O QUE SIGNIFICA INKONZINN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «inkonzinn» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de inkonzinn no dicionário alemão
inapropriado, não agradável desigual, desarmonioso na construção de sentenças. unangemessen, nicht gefällig ungleichmäßig, unharmonisch im Satzbau.
Clique para ver a
definição original de «inkonzinn» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKONZINN»
Descubra o uso de
inkonzinn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
inkonzinn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neutestamentliche Studien
Die Worte 81' vbatot; werden dann aber in V. 21a inkonzinn, nämlich in
instrumentalem Sinn aufgenommen: „Ebendasselbe (Wasser) rettet jetzt auch
euch gegenbildlich in Gestalt des Tauf wassers." Inkonzinnität im
Präpositionsgebrauch ...
2
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Die syntaktische Konstruktion des AcI mit einem Subjektwechsel von »
progressionem (non pos— se)« zu einem >>deveniri non posse« wäre, selbst für
das Cusanische Latein, wohl doch allzu inkonzinn. Angeboten hätten sich wohl
eher ...
3
"Es bleibet aber eine Spur, doch eines Wortes": zur späten ...
Unverbunden und inkonzinn sind die beiden Begriffe von Hoffnung und Trost,
also der Gelegenheit, deren datierte Realisierung dieses Sonett seiner
Überschrift zu- folge ist. Trost und Hoffnung ist Affekt, Trost und Hoffnung ist
Glaube; bloße ...
Christoph Jamme, Anja Lemke, 2004
4
Beiträge zur Kenntnis der Mundarten Mittel-Lukaniens
... TE, CAL, FA (vgl. §§ 83, 100): a f£nwaiYa, • p£kura, a p£6ana, a s|tuwa (AL, FA
), a s|t3la, u pr|nata. 96. LAT. 8, 5 > g AL, CS, TE, CAL, FA (alle sardisch, vgl. §§
89, 107) und PP, AR, GAL, MI, ALI, SAR, SM, RO, CN, CH (alle inkonzinn, vgl.
5
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
Doch ist das Bild 'das Mädchengewand ist den Hochzeitsfackeln gewichen'
inkonzinn, statt faees maritae erwartet man eestis marita/is oder ähnliches. „
Neither picture is made vivid to the eye; both are artificial and stylized: the
praetex!a 'gives ...
6
Der Vorhang vor dem Thron Gottes: eine ...
... Ko.x(mitäa\iaxoi; steht, muß im toüt' iativ-Satz vor tx\q aaoxög chjtoü noch
einmal ergänzt werden187. b) Die Wiederaufnahme des in V. 20b zu
ergänzenden öict erfolgt inkonzinn: Während das öict vor toü xatcutetaauaxog
lokal zu fassen ist ...
7
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
Um eine Antwort zu finden, ist zu klären, wie sich die Lexeme ts, tis und tsb
zueinander verhalten. In Tb 4 steht ts, was im TLA als Us „abgrenzen; teilen"
transliteriert wird - allerdings sind die Einträge inkonzinn, denn einige Belege zu
Us sind ...
Martin Andreas Stadler, 2009
8
Botanische Forschungen des Alexanderzuges
Plinius hatte schon den Satz mit der weiteren Ausführung der rami begonnen; da
er alles in einem Satze unterbringen will, wird er inkonzinn. Indes entspricht sich
vasto matrz's corßore — mi rö ndxog roü 0'rektgoug, mater ähnlich wie oben ...
9
Studien zu den platonischen Nomoi
Also ist Hermanns Änderung falsch, und das rs c 3 verbindet die beiden Futura,
erstaunlich irreführend und inkonzinn in seiner Stellung. Dagegen stellen wir
700e 1—3 rsÄsuröv 82 xod. vTöÄsoog, ä6W ävoiorocrov ävoiyxrj cpocivnroct ...
10
Die Briefe des jüngeren Plinius im Unterricht
Mit der Aufsplitterung in Untergruppen scheint Plinius spöttisch zu werden, denn
er kennzeichnet die Gruppen inkonzinn als quidam — quidam — nen neme,
steigert aber die Behauptung von der Abkehr vom Christen— tum in einer Klimax
...
Hans-Joachim Glücklich, 2012
