Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inkonvenienz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INKONVENIENZ

lateinisch inconvenientia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INKONVENIENZ EM ALEMÃO

Inkonvenienz  Ịnkonvenienz, auch: […ˈni̯ɛnt͜s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKONVENIENZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inkonvenienz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INKONVENIENZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inkonvenienz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Inkonvenienz no dicionário alemão

Acidente, inconveniência inconveniente, inconveniência. Ungehörigkeit, Unschicklichkeit Unbequemlichkeit, Ungelegenheit.

Clique para ver a definição original de «Inkonvenienz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INKONVENIENZ


Aorteninsuffizienz
Aọrteninsuffizienz
Aortenklappeninsuffizienz
Aọrtenklappeninsuffizienz
Audienz
Audiẹnz
Effizienz
Effiziẹnz
Energieeffizienz
Energi̲e̲effizienz
Generalaudienz
Genera̲laudienz
Herzinsuffizienz
Hẹrzinsuffizienz
Immundefizienz
Immu̲ndefizienz
Ineffizienz
Ịneffizienz  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Ingredienz
Ingrediẹnz
Insuffizienz
Ịnsuffizienz, auch: […ˈt͜si̯ɛnt͜s] 
Konvenienz
Konveniẹnz
Kosteneffizienz
Kọsteneffizienz
Lienz
Li̲enz
Obedienz
Obediẹnz
Privataudienz
Priva̲taudienz
Progredienz
Progrediẹnz
Provenienz
Proveniẹnz
Resilienz
Resiliẹnz
Suffizienz
Suffiziẹnz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INKONVENIENZ

Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
inkonsistent
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn
Inkonzinnität
Inkoordination

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INKONVENIENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Differenz
Existenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Koronarinsuffizienz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Obödienz
Omniszienz
Paretoeffizienz
Referenz
Transparenz
Zervixinsuffizienz
lenz

Sinônimos e antônimos de Inkonvenienz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INKONVENIENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inkonvenienz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Inkonvenienz

ANTÔNIMOS DE «INKONVENIENZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Inkonvenienz» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Inkonvenienz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INKONVENIENZ»

Inkonvenienz Abgeschmacktheit Anstößigkeit Geschmacklosigkeit Impertinenz Taktlosigkeit Ungehörigkeit Unschicklichkeit Konvenienz wörterbuch Grammatik inkonvenienz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick heisst buchhaltung cosmiq Ungehörigkeit Unschicklichkeit laut Entschädigungsanspruch Verursacher Unannehmlichkeiten Kosten Umtriebe bedeutet fremdwörter http Unbequemlichkeit Unzuträglichkeit Konvenienz Dict dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Inkonvenienz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INKONVENIENZ

Conheça a tradução de Inkonvenienz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inkonvenienz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inkonvenienz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Inkonvenienz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inkonvenienz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inkonvenienz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Inkonvenienz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Inkonvenienz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Inkonvenienz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inkonvenienz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Inkonvenienz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Inkonvenienz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Inkonvenienz
190 milhões de falantes

alemão

Inkonvenienz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Inkonvenienz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Inkonvenienz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inkonvenienz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Inkonvenienz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inkonvenienz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Inkonvenienz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Inkonvenienz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inkonvenienz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inkonvenienz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Inkonvenienz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Inkonvenienz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Inkonvenienz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inkonvenienz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inkonvenienz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inkonvenienz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inkonvenienz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INKONVENIENZ»

O termo «Inkonvenienz» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inkonvenienz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inkonvenienz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inkonvenienz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INKONVENIENZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inkonvenienz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inkonvenienz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inkonvenienz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INKONVENIENZ»

Descubra o uso de Inkonvenienz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inkonvenienz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue allgemeine politische Annalen
Diefe Inkonvenienz* war nicht fehr bedeutend; es gäbe deren gegenwärtig beträchtlichere. Da der gegenwärtige Entwurf in mehrere Titel getheilt ifi, und der erfie davon-Glaubenslehren zum Gegenfiande hat, gdieidie diffentirenden ...
2
Geschichte der Kriegskunst, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Jahrhundert an dasselbe Wort einen viel engeren Begriff umfaßt, eine Inkonvenienz, die aber wieder historisch berechtigt ist, da auch der mittelalterliche Sprachgebrauch selber höchst unbestimmt ist. In der Sache selber ist kein Zweifel, daß ...
Hans Delbrück, 2012
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
Wir fucbten deßhalb natürlich. in unferer neuen Maaßregel die Wiederkehr einerfolcden Inkonvenienz zu vermeiden. indem wir unfere Bewilligung für alle Nationen gemeinfam machten; und um 'die' Regulirung diefer Bewilligung in unfern ...
4
Schweizerisches Staatsrecht in drei Büchern
Ein Mittel, die erste Inkonvenienz, die Abwesenheit einer ausübenden souverainen Gewalt zu beseitigen, liegt in der von Rechtswegen auf einen bestimmten Tag festgesetzten Wahl der neuen Behö rve noch während der Amtsdauer der ...
Simon Kaiser, 1859
5
Die preußische Bank
Die Inkonvenienz dieser Annahme der Banknoten in den Staatskassen hat inzwischen noch näher liegende und unver. meidlichere Rückwirkungen. Der Staat hat dadurch seine srühere Erklärung, die allgemeine Garantie sür die Sicherheit ...
August Theodor Woeniger, 1846
6
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
Ja, diese Inkonvenienz muh als eine noch um so geringere dem Umstände gegenüber erscheinen, daß doch nur die wenigsten Kinder in den Orten, wo sie die Schule besucht haben, dauernd bleiben; bei jedem Ortswechsel ist aber, ...
7
Die Wissenschaft des schweizerischen Rechtes: In 3 Büchern
Ein Mittel, die erste Inkonvenienz, die Abwesenheit einer ausübenden souverainen Gewalt zu beseitigen , liegt in der von Rechtswegen aus einen bestimmten Tag sestgesetzten Wahl der neuen Behörde noch während der Amtsdauer der ...
Simon Kaiser, 1859
8
Neue Briefe für und wider das Mönchswesen: mit ...
die große Inkonvenienz ein/ daßbiePriv fier Weib« bekämen, durch die sie gar « ngesteckt und zum Abfall vetleitet; oder, «enn auch das nicht geschähe, wenig« siens dem Pöbel ein großes Aergerniß ge» geben werden konnte. Du wirst es ...
Johann Ferdinand Gaum, 1782
9
Briefe eines Baiers über die Verfassungs-Urkunde, das ...
Nun wurde lange Zeit deliberirt, dieser Inkonvenienz auszuweichen, und endlich verfiel ein Mitglied auf das Wort Ermächtigung, welches sonach unbedenklich angenommen worden. — Nach Adelung bedeutet ermachtigen als verb. rez.
‎1818
10
Kritik über gewisser Kritiker, Rezensenten und Brochürenmacher
Und doch soll es den Konsistorien zur schlechten Ehre gereichen , man soll Ursache haben über sie ungehalten zu sepn , daß sie die Inkonvenienz/ den Ro« senlranz vor dem ausgesetzten hochwürdigsten Gut zu be- »hen, noch immer ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INKONVENIENZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inkonvenienz no contexto das seguintes notícias.
1
Folge des Sparens: Die Löhne steigen nur noch halb so stark an
Franken nach rund fünf Jahren erreicht sein, werde die Regierung zur sogenannten Inkonvenienz-Entschädigung Hand bieten. Das heisst: Im Fall von Krankheit ... «az Grenchner Tagblatt, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inkonvenienz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inkonvenienz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z