Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stenz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STENZ

zu landschaftlich veraltet stenzen = flanieren, bummeln, eigentlich = schlagen, stoßen, vgl. stanzen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STENZ EM ALEMÃO

Stenz  [Stẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stenz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stenz

Stenz

Stenz

O termo stenz, derivado do Rotwelschen, designa uma vara ou uma bengala, bem como - derivou dela - um proxeneta ou um ajudante da mulher. Uma raiz é usada como uma raiz ou uma haste mais antiga no sentido de "bater". Der aus dem Rotwelschen stammende Begriff Stenz bezeichnet sowohl einen Stock oder Wanderstab als auch – davon abgeleitet – einen Zuhälter oder einen Weiberhelden. Als Wurzel wird stemmen oder ein älteres stenzen in der Bedeutung „stoßen“ angenommen.

definição de Stenz no dicionário alemão

presunçoso e jovem proxeneta. selbstgefälliger, geckenhafter junger Mann Zuhälter.
Clique para ver a definição original de «Stenz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STENZ


Assistenz
Assistẹnz
Existenz
Existẹnz 
Fachkompetenz
Fạchkompetenz [ˈfaxkɔmpetɛnt͜s]
Impotenz
Ịmpotenz 
Inkompetenz
Ịnkompetenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Inkonsistenz
Ịnkonsistenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kernkompetenz
Kẹrnkompetenz [ˈkɛrnkɔmpetɛnt͜s]
Koexistenz
Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 
Kompetenz
Kompetẹnz 
Konsistenz
Konsistẹnz
Latenz
Latẹnz
Lesekompetenz
Le̲sekompetenz
Medienkompetenz
Me̲dienkompetenz
Persistenz
Persistẹnz
Potenz
Potẹnz 
Regieassistenz
Regieassistenz
Resistenz
Resistẹnz
Sachkompetenz
Sạchkompetenz [ˈzaxkɔmpetɛnt͜s]
Sozialkompetenz
Sozia̲lkompetenz [zoˈt͜si̯aːlkɔmpetɛnt͜s]
Sprachkompetenz
Spra̲chkompetenz [ˈʃpraːxkɔmpetɛnt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STENZ

Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
stentato
Stentor
Stentorstimme
stenzen
Stephan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STENZ

Appetenz
Chemoresistenz
Dezimalpotenz
Hochpotenz
Inappetenz
Inexistenz
Insistenz
Omnipotenz
Plenipotenz
Präexistenz
Präpotenz
Pönitenz
Randexistenz
Renitenz
Richtlinienkompetenz
Scheinexistenz
Sentenz
Strahlenresistenz
Subsistenz
Zehnerpotenz

Sinônimos e antônimos de Stenz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stenz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stenz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STENZ»

Stenz Dandy Schnösel Schönling Snob Zuhälter markus stenz fashion feeder bayrisch joseph bedeutung wanderstock Wörterbuch Rotwelschen stammende Begriff bezeichnet sowohl einen Stock oder Begriffserklärung bayerischer rundfunk Monaco Franze Inbegriff doch denn genau Lesen historische Begriffs eine ganz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Golfplatz Erholung Spaß Sport schönsten Urlaubsregionen Pfaffenwinkel Ostallgäu aneinandergrenzen aktuelles über Komponisten Scala Juni mehr seine Zeit beim Gürzenich Orchester Köln stianghausratschn Stianghausratschn singa lang eich foid

Tradutor on-line com a tradução de Stenz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENZ

Conheça a tradução de Stenz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stenz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stenz» em alemão.

Tradutor português - chinês

薛田资
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stenz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stenz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stenz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stenz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stenz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stenz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stenz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stenz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stenz
190 milhões de falantes

alemão

Stenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stenz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stenz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stenz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stenz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stenz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stenz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stenz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stenz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stenz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stenz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stenz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stenz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stenz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stenz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stenz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stenz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENZ»

O termo «Stenz» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stenz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stenz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stenz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stenz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stenz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stenz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STENZ»

