Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irgendwo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRGENDWO EM ALEMÃO

irgendwo  [ịrgendwo̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRGENDWO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irgendwo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRGENDWO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irgendwo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irgendwo no dicionário alemão

em qualquer lugar, lugar; de alguma forma, de alguma forma. em qualquer lugar, lugar; Em algum lugar, você precisa escondê-lo em algum lugar que quiseres em algum lugar da Itália, há um restaurante em algum lugar que o cachorro nunca vai a outro lado. an irgendeinem Ort, Platz; an irgendeiner Stelle irgendwie. an irgendeinem Ort, Platz; an irgendeiner StelleBeispieleer muss es irgendwo versteckt habensie wollten irgendwo in Italien Urlaub machengibt es irgendwo ein Restaurant?der Hund läuft nie irgendwo anders hin.

Clique para ver a definição original de «irgendwo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRGENDWO


nirgendwo
nịrgendwo̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRGENDWO

irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwas
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwoher
irgendwohin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRGENDWO

Semstwo
allwo
anderswo
außer wenn/wo
nirgendswo
wo
zwo

Sinônimos e antônimos de irgendwo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRGENDWO»

irgendwo treffpunkt irgentwo welt chords Wörterbuch irgendwie irgendwann komponist text noten kostenlos Irgendwo nirgendwo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche habe doch hier meinen Schlüssel hingelegt „ Irgendwo Dict wörterbuch für dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen fantasyspiele Willkommen Nirgendwo Fantasywelten sich treffen deine auch dabei bieten unter anderem Sammelkarten Zubehör Uebersetzung uebersetzen Aussprache Songtext jennifer rostock anders lyrics Jennifer Rostock Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten Songtexte Katharina schoofs voice germany deutschland roman amazon stefanie zweig bücher Stefanie Zweig Deutschland Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Belletristik draussen matthias reim offizielle homepage wieder Samstag dazu noch Nacht

Tradutor on-line com a tradução de irgendwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRGENDWO

Conheça a tradução de irgendwo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irgendwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irgendwo» em alemão.

Tradutor português - chinês

某处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en alguna parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

somewhere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في مكان ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

где-то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em algum lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোথাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quelque part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di suatu tempat
190 milhões de falantes

alemão

irgendwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何処か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어딘가에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nang endi wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đâu đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்காவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुठेतरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir yerde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da qualche parte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gdzieś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

десь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

undeva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iewers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

någonstans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irgendwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRGENDWO»

O termo «irgendwo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irgendwo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irgendwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irgendwo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRGENDWO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irgendwo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irgendwo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irgendwo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IRGENDWO»

Citações e frases célebres com a palavra irgendwo.
1
Catherine Zeta-Jones
Amerika ist nicht perfekt, aber es ist dort viel besser als irgendwo sonst.
2
Christoph von Dohnányi
In einer fernen Zukunft wird man, wenn irgendwo auf der Welt ein Konzertereignis stattfindet, es sich über seinen Computer in sein Wohnzimmer holen, in perfekter Ton- und Bildqualität.
3
Czesław Miłosz
Der Vater soll seinen entarteten Sohn, der die Würger seiner Landsleute verherrlichte, verflucht haben. Er starb bald irgendwo in jenen Räumen, wo tausend Meilen eine kleine Entfernung sind. Die Mutter und die Schwester führten das schwere Leben von Sklavinnen. Zur selben Zeit hielt Gamma auf den Versammlungen feuerige Reden, was für ein Glück es sei, unter dem neuen, dem allerbesten System zu leben.
4
David Hume
Keine Zufälligkeit irgendwo im Universum, keine Gleichgültigkeit, keine Freiheit. Während wir handeln, wird gleichzeitig an uns gehandelt.
5
Gerd Köster
Da muss doch irgendwo der Sinn sein!
6
Gertrude Stein
Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hinzugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.
7
Gertrude Stein
Die Weißen glauben nicht wirklich, irgendwo hin zugehören, denn sie bezeichnen alle anderen als Eingeborene.
8
Günther Oettinger
Unser Boykott hat den Gaddafi nicht mal irgendwo erreicht, es waren die Waffen unserer Nato-Partner, es war nicht die deutsche Zurückhaltung. Da können die in Berlin reden, was sie wollen, bis hin zur Peinlichkeit.
9
Hans Borgelt
Das duale am Dualen System ist, dass ein Teil des Mülls irgendwo in Afrika landet - der andere irgendwo in der Türkei.
10
Horace Mann
Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRGENDWO»

