Significado de "Sinn" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sin, eigentlich = Gang, Reise, Weg.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINN EM ALEMÃO

Sinn  [Sịnn ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINN

Sinn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINN EM ALEMÃO

definição de Sinn no dicionário alemão

Capacidade de percepção e sensação de sentimento, compreensão de algo; relacionamento interno com algo de seus pensamentos, pensando no modo de pensar, de pensamento, de conteúdo mental, de significado; Significado propósito e propósito, valor inerente a uma coisa. Capacidade de percepção e sensação Gramática principalmente no plural.

Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Gefühl, Verständnis für etwas; innere Beziehung zu etwas jemandes Gedanken, Denken Sinnesart, Denkungsart gedanklicher Gehalt, Bedeutung; Sinngehalt Ziel und Zweck, Wert, der einer Sache innewohnt. Fähigkeit der Wahrnehmung und Empfindung Grammatikmeist im Plural.

SINÔNIMOS DE «SINN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sinn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Sinn

Affinität · Antenne · Bedeutung · Bewusstsein · Denkart · Denke · Denkungsart · Einstellung · Empfindungsvermögen · Geschmack · Gesinnung · Grundeinstellung · Inhalt · Instinkt · Perzeptibilität · Riecher · Sensus · Sentiment · Sinnesart · Tenor · Verständnis · Wahrnehmungsfähigkeit · Wahrnehmungsvermögen · Wesensart · Ziel · Zweck

TRADUÇÃO DE SINN

Conheça a tradução de Sinn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sinn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sinn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 意
• Tradutor português - espanhol: significado
• Tradutor português - inglês: sense
• Tradutor português - hindi: अर्थ
• Tradutor português - arabe: معنى
• Tradutor português - russo: смысл
• Tradutor português - português: significado
• Tradutor português - bengali: অর্থ
• Tradutor português - francês: sens
• Tradutor português - malaio: yang bermaksud
• alemão: Sinn
• Tradutor português - japonês: 意味
• Tradutor português - coreano: 의미
• Tradutor português - javanês: meaning
• Tradutor português - vietnamita: nghĩa
• Tradutor português - tâmil: அதாவது
• Tradutor português - marata: अर्थ
• Tradutor português - turco: anlam
• Tradutor português - italiano: senso
• Tradutor português - polonês: znaczenie
• Tradutor português - ucraniano: сенс
• Tradutor português - romeno: sens
• Tradutor português - grego: έννοια
• Tradutor português - africâner: wat beteken
• Tradutor português - sueco: betyder
• Tradutor português - norueguês: som betyr

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SINN»

Citações e frases célebres com a palavra Sinn.

1

Caspar David Friedrich

Es gibt Schönmaler, wie es Schönschreiber gibt. Den Wert dieser beurteilt man nach dem sauber durchgeschriebenen Buchstaben unbekümmert um den Sinn derselben. Aber der Wert jener ist sehr geringe, wenn er nichts Höheres umfaßt als eben schön zu malen.

2

Erwin Strittmatter

Der Sinn meines Lebens scheint mir darin zu bestehen, hinter den Sinn meines Lebens zu kommen.

3

Georg Herwegh

Jede Zeit hat nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern auch ihre eigene Ansicht von der früheren Geschichte. Die Vergangenheit hat in jedem Jahrhundert einen neuen Sinn.

4

Günther Oettinger

Er war ein Landesvater im besten Sinn dieses großen Wortes.

5

Jean Ziegler

Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.

6

Ludwig Thoma

Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.

7

Max von Schenkendorf

Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!

8

Nina Bentz

Geld war das Wichtigste überhaupt. Weil es in Bewegung hielt und dem Leben einen Sinn gab.

9

Paul Watzlawick

Negentropie, das ist die Art von Prozessen, die wir in der Natur immer wieder beobachten können: das Wachsen, Sich-Verbessern. Ich glaube, wir sollten am besten zu Dienern der Negentropie werden. Mir ist in diesem Zusammenhang Heinz von Foersters ethischer Imperativ sehr wichtig. Er lautet: »Handle stets so, dass weitere Möglichkeiten entstehen.« - Vom Unsinn des Sinns oder vom Sinn des Unsinns. Kapitel: Die Strategie der kleinen Schritte. Wien Picus Verlag 1992. S.36

10

Ralf Schmitz

Sich zu weigern oder wegzulaufen hat keinen Sinn, ich bin eh schneller als Sie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINN»

Descubra o uso de Sinn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sinn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sinn

The question of meaning is perceived as being at the root of religion.

Pirmin Stekeler-Weithofer, 2011

Sinn und Nicht-Sinn: das Verstehen des Menschen

One of these is the question of the objects and the forms of understanding and the extent to which language forms the basis for sense and understanding, or if extralinguistic expressions (gestures, images, music) make understandable sense.

Emil Angehrn, 2010

Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...

Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...

