Significado de "Infinitivsatz" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE INFINITIVSATZ EM ALEMÃO

Infinitivsatz  [Ịnfinitivsatz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINITIVSATZ

Infinitivsatz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFINITIVSATZ EM ALEMÃO

oração subordinada

Nebensatz

As frases secundárias são frases parciais, que são integradas em um subconjunto superordenado e dependem dele, que é chamado de teorema da matriz e que, em si, pode ser a cláusula principal ou subordinada. Um conjunto subordinado, portanto, nunca fica sozinho, ao contrário de um conjunto principal. Em alemão, o formulário do verbo finito como um chamado predicado ou parte dele é fundamentalmente no final da frase. Se o predicado também inclui um verbo de infinitos, isso precede o verbo finito imediatamente. Frases parciais sem forma de verbo finito, nomeadamente conjuntos de infinitivo ou participio, também podem ser contadas como frases subsidiárias. Além disso, você divide cláusulas subordinadas em cláusulas de membros e conjuntos de atributos. No teorema da matriz assume a função de um membro da frase. Os conjuntos de atributos assumem a função de um atributo no conjunto da matriz, então eles estendem um conjunto de membros dele. Em algumas gramáticas, o conjunto de links também é usado de forma sinônima para subordinada. Uma distinção ainda mais fina classifica as frases secundárias quanto a qual membro da frase foi substituído ou estendido.

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

definição de Infinitivsatz no dicionário alemão

sintaticamente, uma cláusula subordinada equivalente infinitivo.

syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiger Infinitiv.

TRADUÇÃO DE INFINITIVSATZ

Conheça a tradução de Infinitivsatz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Infinitivsatz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Infinitivsatz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 动词不定式
• Tradutor português - espanhol: infinitivo
• Tradutor português - inglês: infinitive
• Tradutor português - hindi: क्रिया के साधारण रूप का
• Tradutor português - arabe: صيغة المصدر
• Tradutor português - russo: инфинитив
• Tradutor português - português: infinitivo
• Tradutor português - bengali: অসীমের
• Tradutor português - francês: infinitif
• Tradutor português - malaio: infinitif
• alemão: Infinitivsatz
• Tradutor português - japonês: 不定詞
• Tradutor português - coreano: 부정사
• Tradutor português - javanês: Infinitive
• Tradutor português - vietnamita: bất định cách
• Tradutor português - tâmil: வினையெச்சம்
• Tradutor português - marata: पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
• Tradutor português - turco: mastar
• Tradutor português - italiano: infinito
• Tradutor português - polonês: bezokolicznik
• Tradutor português - ucraniano: інфінітив
• Tradutor português - romeno: infinitiv
• Tradutor português - grego: απαρέμφατο
• Tradutor português - africâner: infinitief
• Tradutor português - sueco: infinitiv
• Tradutor português - norueguês: infinitiv

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFINITIVSATZ»

Descubra o uso de Infinitivsatz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Infinitivsatz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Register Register A -abel 80 aber 266 ablehnen + Infinitivsatz 175 Absicht 131, 198 Abtönungspartikel 277 additive Satzverbindung 266 additives Konjunktionaladverb 268 Adjektiv 276, 282 Adjektiv + sein 168 Adressatenpassiv 86 Adverb ...

Karin Hall, 2001

Der Artikel bei T. Sekiguchi: die Bedeutungsform-Grammatik ...

7) Die um-zu -Eigenschaft: Die Finalität kann, sei es adverbal oder adnomi- nal, auch nur mit dem Infinitivsatz ausgedruckt werden: die Fähigkeit, etwas zu leisten = die Fähigkeit, um etwas zu leisten ; ein Mittel, sich durchzusetzen - ein Mittel, ...

Kiyoaki Satō, 1987

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache: Das große ...

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

‎2014

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

Alke Hauschild, 2011

Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...

RS-Bertelsmann: Zeichensetzung (§ 76 Bertelsmann-Zusatz) Der Ausdruck „ Infinitivsatz“ taucht nicht in dieser Form auf; vielmehr ist die Rede von „erweiterter Infinitivsatz“. Es handelt sich hier um eine Kontamination aus „er- weiterter Infinitiv“ ...

Sabine Mayr, 2007

Themen aktuell 2: Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe A2 ...

Allerdings ergeben sich hier wichtige Bedeutungsunterschiede: (Sie ist blond. Das wusste ich nicht, aber jetzt weiß ich es.) (Ich wusste und weiß auch heute nicht, welche Haarfarbe sie hat.) > GR32 Zu Übung 9, Seite 92 Infinitivsatz mit um  ...

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Jutta Müller, 2004

Mittelpunkt C1: Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene

Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...

‎2008

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Im Rahmen des hier vertretenen Beschreibungsansatzes ist es unproblematisch, jeden Infinitivsatz wie einen eingebetteten Satz zu beschreiben, dessen grammatische Funktion bald Subjekt, bald Objekt, bald Adverbialbestimmung sein kann.

Danièle Clément, 2000

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Infinitivsatz mit zu (Infs. mit zu), hauptsatzförmige Ergänzung (Hpts. ) , direkte Rede (Dirr.) und indirekter Fragesatz. Bei letzterem wird differenziert zwischen Fragesätzen, die durch ob eingeleitet werden (ofc -Frag.), und solchen, die durch ein ...

Helmut Schumacher, 1986

Deutsche Romanistik--generativ

Laut Martineau (1991) und Pearce (1990) sind beide Bewegungen aus dem Infinitivsatz heraus zum finiten Satz obligatorisch. (9) afr. (a) Mes ele ne la pot veoir aber sie nicht sie kann sehen 'Aber sie kann sie nicht sehen.' afr. (b) il les pourroit ...

Georg A. Kaiser, 2005