Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intravenös" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRAVENÖS EM ALEMÃO

intravenös  [intravenö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAVENÖS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
intravenös e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRAVENÖS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «intravenös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intravenös

intravenoso

Intravenös

O termo intravenoso significa "em uma veia" ou "em uma veia". Por exemplo, Por exemplo, a administração directa de um medicamento ou um líquido ou suspensão num vaso sanguíneo venoso. É uma forma de administração parenteral de drogas, ou seja, um formulário de inscrição. O fluido dado é passado com a corrente sanguínea para o coração e distribuído a partir daí através das artérias em todo o organismo. Isto é praticamente alcançado por uma injeção, infusão ou transfusão. Uma agulha também é colocada por via intravenosa para amostragem de sangue de uma veia. Der Begriff intravenös bedeutet „in einer Vene“ oder „in eine Vene hinein“. Man versteht darunter z. B. die direkte Verabreichung eines Medikaments oder einer Flüssigkeit oder Suspension in ein venöses Blutgefäß. Sie ist eine Form der parenteralen Gabe von Medikamenten, also eine Applikationsform. Die gegebene Flüssigkeit wird mit dem Blutstrom zum Herzen geführt und von dort aus über die Arterien im gesamten Organismus verteilt. Praktisch geschieht dies durch eine Injektion, Infusion oder Transfusion. Auch für die Blutentnahme aus einer Vene wird zunächst eine Nadel intravenös platziert.

definição de intravenös no dicionário alemão

dentro de uma veia; Abreviação: i. v. ocorrendo em uma veia; Abreviação: i. v. dentro de uma abreviatura de veia. v. innerhalb einer Vene ; Abkürzung: i. v. in eine Vene hinein erfolgend; Abkürzung: i. v. innerhalb einer Vene Abkürzungi. v.
Clique para ver a definição original de «intravenös» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTRAVENÖS


adenös
adenö̲s
albuminös
albuminö̲s
anginös
anginö̲s
bituminös
bituminö̲s
fibrinös
fibrinö̲s
gangränös
gangränö̲s
gelatinös
gelatinö̲s
kavernös
kavernö̲s
libidinös
libidinö̲s
luminös
luminö̲s
ominös
ominö̲s 
paravenös
paravenö̲s
pektanginös
pektanginö̲s
pruriginös
pruriginö̲s
ruinös
ruinö̲s [ruiˈnøːs]
schikanös
schikanö̲s [ʃikaˈnøːs]
urinös
urinö̲s
venenös
venenö̲s
venös
venö̲s
voluminös
voluminö̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTRAVENÖS

intraokular
intraoral
intraossär
intraperitoneal
intrapersonal
intrapersonell
intrapleural
Intrapreneurship
intrapsychisch
intrapulmonal
intrasubjektiv
intratellurisch
intrathorakal
intrauterin
Intrauterinpessar
intravaginal
intravasal
intravital
intrazellular

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTRAVENÖS

Erlös
Eötvös
akuminös
ambitiös
azinös
chitinös
glamourös
impetiginös
mysteriös
nervös
phlegmonös
porös
religiös
seriös
serofibrinös
skandalös
spinös
trichinös
unseriös
vertiginös

Sinônimos e antônimos de intravenös no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTRAVENÖS»

intravenös subutex intravenöse injektion alkohol bedeutung ernährung eisen sauerstofftherapie Begriff bedeutet „in einer Vene oder eine hinein versteht darunter direkte Verabreichung eines Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Intravenös doccheck flexikon intravenous wörtlich Vene Hintergrund Terminus wiktionary „Das Medikament gehört Klasse Platinderivate kann Gegensatz derzeit verfügbaren derartigen Mitteln verabreicht onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber Medikamente Beschwerden liefert Ihnen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Erklärung spritzen denen etwas blutbahn Wenn Spritze direkt Blutgefäß gesetzt nennt gespritzte wirken sehr fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de intravenös em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRAVENÖS

Conheça a tradução de intravenös a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de intravenös a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intravenös» em alemão.