Stephan Hachtmann, 2003

Die Sinn-Diät: Warum wir schon alles haben, was wir brauchen ...

Dabei haben wir schon alles, was wir für ein erfülltes Leben brauchen. Wir haben es nur vergessen. Wir brauchen nicht mehr Sinn, wir brauchen weniger Un-Sinn. Deshalb empfiehlt uns Rebekka Reinhard eine Sinn-Diät.

Rebekka Reinhard, 2009

Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...

In der vorliegenden Abhandlung wird die Frage nach dem Sinn des Leidens und den Möglichkeiten von dessen Überwindung zunächst aus drei erkenntnistheoretischen Perspektiven erörtert: Systemtheorie, Existenzphilosophien sowie Religion und ...

Jan Hauser, 2004

Kritik der Pädagogik: der Sinn der Erziehung

Prof. Dr. Michael Winkler hat den Lehrstuhl fur Allgemeine Padagogik und Theorie der Sozialpadagogik an der Friedrich-Schiller-Universitat Jena.

Michael Winkler, 2006

Schmuck und Sinn: Fragen und Antworten zum Phänomen Schmuck

Menschen tragen seit Jahrtausenden Schmuck.

Anne-Barbara Knerr, 2009

Macht Sitzenbleiben Sinn?: Mögliche bildungspolitische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Sitzenbleiben" ist im deutschen Schulsystem seit mehreren hundert Jahren fest verankert.

Christine Beier, 2009

Der Sinn des Lebens: Was jeder Mensch wissen sollte

Jeder Mensch sucht früher oder später nach dem wirklichen Sinn seines Lebens. Doch wo sollen wir ansetzen? Dieses Buch begleitet Sie auf dem Weg der Selbstkenntnis, jedoch beschreiten muss ihn jeder selbst.

Winfried Storm, 2011

Kultur Macht Sinn: Einführung in die Kulturtheorie

Der Kulturdiskurs ist denkbar unübersichtlich.

Max Fuchs, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sinn no contexto das seguintes notícias.

Hans-Werner Sinn: Ökonom erwartet Italiens Euro-Austritt

Für Ökonom Hans-Werner Sinn ist ein Austritt Italiens aus dem Euro unausweichlich. Das Land habe in den vergangenen Jahren zu wenig unternommen, um ... «DIE WELT, out 16»

Sinn-Leffers-Insolvenz: Warum ein Modehändler nach dem ...

Es ist ein Massensiechtum, das aktuell auf deutschen Einkaufsstraßen grassiert. Letztes Opfer: die Modekette SinnLeffers. Der einst zu Karstadt-Quelle ... «manager-magazin.de, set 16»

"Machtmissbrauch" befürchtet: Sinn will den 500er behalten

An seinem letzten Arbeitstag als Chef des Ifo-Instituts holt Hans-Werner Sinn zu einem Rundumschlag aus. Der Ökonom wettert gegen Bargeld-Obergrenzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Ifo: Hans-Werner Sinn ist dafür, die Migration zu stoppen

Hans-Werner Sinn, scheidender Chef des Ifo-Instituts, hat sich gegen eine weitere Zuwanderung von Flüchtlingen nach Deutschland ausgesprochen. «DIE WELT, mar 16»

Angela Merkel: Hans-Werner Sinn kritisiert Kanzlerin in ...

Hans-Werner Sinn geht in den Ruhestand. Der ordoliberale Ökonom ist seit 1999 Präsident des Münchner Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung, das unter seiner ... «DIE WELT, mar 16»

ifo-Präsident Sinn: Deutschland muss seine Grenzen schützen

Hans-Werner Sinn kritisiert die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Deutschland müsse seine Grenzen schützen, schreibt der ifo-Präsident in der ... «WirtschaftsWoche, jan 16»

Hans-Werner Sinn über die Eurozone: „Niemand wird Deutschland ...

Der niedrige Ölpreis und der schwache Euro lassen die deutsche Wirtschaft nächstes Jahr weiter wachsen. Ifo-Präsident Sinn ist noch optimistischer als viele ... «Handelsblatt, dez 15»

Hans-Werner Sinn: Käpt'n Ifo sagt Tschüs

Geradlinig, streitlustig, unkonventionell: Kein Wissenschaftler polarisiert wie Hans-Werner Sinn. Bei seiner Abschiedsvorlesung zeigt er noch einmal alles, wofür ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

Hans-Werner Sinn: "Rentenalter muss steigen, um Flüchtlinge zu ...

Die Deutschen sollen nach Meinung von ifo-Präsident Hans-Werner Sinn länger arbeiten, um die Kosten der Flüchtlingsintegration stemmen zu können. «DIE WELT, out 15»

Ifo-Chef Sinn zur Abgasaffäre: „Bei VW wird mit zweierlei Maß ...

Wegen manipulierter Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen steht der VW-Konzern unter heftigem Beschuss. Ifo-Chef Hans-Werner Sinn nimmt das ... «Handelsblatt, set 15»