Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Isolde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISOLDE EM ALEMÃO

Isolde  [Isọlde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISOLDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Isolde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Isolde no dicionário alemão

figura mítica medieval; primeiro nome feminino. mittelalterliche Sagengestalt; weiblicher Vorname.

Clique para ver a definição original de «Isolde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ISOLDE


Blütendolde
Blü̲tendolde [ˈblyːtn̩dɔldə]
Dolde
Dọlde [ˈdɔldə]
Gelbdolde
Gẹlbdolde
Hopfendolde
Họpfendolde [ˈhɔp͜fn̩dɔldə]
Nolde
Nọlde
Rebendolde
Re̲bendolde
Scheindolde
Sche̲i̲ndolde
Trugdolde
Tru̲gdolde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ISOLDE

Isolationist
Isolationistin
isolationistisch
Isolationsfolter
Isolationshaft
Isolationsmaterial
Isolationsmechanismus
Isolationszelle
isolativ
Isolator
Isoleucin
Isolexe
Isolichenin
Isolierband
Isolierbaracke
isolieren
Isolierer
Isoliererin
Isolierglas
Isolierhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ISOLDE

Alkalde
Brunhilde
Gebilde
Gefilde
Gemälde
Gilde
Halde
Hilde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde
Ölgemälde

Sinônimos e antônimos de Isolde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ISOLDE»

Isolde isolde göttfried kurz kostner charim bedeutung holderied karle richter radioactive beam facility isotope mass separator dedicated production large variety beams many different experiments Staatstheater darmstadt tristan Dennoch wurde gesundgepflegt sich Augen gesehen dabei ineinander verliebt hatten Dass gerechnet Tristan Richard wagner theater kiel begleitet verbotene Liebe seitdem gibt Damals erschlug Isoldes Verlobten Morold ausgerechnet Heilpraktikerschule Sommergeschenk für Wert einer Anmeldung zwischen Fernschulausbildung Heilpraktiker Oldenburgisches staatstheater Geschichte erzählt grenzüberschreitenden Realität Scheitern verurteilt Überfahrt nach gymnasium reutlingen start Vielen Dank alle Schüler Eltern Lehrer Hilfsaktion Bosnien beteiligt haben viele Hilfsgüter kamen Donnerstag Juni projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Gottfried Straßburg Kapitel oper frankfurt Beginn seiner Arbeit schrieb

Tradutor on-line com a tradução de Isolde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISOLDE

Conheça a tradução de Isolde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Isolde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Isolde» em alemão.

Tradutor português - chinês

伊索尔德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Isolda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Isolde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइसोल्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيزولده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Изольда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isolde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Isolde
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Isolde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isolde
190 milhões de falantes

alemão

Isolde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イゾルデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이졸데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Isolde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Isolde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐசோல்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Isolde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Isolde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Isolde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Izolda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ізольда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Isolde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιζόλδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Isolde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Isolde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Isolde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Isolde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISOLDE»

O termo «Isolde» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Isolde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Isolde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Isolde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISOLDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Isolde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Isolde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Isolde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ISOLDE»

Descubra o uso de Isolde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Isolde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bedeutung Des Liebes-/Todestranks in Wagners Tristan und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Musikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar "Tristan und Isolde," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Liebestrank ist in ...
Sonja Nadolny, 2011
2
Tristan & Isolde nach Sage und Dichtung: Ein Skizzenbild, ...
Ein Skizzenbild, Zur Einführung in das Drama Rich. Wagner's Franz Karl Friedrich Müller. um. Tristan fragt: „Soll ich lauschen?" Isolde ist's jetzt, die erwiedert: „Laß mich sterben!" Tristan: Muß ich wachen? Isolde: Nie erwachen! Tristan: Soll ...
Franz Karl Friedrich Müller, 1865
3
Erörterung der Liebesbeziehung in Richard Wagners Oper ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Wagners Opern als Beginn der Massenmedien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna Perlina, 2008
4
Tristan und Isolde: ein Gedicht in Romanzen
ein Gedicht in Romanzen Karl Leberecht Immermann. Und er fuhr fort: Doch ihr feid Eis Und Keine. die von Mehrem weiß! Wo dräut der Mohr. daß ich mich meffe Mit ihm-. bis ich den Boden meffe? Wo blinkt der Streich. der tödlich trifft?
Karl Leberecht Immermann, 1841
5
Gottfrieds von Strassburg werke
o3l« diu blunde lüneglnne, der slüzzel .siner minue, durch in erliten h«te, unde ouch dar an so statto in allen nöttn werre; -, undo nam ez im ze sweere, /!o unde gieng im rehte an sinen lip, daz er an' Isolde ie dehein wip .': durch minne in ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
6
Tristan und Isolde - Ein Vergleich zwischen Richard Wagners ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur neuere deutsche Philologie), Veranstaltung: Seminar Richard Wagner und die Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Veronika Luther, 2009
7
Tristan und Isolde des Gottfried von Straßburg:
Modern German versions in unrhymed verse of two Middle High German "Tristan" poems.
Gottfried (von Strassburg), Dieter Kühn, Ulrich (von Türheim), 1991
8
Naturmetaphorik und Naturorte in Gottfried von Straßburgs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Karlsruhe (TH) (Literaturwissenschaft/ Mediavistik), Veranstaltung: Mediavistik 2: Tristan, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Steffi Mohr, 2008
9
Tristan und Isolde
Gottfried von Strassburg, Wolfgang Mohr. WAS BISHER GESCHAH Tristan ist der Sohn von Fürst Riwalin von Parmenien und Blanche- flur, deren Bruder König Marke über England und ComwaU herrscht. Riwalin fällt kurz vor Tristans Gehurt  ...
Gottfried von Strassburg, Wolfgang Mohr, 2008
10
Tristan und Isolde - Zum Selbstverständnis der Dichter Marie ...
„Das Kennzeichen des Schriftstellers ist nur noch die Einmaligkeit seiner Abwesenheit“, beklagte Michel Foucault in seinem Essay ‚Was ist ein Autor’ die Bemühungen des „schreibenden Subjekts“, von der eigenen Individualität ...
Christine Prütz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISOLDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Isolde no contexto das seguintes notícias.
1
New Yorks Oper startet in Saison
Auf dem Programm stand Richard Wagners „Tristan und Isolde“. Die Zuschauer im voll besetzten Opernhaus in Manhattan feierten die fast fünfstündige ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
„Tristan und Isolde“ als kühles Ehedrama in der Grazer Oper
Graz (APA) - Ein Ehepaar in einem modernen Betonhaus, das sich anödet und dann plötzlich von Liebe und Sehnsucht singt - Wagners „Tristan und Isolde“ an ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
Opern-Saisonauftakt mit "Tristan und Isolde"
Akt mit einem im Rollstuhl sitzenden, tattergreisigen Tristan, der sehnsüchtig auf seine Körper- und Seelenretterin Isolde wartet, ein überzeugendes Finale. «Kleine Zeitung, set 16»
4
Bayreuther Festspiele 2016: Wie wuchtig die junge Braut ihre ...
Was auch geschah am Montag, als er zum Abschluss der Bayreuther Premierenwoche die Wiederaufnahme von „Tristan und Isolde“ dirigierte, in der Regie von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Mäulesmühle-Regisseurin Isolde Rinker ist tot (FOTO)
Die Regisseurin Isolde Rinker ist am Samstag, 23. Juli 2016, im Alter von 73 Jahren in Reutlingen gestorben. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, jul 16»
6
Düsseldorf: Isolde Ohlbaum und ihre Bilder der Dichter
Die Münchner Fotografin Isolde Ohlbaum hat in ihrem Berufsleben viele Schriftsteller kennengelernt. Ihre Porträtaufnahmen von ihnen, darunter nicht wenige ... «RP ONLINE, jun 16»
7
Das Erste / Drehstart für die ARD-Degeto-Buddy-Komödie "Zwei ...
April 2016 haben die Dreharbeiten zu "Zwei Tänzer für Isolde" (AT) begonnen. Unter der Regie von Thomas Kronthaler stehen Uwe Ochsenknecht und Herbert ... «Presseportal.de, abr 16»
8
Grazer Oper startet mit "Tristan und Isolde" in die Saison 2016/17
Graz – Mit Wagners "Tristan und Isolde" startet die Grazer Oper die Saison 2016/17. Die Liebestragödie wird mit Nachwuchskräften in Regie und auch teilweise ... «derStandard.at, abr 16»
9
Erstmals in Niederbayern: Richard Wagners „Tristan und Isolde“ - in ...
Zum ersten Mal und über 150 Jahre nach der Uraufführung ist Richard Wagners epochales Werk „Tristan und Isolde“ auf den Bühnen Niederbayerns zu sehen. «Wochenblatt.de, abr 16»
10
Opernkritik: "Tristan und Isolde" - Wie in einem Hopper-Gemälde
Szenenfoto aus "Tristan und Isolde" mit den Sängern Erin Caves (Tristan), Katharine Tier (Brangäne), Heidi Melton (Isolde). (Falk von Traubenberg/Badisches ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Isolde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/isolde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z