Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irgendwas" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRGENDWAS EM ALEMÃO

irgendwas  [ịrgendwạs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRGENDWAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irgendwas e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA IRGENDWAS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irgendwas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irgendwas no dicionário alemão

Qualquer coisa no assunto é algo preguiçoso é algo? irgendetwasBeispielebei der Sache ist irgendwas faul ist irgendwas?.

Clique para ver a definição original de «irgendwas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRGENDWAS


etwas
ẹtwas 
irgendetwas
ịrgendẹtwas
so was
so̲ was, so̲was
sonst was
sọnst was
was
wạs 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRGENDWAS

irdisch
Ire
Irenäus
Irene
Irenik
irenisch
irgend
irgendein
irgendeinmal
irgendetwas
irgendjemand
irgendwann
irgendwelch
irgendwer
irgendwie
irgendwo
irgendwoher
irgendwohin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRGENDWAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
Thomas
alias
as
dies und das
las
à bas

Sinônimos e antônimos de irgendwas no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRGENDWAS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «irgendwas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de irgendwas

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRGENDWAS»

irgendwas etwas bleibt duden songtext Wörterbuch silbermond karaoke chords hier bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irgendwas immer Gespräche über Endlichkeit Seins Blätterteig Startseite natürlich eine recht unscharfe Bezeichnung für Seite Internet Aber finden sich einige Dinge eigene nicht lohnt medien berufen aufnahmeleiterin werber wollten Medien machen After Show Partys tanzen Porsche fahren Designerkleider tragen Traum ging Erfüllung reloaded Tagen

Tradutor on-line com a tradução de irgendwas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRGENDWAS

Conheça a tradução de irgendwas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irgendwas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irgendwas» em alemão.

Tradutor português - chinês

某物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anything
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что-то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quelque chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuatu
190 milhões de falantes

alemão

irgendwas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무엇인가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cái gì đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏதாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीतरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qualcosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щось
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

något
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irgendwas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRGENDWAS»

O termo «irgendwas» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irgendwas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irgendwas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irgendwas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRGENDWAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irgendwas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irgendwas» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irgendwas

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IRGENDWAS»

Citações e frases célebres com a palavra irgendwas.
1
Al Bundy
Jefferson, dreh dich nicht um! - irgendwas ist dir von der Hühnerfarm zugelaufen.
2
James Dewey Watson
Wer Erbkrankheiten verhindern will, muss die Schwangerschaft abbrechen und nicht irgendwas mit der DNS anstellen. Das ist heute so, und das wird auch in Zukunft so bleiben.
3
John Pierpont Morgan
Das Wichtigste ist Charakter, wichtiger als Geld oder Besitz oder irgendwas sonst.
4
Michael Seemann
Wer Teil der Welt ist, wird Teil des Internets sein. [...] Jeder sollte sich darüber im Klaren sein, dass alles, was er tut, öffentlich werden kann. Wer in ständiger Angst lebt, irgendwas über sein Leben könnte bekannt werden, wird kein angenehmes Dasein führen.
5
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
6
Rudi Dutschke
Revolution ist nicht ein kurzer Akt, wo mal irgendwas geschieht und dann ist alles anders. Revolution ist ein langer komplizierter Prozess, wo der Mensch anders werden muss.
7
Trude Herr
Niemals geht man so ganz, irgendwas von mir bleibt hier. Es hat seinen Platz - immer bei dir.
8
William Somerset Maugham
Das Alter klopft an die Tür, wenn man irgendwas zur Gewohnheit werden lässt.
9
Erich Limpach
Bezweifle immer, ob es wahr ist, wenn irgendwas dir nicht klar ist.
10
Martin Luther
Im Haus und im Staat muß ein Gesetz sein; man will es nicht haben, daß irgendwas gefehlt wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRGENDWAS»

