Significado de "Halde" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALDE

mittelhochdeutsch halde, althochdeutsch halda = Abhang, Substantivbildung zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »geneigt, schief, schräg« und eigentlich = die Schiefe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HALDE EM ALEMÃO

Halde  [Hạlde ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALDE

Halde e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALDE EM ALEMÃO

montão

Halde

Underpast é um artificial, mas também qualquer acumulação natural de material acima da superfície do terreno circundante.

Unter Halde versteht man eine künstliche, aber auch jede natürliche Anhäufung von Material oberhalb der umgebenden Geländeoberfläche.

definição de Halde no dicionário alemão

lado inclinado de uma montanha ou colina, lixo artificial para a montanha de escórias ou pilhas fugitivas acumulam estoques não vendáveis. lado inclinado de uma montanha ou colina, lado da montanha.

abfallende Seite eines Berges oder Hügels, Bergabhang künstliche Aufschüttung von Schlacke oder tauben Gesteinsmassen Aufschüttung von nicht verkäuflichen vorräten. abfallende Seite eines Berges oder Hügels, BergabhangGebrauchgehoben.

SINÔNIMOS DE «HALDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Halde» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Halde

Abraumhalde · Anhäufung · Ansammlung · Aufschüttung · Bergehalde · Bord · Gehänge · Kohlenhalde · Lehne · Leite · Rain

TRADUÇÃO DE HALDE

Conheça a tradução de Halde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Halde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halde» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 堆
• Tradutor português - espanhol: montón
• Tradutor português - inglês: heap
• Tradutor português - hindi: ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة
• Tradutor português - russo: куча
• Tradutor português - português: montão
• Tradutor português - bengali: গাদা
• Tradutor português - francês: tas
• Tradutor português - malaio: timbunan
• alemão: Halde
• Tradutor português - japonês: ヒープ
• Tradutor português - coreano: 더미
• Tradutor português - javanês: numpuk
• Tradutor português - vietnamita: ban ơn
• Tradutor português - tâmil: குவியல்
• Tradutor português - marata: ढीग
• Tradutor português - turco: yığın
• Tradutor português - italiano: mucchio
• Tradutor português - polonês: kupa
• Tradutor português - ucraniano: купа
• Tradutor português - romeno: morman
• Tradutor português - grego: σωρός
• Tradutor português - africâner: hoop
• Tradutor português - sueco: heap
• Tradutor português - norueguês: heap

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALDE»

Citações e frases célebres com a palavra Halde.

1

Ferdinand Piëch

Wenn man auf Halde produziert, liegt man immer falsch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALDE»

Descubra o uso de Halde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...

Ein Beitrag zur Bergbaugeschichte und Lagerstättenkunde zwischen Dreisamtal und Hochrhein Helge Steen. 3423234/5313233 Halde 3423249/5313228 Pinge mit Halde 3423252/5313220 Pinge mit Halde 3423216/5313216 Stollenpinge ...

Helge Steen, 2013

Türkische Grammatik: für Anfänger und Fortgeschrittene

-digiAecegi halde (A) „obwohl" ( l ) Gül'ü cagirdigimiz halde gelmedi. Obwohl wir Gül eingeladen haben, ist sie nicht gekommen. (2) Gül beni cagirdigi halde gitmedim. Obwohl Gül mich eingeladen hat, bin ich nicht hingegangen. Das -dik- bzw ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 2001

Recht gegen HIV-, Aids-Diskriminierung im Arbeitsverhältnis: ...

Die zweite Mission von Halde betrifft die Promotion der Gleichheit. Diese Aufgabe erfüllt sie durch aktive Information und Kommunikation (Art. 15 Abs. 1 loi Halde). Die Koordination relevanter Diskriminierungsforschung schliesslich bildet das ...

Kurt Pärli, Alexandra Caplazi, Caroline Suter, 2007

Turkish Grammar II / Tnrkische Grammatik II:

Lesson 86 : O [zengin olduğu halde] hiç para harcamaz. Contrast * Kontrast “trotz , dass” halde means rağmen and is used for contrast. halde ist ähnlich wie rağmen wird als Kontrast verwendet. 86.1 Combine the sentences. Kombiniere die ...

Ali Akpinar, Katja Zehrfeld, 2009

Pflanzenverfügbarkeit und Mobilität von Schwermetallen in ...

01H 02H verstürzter Schacht 03H Haldenfuss reicht bis zum Arzbach, bei Hochwasser ist Materialabtrag möglich 06H Halde des ehem. Glückaufstollens ( verstürzt), unmittelbar nördlich der Halde befindet sich das ehemalige Knappenhaus.

Andreas Kudjelka, 2003

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

4106 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4107 L/18, aus dem Schutt der Makridi-Halde vor "Haus am Hang". - hellroter gebrannter Ton 4108 s. A. Kassian et al., AOAT 288, 2002, 209- 21 1 .

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...

... H Haard 120 Hagen 24 Halde Emscherblick 108 Halde Großes Holz 152 Halde Haniel 106 Halde Hoheward 118 Halde Hoppenbruch 117 Halde Minister Achenbach 126 Halde Rungenberg 113 Halde Schurenbach 111 Halterner Stausee ...

Uli Auffermann, 2010

Bergbauhalde Im Ruhrgebiet: Halde Hoheward, Halde Großes ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Weihnachten im Revier

Rockelsberghalde Alsumer Berg Heinrich—Hildebrand—Höhe Halde Haniel Halde Beckstraße Halde Prosperstraße Knappenhalde Halde 22 Schurenbachhalde Halde Rungenberg Halde Rheinelbe Tippelsberg Halde Lothringen Halde ...

Silke Mayer, 2013

Mitteilungen

17. Wiud- eche 1260 N. 976. Dieth. miles villicus de wind- (9«) egke 1267 St. A. R. de windegga 1285 St. A. Mech- tilda de winidek J. [windegg 1233 mk.j. Ecke , 10. Zusammensetzungen mit Far und Furt.*) Ii. Zusammensetzungen mit Halde.

Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halde no contexto das seguintes notícias.

Fest der Kreuzerhöhung auf der Halde Haniel

Am Spurlattenkreuz auf der Halde Haniel feiern die Oberhausener Katholiken am Mittwoch das Fest Kreuzerhöhung. Archivfoto: Nicole Cronauge | Bistum ... «Bistum Essen, set 16»

Herne - Polizei: Herne/Gelsenkirchen/Castrop / Neue Erkenntnisse ...

Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert ... Juli, 10.00 Uhr, im Bereich Erzbahntrasse, Halde bzw. im Bereich Bickern/ ... «FOCUS Online, set 16»

Bombe an Alpincenter-Halde wurde erfolgreich entschärft

Die Entschärfung kann erst beginnen, wenn keine Spaziergänger mehr auf der Halde sind. Die Leute im Alpincenter dürfen das Gebäude nicht verlassen. «Derwesten.de, ago 16»

POL-BO: Herne/Bochum/Gelsenkirchen/Düsseldorf / Plakataktion ...

Bochum (ots) - Wie bereits berichtet konnte die am 15. Juli 2016 auf der Halde Pluto in Wanne aufgefundene Frauenleiche identifiziert werden. Es handelt sich ... «Presseportal.de, jul 16»

Was geschah mit Sandra Raasch (35)? | Frauenleiche von Halde ...

Bochum – Spaziergänger hatten vor einer Woche an der Bergehalde „Pluto-Wilhelm“ in Herne die Leiche einer Frau gefunden. Jetzt konnte sie identifiziert ... «BILD, jul 16»

Dong Open Air 2016 Neukirchen-Vluyn: Metal-Party auf der Halde

Seit drei Tagen findet das Metal-Festival Dong-Open-Air auf der Halde Norddeutschland statt. Doch spätestens Sonntag müssen sich die Fans wieder in den ... «RP ONLINE, jul 16»

Spaziergänger finden Frauenleiche auf Herner Halde

Am Hang der Halde Pluto in Herne haben Spaziergänger am späten Freitagabend eine Leiche gefunden. Die Polizei hat eine Mordkommission eingerichtet. «Derwesten.de, jul 16»

Picknick auf der Halde bis zum Sonnenuntergang

Über dem Essen auf der Halde Hoheward schweben Elektroklänge von DJs wie Phil Fuldner oder Juliet Sikora. Der „Regionalverband Ruhr (RVR)“ eröffnet ... «Derwesten.de, jul 16»

Uranbergbau-Halde in Bad Schlema zieht nach Hartenstein um

In Wirklichkeit ist es jedoch eine alte Uranbergbau-Halde, die die Wismut in den 1940er-Jahren angelegt hatte, als Bergmänner im Schacht 65 nebenan nach ... «Freie Presse, jul 16»

Neukirchen-Vluyn: Auf der Halde wird fürs Festival aufgebaut

Neukirchen-Vluyn. Morgen beginnt das 16. "Dong Open Air" und wird erneut Tausende von Metal-Fans auf die Halde Norddeutschland locken. Auf der ... «RP ONLINE, jul 16»