abr 15»
8
Impotenz - Die Angst der Männer
Es ist der Albtraum jedes Mannes: Impotenz. In Deutschland leiden rund sechs Millionen Männer darunter - jeder fünfte. Tendenz steigend. Die Erektile ... «NDR.de, mar 15»
9
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro ...
Nach der Europawahl Märkte feiern die Impotenz der Anti-Euro-Populisten. Von Daniel Eckert, Holger Zschäpitz | Stand: 15.10.2015 | Lesedauer: 4 Minuten. «DIE WELT, mai 14»
10
Erektile Dysfunktion: Trauma Impotenz – jeder fünfte Mann ist betroffen
Die medizinische Definition von Impotenz, korrekt bezeichnet als erektile Dysfunktion (ED), ist das anhaltende Unvermögen, für einen befriedigenden ... «FOCUS Online, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impotenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/impotenz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT