Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "importieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPORTIEREN

lateinisch importare, eigentlich = hineintragen, -bringen; übertragen auch: dahin bringen, verursachen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPORTIEREN EM ALEMÃO

importieren  [importi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
importieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo importieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA IMPORTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «importieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de importieren no dicionário alemão

Exemplos de importação de matérias-primas, importação de petróleo importado do Japão \u0026 lt; in figureed import \u0026 gt;: inflação importada. einführen Beispiele Rohstoffe, Öl importieren aus Japan importierte Waren <in übertragener Bedeutung>: eine importierte Inflation.

Clique para ver a definição original de «importieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO IMPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich importiere
du importierst
er/sie/es importiert
wir importieren
ihr importiert
sie/Sie importieren
Präteritum
ich importierte
du importiertest
er/sie/es importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie/Sie importierten
Futur I
ich werde importieren
du wirst importieren
er/sie/es wird importieren
wir werden importieren
ihr werdet importieren
sie/Sie werden importieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe importiert
du hast importiert
er/sie/es hat importiert
wir haben importiert
ihr habt importiert
sie/Sie haben importiert
Plusquamperfekt
ich hatte importiert
du hattest importiert
er/sie/es hatte importiert
wir hatten importiert
ihr hattet importiert
sie/Sie hatten importiert
conjugation
Futur II
ich werde importiert haben
du wirst importiert haben
er/sie/es wird importiert haben
wir werden importiert haben
ihr werdet importiert haben
sie/Sie werden importiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich importiere
du importierest
er/sie/es importiere
wir importieren
ihr importieret
sie/Sie importieren
conjugation
Futur I
ich werde importieren
du werdest importieren
er/sie/es werde importieren
wir werden importieren
ihr werdet importieren
sie/Sie werden importieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe importiert
du habest importiert
er/sie/es habe importiert
wir haben importiert
ihr habet importiert
sie/Sie haben importiert
conjugation
Futur II
ich werde importiert haben
du werdest importiert haben
er/sie/es werde importiert haben
wir werden importiert haben
ihr werdet importiert haben
sie/Sie werden importiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich importierte
du importiertest
er/sie/es importierte
wir importierten
ihr importiertet
sie/Sie importierten
conjugation
Futur I
ich würde importieren
du würdest importieren
er/sie/es würde importieren
wir würden importieren
ihr würdet importieren
sie/Sie würden importieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte importiert
du hättest importiert
er/sie/es hätte importiert
wir hätten importiert
ihr hättet importiert
sie/Sie hätten importiert
conjugation
Futur II
ich würde importiert haben
du würdest importiert haben
er/sie/es würde importiert haben
wir würden importiert haben
ihr würdet importiert haben
sie/Sie würden importiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
importieren
Infinitiv Perfekt
importiert haben
Partizip Präsens
importierend
Partizip Perfekt
importiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IMPORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IMPORTIEREN

importun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IMPORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de importieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «importieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de importieren

ANTÔNIMOS DE «IMPORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «importieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de importieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IMPORTIEREN»

importieren einführen exportieren bedeutung bilder auto lesezeichen motorrad admx Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Importieren wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary kann problemlos Daten einer Textdatei eine Datenbank Charakteristische Wortkombinationen Wortbildungen datei outlook office microsoft Klicken Menü Datei Führen folgenden Aktionen Kontoname Servereinstellungen kontakte richtig heise Kontakte meine fortan zwischen iPad Handy synchronisieren können habe Mittler daten einstellungen anderen projekten auch Einstellungen einem Projekt Fensteranordnungen

Tradutor on-line com a tradução de importieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTIEREN

Conheça a tradução de importieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de importieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

进口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

import
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيراد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

importation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

import
190 milhões de falantes

alemão

importieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngimpor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithalat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

import
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

import
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

import
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

import
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTIEREN»

O termo «importieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «importieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «importieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «importieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «importieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre importieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IMPORTIEREN»