Descubra o uso de irgendwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irgendwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irgendwo für immer: Roman
Eine junge Frau, die glaubt, alles verloren zu haben.
Sarah Jio, 2011
2
Irgendwo
Artefakte, die die Sexualverhaltnisse zum Einsturz bringen; eine Beziehungskrise inkl.
Michael Dignal, 2000
3
Luwiwasos Vision: Ein Märchen aus dem Lande Irgendwo
Der Autor beschreibt in seinem Märchen die Suche und das Sehnen des Uhrmachers R nach Glück und Sinnerfüllung. Er lässt ihn auf seinen Wegen zu sich selbst finden, in allem was ihm begegnet.
Robert Wagner, 2012
4
Irgendwo in Bad Wildungen S.O.S - "Rette mich": ...
Die unglaublich wahre" Kurzgeschichte ber eine Liebe zu einem Hund, die weit ber den Tod hinaus fort besteht mit wunderschnen, zum Teil atemberaubenden" Farbfotografien.
Ira Maxrath, 2009
5
Reise nach (n)irgendwo - Immer zu klein
Mal angenommen, jemand gewinnt in einem Lottowettbewerb eine oder zehn Millionen!
F.U. Ricardo, 2012
6
Unterwegs nach Irgendwo
Roswitha Zauner. gen ihren Vorsatz, während der Stationsvorstand bereits zur Eile mahnt, wirft sie sich Vater und Mutter in die Arme, drückt beide ganz fest an sich und flüstert mit einer Stimme, die fast in Tränen zu ersticken droht: "Wünsch'  ...
Roswitha Zauner, 1992
7
Das Irgendwo Moors vs. amerikanischer Traum - zum Roman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Karl-Franzens-Universitat Graz (Germanistik), Veranstaltung: Christoph Ransmayr, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Alfons Wrann, 2008
8
Irgendwo auf dieser Welt: Weihnachtsgeschichten
Weihnachtszeit - Alle Jahre wieder wollen Groß und Klein Weihnachtsgeschichten lesen. Irgendwo auf dieser Welt - sechs phantasievolle Geschichten sollen die Weihnachtszeit verkürzen.
Johanne Mensing, 2013
9
Irgendwo muss man ja wohnen
Den umgekehrten Weg gehen bekanntlich viele - aber wer zieht schon freiwillig von Berlin nach Stuttgart? Nils Heinrich hat es gewagt. Und gewonnen. An Erfahrung jedenfalls.
Nils Heinrich, 2012
10
Liegt die Wahrheit irgendwo dazwischen?: Frauen bei Xenophon ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Platons Politeia im historischen Kontext, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Olessja Bojko, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRGENDWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irgendwo no contexto das seguintes notícias.
1
Russland: Space-Shuttle Buran 1.02 - Irgendwo im Nirgendwo
Das teure Raumfahrtprogramm der Sowjets zerfiel in Trümmer. Heute verrotten die Buran-Shuttles in einer gigantischen Gruft - Zutritt verboten. Fotograf Dietmar ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Hunde: Ein Halter irgendwo? Nö
Hamburg ist eine besonders hundefreundliche Stadt? Mag sein. Aber nur für Freilauffanatiker. Führt man seinen kleinen Cocker an der Leine, wird man ständig ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Das "Irgendwo" heißt Nierstein
HAMBACH - (red). Das DRK Hambach hat auch in diesem Jahr alle Hambacher Senioren und Seniorinnen zur traditionellen Seniorenfahrt eingeladen. Diesmal ... «Lampertheimer Zeitung, set 16»
4
Hat Bayer irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden?
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben. Nach der Erhöhung des Übernahmeangebots für Monsanto auf stolze 65 Mrd. US-Dollar ... «be24, set 16»
5
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben!
Bayer scheint irgendwo eine Gelddruckmaschine gefunden zu haben. Nach der Erhöhung des Übernahmeangebots für Monsanto auf stolze 65 Mrd. US-Dollar ... «Finanztreff, set 16»
6
Suche nach Nazi-Schätzen: Bislang kein Zug irgendwo
Erst vor einigen Tagen hatten Goldsucher in Polen mit Grabungsarbeiten begonnen. Die Schatzsucher wollten Gewissheit haben, ob es einen Nazi-Goldzug ... «tagesschau.de, ago 16»
7
500 Kinder und Jugendliche beim Sommerlager SOLA in Ommerborn
In diesem Jahr geht es inhaltlich, im SOLA dem Sommerlager von Forum Wiedenest, um das Thema "Irgendwo im Nirgendwo". "Wir starteten das Lager in ... «Anzeigen-Echo, jul 16»
8
Clemens J. Setz im Gespräch: Ich werde sicher nie irgendwo ...
Am Rande einer Tagung über sein Werk denkt der produktive österreichische Autor Clemens J. Setz über das Aufhören nach – und über unverdiente Stipendien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
Change Management: Irgendwo dazwischen als Traumjob
Christian Kemper machte steil Karriere. Aber glücklich war er nicht. Also kündigte er, lebte vom Ersparten. Und sprach mit Menschen. Daraus entstand sein ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Verletzungen, irgendwo
Was hat den Täter von Würzburg getrieben? Die Betreuer, die mit dem 17-jährigen afghanischen Flüchtling bisher zu tun hatten, stehen vor einem Rätsel. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irgendwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irgendwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z