Descubra o uso de Stenz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stenz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenz: Die Lust des Südens
Tipp 7: Stenz Dance! Eines ist klar: Stenze brauchen Tänze, deshalb sollten sie sie möglichst alle beherrschen. Also nicht nur Jitterbug und ChaChaCha, sondern vorallem auch die ganz engen Varianten, den sogenannten Begattungstango, ...
Thomas Grasberger, 2013
2
Der Stenz von der Au: Geschichte einer Münchner Familie
"Ich weiß nicht, war die Zeit schuld oder war ich selber schuld an meinem Leben?“ beendet Oskar Oberleitner, den die Freunde Ossi nannten, seine Lebensbeichte.
Hans Mühlberger, L. Alexander Metz, 2014
3
E-Government: Begriffserklärung, Anwendungsbereiche und ...
Einleitung Die Entwicklung des Internets und der Informationstechnik hat in nahezu allen Lebensbereichen zu Veränderungen geführt.
Sirko Stenz, 2005
4
Totalitarismus und Islamismus
Der 11.
Sirko Stenz, 2006
5
Die Meinungsmacht von Suchmaschinen und rechtliche ...
„googeln (im Internet besonders in Google suchen); ich goog[e]le“ Diese Erklärung findet sich in der 23.
Sirko Stenz, 2006
6
Leistungsgesellschaft und Doping
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportsoziologie: Leistungsgesellschaft und Doping, Sprache: Deutsch, ...
Mario Stenz, 2009
7
Barrierefreie Internetseiten - Umsetzung von Internetseiten ...
Tim Berners Lee, der Vater des Internet und Direktor des World Wide Web Consortium (W3C) betont, welche Bedeutung das Internet für behinderte Menschen haben kann.
Sirko Stenz, 2005
8
Das Sokratesbild in Xenophons Schriften (Memorabilien und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau (Philosophie), Veranstaltung: Griechische Philosophie und Sprache I, Sprache: Deutsch, Abstract: Sokrates als ...
Mario Stenz, 2013
9
Kampfplatz Kamera - Die filmkulturelle Bedeutung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,1, Universitat Hildesheim (Stiftung), 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Herbst 2006 feierte die ...
Karl-Heinz Stenz, 2013
10
Bildung und Möglichkeit: Theodor Ballauffs Pädagogik aus ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: An uns Menschen ist zunachst nur bemerkenswert, ...
Mario Stenz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stenz no contexto das seguintes notícias.
1
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Mehr seelisch ...
Der Franze ist zu Hause mehr oder weniger rausgeflogen. Er kann seinen Freund Manni Kopfeck überreden, sich mit ihm für einige Tage in ein Kloster zu ... «ARD.de, jan 17»
2
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Herr der sieben Meere ...
Der Fasching ist für München, was im Rheinland der Karneval ist - eine Art Fieber. Von diesem Fieber wird der Monaco regelmäßig erfasst. Zusammen mit dem ... «ARD.de, jan 17»
3
22:00 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Der Friedensengel ...
Vor Jahren hatte der Monaco ein flüchtiges Abenteuer mit einer jungen Schweizer Dame, der er die Stadt, darunter den "Friedensengel" gezeigt hat und ... «ARD.de, jan 17»
4
Mit Stenz und Charlie um die Welt
Nun hatte er noch einmal seine Kluft angezogen, das „Charlie“ oder „Charlottenburger“ genannte Bündel geschnürt, den Knotenstock („Stenz“) in die Hand ... «Schaumburger Nachrichten, dez 16»
5
Zum 90. Geburtstag von Monaco Franze: Der Stenz wird ewig sein!
Helmut Fischer war zuerst Münchner Original und dann erst Schauspieler. Als "Monaco Franze" fand der ewige Stenz die Rolle seines Lebens. Heute wäre ... «wize.life, nov 16»
6
Der "ewige Stenz": Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer - Das ...
(15.11.2016) Ein Münchner Original wäre heute 90 Jahre alt geworden: Der „ewige Stenz“ Helmut Fischer hätte am 15.11.2016 seinen 90. Geburtstag gefeiert. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, nov 16»
7
Zum 90. Geburtstag von Helmut Fischer erinnert sich sein guter ...
November werden, der ewige Stenz von der Au. Zu seinen Ehren traf sich Alt-OB Ude mit Gabriele Weishäupl im Münchner Presseclub, um sich gemeinsam an ... «Merkur.de, nov 16»
8
"Der ewige Stenz": Helmut-Dietl-Ausstellung in München
Am Freitag eröffnet im Literaturhaus München die Ausstellung "Der ewige Stenz - Helmut Dietl und sein München". Zu sehen sind Stationen im Leben eines ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
9
Society- und Menschenversteher: Helmut Dietls unvollendete ...
Dafür lernt man, dass Helmut Dietl und der Schauspieler Helmut Fischer in einer fast unheimlichen Symbiose mit dem „Monaco Franze“, dem ewigen Stenz, ... «DIE WELT, set 16»
10
22:10 Uhr Monaco Franze - Der ewige Stenz Ein bisserl was geht ...
Das Abenteuer steht eines Abends in Gestalt einer interessanten jungen Dame vor einem Schaufenster. Obwohl der "Monaco" seinen Charme spielen lässt, ... «ARD.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stenz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stenz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z