Descubra o uso de importieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
312 Bilder von Digitalkameras importieren und sortieren Neue Bilder lassen sich direkt von Digitalkameras importieren. Dazu steht über das Menü Datei die Option Von Kamera oder Scanner importieren zur Verfügung. Nach dem Starten des ...
Thomas Joos, 2008
2
Access 2010: kompakt, komplett, kompetent
Objekte importieren j r, Uaj Abbildung 11.13 Eine Tabelle soll importiert werden. » Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um weitere Einstellungen anzugeben (-> Tabelle 11.3). Tabelle 11.3 Die Optionen im Dialogfeld Objekte importieren ...
Michael Kolberg, 2010
3
Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000
Suchen Sie dort nach den Stichwörtern Importieren, Exportieren oder einem der Formate, z. B. Paradox, dBase oder Excel. Hier seien nur kurz die prinzipiellen Vorgehensweisen für das Importieren bzw. Exportieren von Tabellen angegeben .
Gerhard Brosius, 1999
4
Outlook 2010: Sehen und Können
ffWHHHi^W iCalendar- (ICS) oder vCalendar -Datei (VCS) importieren In Datei exportieren Internet-Mail und Adressen importieren Internet-Mail- Kontoeinstellungen importieren RSS-Feeds aus einer OPML -Datei importieren RSS-Feeds aus ...
Caroline Butz, 2011
5
Access 2002 professionell: Datenbank-Management mit Office XP
Suchen Sie dort nach den Stichwörtern Importieren, Exportieren oder einem der Formate, z.B. Paradox, dBase oder Excel. Hier seien nur kurz die prinzipiellen Vorgehensweisen für das Importieren bzw. Exportieren von Tabellen angegeben .
Gerhard Brosius, 2002
6
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Die verschiedenen Möglichkeiten, Fotos in Lightroom zu importieren Lightroom ist ein Programm für die Verwaltung Ihrer Bilder und die Verarbeitung der Raw- Daten. Um mit Lightroom Fotos zu verwalten, müssen Sie diese zunächst in den  ...
Martin Evening, 2009
7
Logic Pro 7 und Logic Express 7
Arrangier-Fenster. importieren. Das Importieren von MIDI-Dateien ist in Logic ebenso einfach, wie das Importieren von Audio-Dateien - Sie ziehen diese einfach aus dem Finder auf eine MIDI- oder Audio-Instrument-Spur im Arrangier- Fenster.
Martin Sitter, 2006
8
XML in Office 2003: Daten managen mit Word, Excel, FrontPage ...
Dieses Kapitel zeigt, wie Sie Arbeitsblätter erstellen, die XML-Daten importieren und exportieren. Excel erleichtert diese Aufgabe: Sie müssen nicht einmal Skripts oder Code schreiben, um mit XML zu arbeiten. Zudem bedeutet Importieren ...
Charles F. Goldfarb, Priscilla Walmsley, 2004
9
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Importieren von Dokumenten in eine GroupWise-Bibliothek Von Cobus Burgers Es ist möglich, ein beliebiges Dokument in eine GroupWise Bibliothek zu importieren, das außerhalb von GroupWise erstellt wurde und somit in das GroupWise ...
Erno de Korte, 2010
10
Praxiswissen Flash CS4
Bitmaps. importieren. und. bearbeiten. Trotz der unbestreitbaren Vorteile von Vektorgrafiken für Animationen mit Zeich- nungscharakter gibt es auch viele Anwendungsbereiche, in denen Bitmaps benötigt werden: Fotos und andere ...
Sascha Kersken, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importieren no contexto das seguintes notícias.
1
iTunes: So importiert ihr Musikdateien und Videos in die Mediathek
Damit ihr eigene Medien auf euer iOS-Gerät übertragen, einfach in iTunes abspielen und verwalten könnt, müsst ihr diese zuerst in die Software importieren. «netzwelt.de, set 16»
2
Chrome: Passwörter importieren und exportieren
Aber: Chrome erlaubt das Importieren oder das Exportieren von Passwörtern im CSV-Dateiformat. Dies wiederum bedeutet, dass man relativ flott eine komplette ... «Caschys Blog, ago 16»
3
Alles ausverkauft Trikot-Guru muss Island-Shirts importieren!
An der EM ist Island die Überraschung schlechthin. Im Achtelfinal schalten die Wikinger England mit 2:1 aus und treffen damit im Viertelfinal auf Gastgeber ... «BLICK.CH, jun 16»
4
Durstige Touristen: Kuba geht das Bier aus
Um den Durst der Touristen zu stillen, muss die sozialistische Karibikinsel in diesem Jahr fünf Millionen Kisten Bier importieren, wie die Vizeministerin für die ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
5
Windows 10: Kontakte importieren – So geht's
In Windows 10 gibt es die Kontakte-App. Leider findet man dort keine Option, um Kontakte zu importieren, weder per CSV- noch per VCF-Datei. Wir zeigen euch ... «Giga.de, jun 16»
6
Google Kontakte: Importieren von Outlook und anderen Anbietern
Google ermöglicht in der noch immer recht neuen Kontakte-Web-App den Import neuer Kontakte von anderen populären Diensten. Wie der Konzern ankündigte ... «SmartDroid.de, mai 16»
7
Google Save kann jetzt auch Links aus dem Chrome-Browser ...
... neuen Funktionen auszustatten: Seit wenigen Tagen lassen sich auch alle im Chrome-Browser gespeicherten Bookmarks direkt in das Angebot importieren. «GoogleWatchBlog, mai 16»
8
Opera: Lesezeichen importieren
Sind Sie auf Opera umgestiegen, können Sie alle ihre Lesezeichen aus dem alten Browser importieren. Wie das geht, zeigen wir Ihnen hier. «CCM, abr 16»
9
PvZ Garden Warfare 2: Charaktere importieren - spieletipps.de
Dafür müsst ihr die Charaktere einfach über den Briefkasten in eurem Hinterhof importieren. Bei der Übertragung eures alten Accounts zum Neuen, müsst ihr ... «Spieletipps.de, fev 16»
10
Excel: CSV-Dateien importieren
Das Fenster Textdateien importieren wird eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Datei aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren. Das Fenster ... «PC Magazin, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. importieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/importieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z