Tradutor português - chinês

静脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intravenoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intravenous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नसों में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутривенное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intravenoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরায় প্রদানের জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intraveineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intravena
190 milhões de falantes

alemão

intravenös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong tĩnh mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரம்பு வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिरेच्या आत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damar içi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

endovenoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dożylny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньовенне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intravenos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοφλεβίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binneaarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intravenös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intravenøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intravenös

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRAVENÖS»

O termo «intravenös» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intravenös» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intravenös
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «intravenös».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRAVENÖS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intravenös» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intravenös» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre intravenös

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTRAVENÖS»

Descubra o uso de intravenös na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intravenös e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tumoren der Haut: Grundlagen, Diagnostik und Therapie in der ...
Medikamente Dosierungen und Verabreichungsschemata Monochemotherapien Dacarbazin l 250 mg/m2 KOF intravenös an den Tagen 1–5 (alle 3–4 Wochen) – 800–1200 mg/m2 KOF intravenös an Tag 1 (alle 3–4 Wochen) Temozolomid l ...
Rolf-M. Szeimies, Axel Hauschild, Claus Garbe, 2009
2
Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...
9.3-6 Ätiologiespezif ische Therapie bei Neugeborenenanfällen Akute Therapie 0,3-1 g/kg/Einzeldosis als Bolus 0,3-0,5 ml/kg intravenös über 10 min 20-100 mg/ kg/Einzeldosis (1-2 mmol/kg intravenös über 5-15 min) 50-100 mg intravenös ...
Walter Fröscher, 2004
3
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln
Therapie von Bartonelleninfektionen ➤ Klassische Katzenkratzkrankheit: keine Antibiotika ➤ Schwere Katzenkratzkrankheit: Trimethoprim/Sulfamethoxazol alle 6 Stunden intravenös oder Rifampicin per os oder Gentamicin intravenös oder ...
Norbert Suttorp, Martin Mielke, Wolfgang Kiehl, 2003
4
Deutsches archiv fuer klinische medizin
Tabelle III. Rote Blut- Weiße Blutt Hämoglo- Ikörpercheni körperchen bin (Sahli) Anmerkung Nachher intravenös 2 ccm Colihämoiysin Dieselbe Dose wiederholt n n n Zahlreiche Normo-, vereinzelte Megaloblasten, mäßige Poi- kilocytose ...
5
Medikamentöse Therapie in der HNO-Heilkunde
Stuhl- und/oder Urinabgang — Bei pulmonaler Reaktion: Inhalation eines Beta- Sympathomimetikums oder Adrenalin (bei Progredienz Adrenalin 1 mg/10 ml: 0,1 mg/min intravenös) — Ringer-Lactat-Lösung intravenös — Prednisolon ...
Horst Luckhaupt, 2007
6
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Früher stellte der Natriumkanalblocker Lido— cain intravenös (1 mg/kg KG initial) das Mittel der Wahl dar. Es kann auch der Natriumkanal— blocker Ajmalin ( Gilurytmal®) eingesetzt wer— den. Antiarrhythmika aus der Gruppe der Nat— ...
Hans Walter Striebel, 2012
7