Descubra o uso de irgendwas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irgendwas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irgendwas mit Menschen - E-Book inklusive
Er hat nichts gegen Menschen, viele seiner besten Freunde sind welche – Mischa-Sarim Vérollet wundert sich bloß: Warum verraten Menschen das Ende von Filmen?
Mischa-Sarim Vérollet, 2013
2
Irgendwas is immer: Roman
Irgendwas muss uns einfallen. Irgendwas wird uns einfallen. Bolek und ich brauchen dringendeinen Plan! Und deshalb mache ichmich nach Feierabend, mit einem nölenden Monsterhundim Schlepptau,der überhaupt keinenBock aufKneipe ...
Tine Wittler, 2013
3
Irgendwas ist immer: Zur Politik des Aufschubs ; ...
Irgendwas ist immer: "Dinge" wie das gute Leben, Gerechtigkeit, oder "Nachhaltigkeit" lassen sich nicht festhalten - sie müssen stets neu errungen werden.
Fred Luks, 2012
4
Irgendwas mit Schreiben: Diplomautoren im Beruf
Diplomautoren im Beruf Jan Fischer. Absolut zuversichtlich. Mir liegen nur, wie Sie wissen, auch die Beurteilungen Ihrer Lehrer vor. Da wird Ihnen erstaunliches Potential bescheinigt, erstaunlich vor allem, weil Ihre Fähigkeiten offenbar auf ...
Jan Fischer, 2014
5
Irgendwas mit Wuppertal
Mit viel Humor. 104 Seiten, 14 farbige und viele schwarzweiße Abbildungen. Mehr auf den Autorenwebseiten: www.NIMMSmitHUMOR.de, www.Höhl-Kayser.de, www.Annette-Hillringhaus.com.
Torsten Buchheit, Anke Höhl-Kayser, Annette Hillringhaus, 2013
6
Irgendwas geht immer
So wie den Battles! Mutter Mo, eine Kinderpsychologin, steht fassungslos vor ihren pubertierenden Kindern. Tochter Dawn findet ihre Familie schrecklich peinlich. Sohn Peter ist in Oscar Wilde verliebt – und benimmt sich leider auch so.
Dawn French, 2012
7
Irgendwas Mit Irgendwas
Marion macht eine Ausbildung nach der anderen, um ihren Verstand immer mehr zu offnen, wahrend sie ihr Herz immer mehr verschliesst. Als Ausgleich - um ihren Korper zu spuren - experimentiert Marion mit BDSM.
Marion Wex, 2013
8
Irgendwas mit Irgendwas
Die dreiunddreißigjährige, belesene Lebenskünstlerin Marion Wechs führt ein ausschweifendes Leben.
Marion Wechs, 2013
9
Irgendwas mit
Der ganz normale Wahnsinn zwischen Mann und Frau.
Di Wex, 2014
10
Irgendwas 14
Wex uberschreitet eine Grenze nach der anderen und begibt sich in immer grossere Gefahren. Sie ist im Begriff sich von ihren eignen, dunklen Passionen verschlingen zu lassen. Wex steht am Abgrund und grinst diesem mitten ins Gesicht.
Di Wex, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRGENDWAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irgendwas no contexto das seguintes notícias.
1
Festival im Funkhaus Nalepastraße: Kommt alle zu irgendwas
Im Studio 6 des Funkhauses Nalepastraße kauert ein Häuflein Festivalbesucher. „Fühlen Sie sich frei zu gehen“, begrüßt sie aufmunternd ein offenbar ... «Berliner Zeitung, out 16»
2
Irgendwas zwischen hartem und softem Brexit
Bis Ende März will die britische Premierministerin May den EU-Austritt einleiten. Im Vorfeld des Tory-Parteitags ging sie erstmals über ihr inhaltsleeres Mantra ... «tagesschau.de, out 16»
3
Wutbürger: Irgendwas taugt immer für eine tüchtige Wut - Kolumne
Irgendwas geht immer, irgendwas taugt immer für so eine tüchtige Wut, aber warten Sie mal, die Sonne blendet, die Sau. Da müsste man auch mal etwas ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
4
BVB-Kantersiege: Thomas Müller: »Irgendwas macht Dortmund richtig
Der BVB mache angesichts der jüngsten Ergebnisse " irgendwas richtig". Borussia Dortmund hatte zunächst in der Champions League mit 6:0 gegen Legia ... «fussballeuropa.com, set 16»
5
Irgendwas mit Sicherheit
Irgendwas mit Sicherheit will auch Kommissionschef Juncker machen, wenn er am Mittwoch in Straßburg seine große SOTEU-Rede hält (was das heißt, steht ... «Lost in EUrope, set 16»
6
Wir schaffen irgendwas
Ein Jahr „Wir schaffen das“… aber noch immer wurde nicht definiert, was genau geschafft werden muss, wer mit „wir“ gemeint ist und warum „das“ angeordnet ... «MMnews, set 16»
7
Internet-Betrug: „Ich wollte auch mal irgendwas haben!“
Lüdenscheid - Gerade mal 24 Jahre jung ist sie, ohne Ausbildung und Job, aber dafür mit 5000 Euro Schulden. „Mein Ex-Freund hat immer unter meinem ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
8
Samsung: neues 3D-NAND, Riesen-SSD und irgendwas Schnelles
Samsung bereitete den Besuchern des Flash Memory Summit eine Überraschung: Nicht nur die vierte Generation des hauseigenen 3D-NAND und eine noch ... «Heise Newsticker, ago 16»
9
Silvester-Prozess: Im Gebüsch machten die Männer "irgendwas" mit ...
Nach einer Silvesterfeier an der Reeperbahn will eine 19-Jährige mit der S-Bahn nach Hause fahren. Beim Verlassen des Bahnhofs wird sie Opfer eines ... «DIE WELT, jul 16»
10
In der Freizeit - Irgendwas mit Bällen
In der Freizeit Irgendwas mit Bällen. EURO 2016 - Poland training. Ballgefühl, mal ganz anders demonstriert: Arkadiusz Milik, Stürmer der polnischen ... «Süddeutsche.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irgendwas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irgendwas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z