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Therapie der Addison-Krise: n initial: – 100mg Hydrokortison als Bolus intravenös, dann 100–200mg Hydrokortison/Tag intravenös über Perfusor oder 8 -stündliche Bolusgabe für die ersten 24 Stunden, – großzügige Flüssigkeitssubstitution (0 ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008
8
Mitteilungen aus der Medicinischen Facultät der ...
Tōkyō Daigaku. Igakubu. 12 m Atembesch werde fast ganz verschwanden, Tier noch erregt, blinzelt bei jedem geringfügigem Anlass. 17 m Pupillen verengert. 20 m wieder 0,1 g intravenös injiciert, schon während der langsamen Injektion ...
Tōkyō Daigaku. Igakubu, 1823
9
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
... Millionen IE, 6-mal/Tag intravenös über 14-21 Tage) konnatale Syphilis kristallines Penicillin G (2-mal 50000 IE/kg Körpergewicht/Tag intravenös an den Tagen 1-7 und 3-mal 50000 IE/kg Körpergewicht/ Tag intravenös an den Tagen 8 -10) ...
Werner Rath, 2005
10
Arterielle Hypertonie: Differentialdiagnose und -therapie
Tabelle 36 Medikamente zur Behandlung der hypertensiven Krise Substanz Handelsname Applikation Dosis Wirkungseintritt Nifedipin, Dihydralazin, Urapidil und Labetalol können auch intravenös per Infusion gegeben werden (Cave: ...
Michael Stimpel, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRAVENÖS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intravenös no contexto das seguintes notícias.
1
DZHK-Studie zu Herzschwäche und Eisenmangel startet
Generell gehen Forscher aber von einem Klasseneffekt aus, das bedeutet, dass die Ergebnisse sich vermutlich auch auf andere intravenös verabreichte ... «Informationsdienst Wissenschaft, set 16»
2
Kolumne: Vier Tage im Krankenhaus: „All inclusive“ intravenös
„All inclusive“ gibt's bei mir intravenös. Bin nicht zum Vergnügen in der Station 12 A des Klinikums Ludwigsburg. Die Ärzte und Pfleger sind's auch nicht. Was sie ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
3
"Crystal Meth leistungssteigernd? Völliger Quatsch"
Da ist Crystal – oft intravenös verabreicht – die Sexdroge Nummer eins, weit vor Kokain. Es gibt keine Schmerzempfindlichkeit mehr, es kommt zu Analfisting ... «DIE WELT, mar 16»
4
Morbus Crohn: Einmal Eisen vom Tropf, bitte
Morbus Crohn- und Colitis ulcerosa-Patienten leiden oft unter Eisenmangel. Therapien sind häufig mit Nebenwirkungen verbunden. Eine intravenöse ... «DocCheck News, fev 16»
5
Home > Pressemitteilung: Wie reagiert das Darm-Mikrobiom auf ...
„Die Eisenzufuhr hatte sowohl oral als auch intravenös einen sehr deutlichen Einfluss auf das Mikrobiom des Darms“, sagt Professor Dirk Haller von der ... «Informationsdienst Wissenschaft, fev 16»
6
MS-Schübe: Kortison wirkt auch als Tablette
MS-Schübe werden meist mit intravenös verabreichtem Kortison wie Methylprednisolon behandelt. Das ist aufwändig und teuer. Französische Forscher von der ... «Gesundheitsstadt Berlin, jan 16»
7
Nivolumab nun auch gegen Lungenkrebs
In dieser wurde Nivolumab, das alle zwei Wochen in einer Dosis von 3 mg pro kg Körpergewicht intravenös über 60 Minuten gegeben wurde, mit dem ... «Pharmazeutische Zeitung online, jul 15»
8
Root-Shell im Krankenhaus: Hospira-Infusionspumpe mit Telnet-Lücke
Infusionspumpen der Firma Hospira sind vor allem in Krankenhäusern in den USA verbreitet und verabreichen dort automatisch Medikamente intravenös an ... «Heise Newsticker, mai 15»
9
WiWo-Fragebogen: Für Mario Schmidt Kaffee intravenös mit Redbull
WiWo-Fragebogen: Für Mario Schmidt Kaffee intravenös mit Redbull. 19. März 2015 , Autor: Claudia Tödtmann. Den WirtschaftsWoche-Fragebogen hat Mario ... «WirtschaftsWoche, mar 15»
10
Charts: Dú Maroc in den Top 80 / Separate erneut nicht dabei
Während Dú Maroc steigt mit seinem Album „Intravenös“ auf Platz 79 der Albumcharts einsteigt, verpasst Separate die Top 100 mit „Wahrheit“ wieder knapp. «rap.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. intravenös [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/intravenos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z