Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jahresabrechnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAHRESABRECHNUNG EM ALEMÃO

Jahresabrechnung  [Ja̲hresabrechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAHRESABRECHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jahresabrechnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAHRESABRECHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jahresabrechnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contas anuais

Jahresabrechnung

As contas anuais são as receitas e despesas anuais da associação dos proprietários, que é pagável anualmente após o ano fiscal. As contas anuais devem ser elaboradas pelo administrador e aprovadas pela assembléia geral de acionistas. Die Jahresabrechnung ist die nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz jährlich nach dem Wirtschaftsjahr fällige Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben der Wohnungseigentümergemeinschaft. Die Jahresabrechnung muss vom Verwalter erstellt und von der Wohnungseigentümerversammlung beschlossen werden.

definição de Jahresabrechnung no dicionário alemão

Faturamento no final de um ano fiscal. Abrechnung am Ende eines Geschäftsjahres.
Clique para ver a definição original de «Jahresabrechnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAHRESABRECHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAHRESABRECHNUNG

Jahresabonnement
Jahresabschluss
Jahresabschlussprüfung
Jahresanfang
Jahresangabe
Jahresarbeit
Jahresarbeitszeit
Jahresaufenthalter
Jahresaufenthalterin
Jahresausgleich
Jahresausklang
Jahresausstellung
Jahresausstoß
Jahresbasis
Jahresbeginn
Jahresbeitrag
Jahresbericht
Jahresbestleistung
Jahresbestzeit
Jahresbetrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAHRESABRECHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Jahresabrechnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAHRESABRECHNUNG»

Jahresabrechnung jahresabrechnung strom flexstrom hitenergie mietwohnung eigentumswohnung arbeitgeber hitgas nach deutschen Wohnungseigentumsgesetz jährlich Wirtschaftsjahr fällige Aufstellung Einnahmen Ausgaben Wohnungseigentümergemeinschaft muss Verwalter erstellt Wohnungseigentümerversammlung verwalter eigentumswohung Verwalter Gesamtabrechnung Eigentümergemeinschaft Erstellung derjenige wohnen eigentum eine geordnete nachvollziehbare genannten Sollvermögens gehört ebenfalls einer vollständigen hertz dieser Seite anlagenscharfe Strommengen Vergütungszahlungen jeweiligen Abrechungsjahr verrechnung tatsächlichen stromverbrauchs verbinden Verbraucher oftmals Angst eventuellen Nachzahlungen entweder aufgrund eines höheren Verbrauchs oder auch Ratgeber jahresabrechnungsratgeber fragen finden nützliche Erfahrungen Community hilfreiche Ratschläge allen

Tradutor on-line com a tradução de Jahresabrechnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAHRESABRECHNUNG

Conheça a tradução de Jahresabrechnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jahresabrechnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jahresabrechnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

年度决算
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuentas anuales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annual Accounts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्षिक लेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسابات السنوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годовая финансовая отчетность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contas anuais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ষিক হিসাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comptes annuels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Akaun tahunan
190 milhões de falantes

alemão

Jahresabrechnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎年恒例のアカウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연간 계정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Akun taunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tài khoản hàng năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருடாந்திர கணக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वार्षिक खाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıllık Hesaplar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Conti annuali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rachunki roczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річна фінансова звітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Conturi anuale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετήσιων λογαριασμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarlikse rekeninge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årsbokslut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Årsregnskapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jahresabrechnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAHRESABRECHNUNG»

O termo «Jahresabrechnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jahresabrechnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jahresabrechnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jahresabrechnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAHRESABRECHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jahresabrechnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jahresabrechnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jahresabrechnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAHRESABRECHNUNG»

Descubra o uso de Jahresabrechnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jahresabrechnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Jahresabrechnung Anmerkung siehe auch OLG Düsseldorf 04.10.95 3 Wx 133/ 95 Aufstellung der Jahresabrechnung durch den Verwalter und Genehmigung durch die Gemeinschaft. Beschluß, Beschlußkompetenz Vereinbarung (GO), ...
Dieter Guschauski, 2004
2
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
geltend machen, die beschlossene Jahresabrechnung sei unrichtig, weil sie überhaupt oder zu einem höheren Guthaben hätte führen müssen. Der Beschluss über die Jahresabrechnung hat nämlich ihm gegenüber keine Bindungswirkung, ...
‎2010
3
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
Die tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben müssen in der Jahresabrechnung gegenübergestellt werden. Hierfür ist dem Verwalter keine besondere Form vorgeschrieben. Es gelten jedoch die gleichen Grundsätze wie für die Heiz- und  ...
Florian Streibl, 2013
4
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Es gehört zu den Kardinalpflichten eines Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits aus dem ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
5
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Jahresabrechnung. Es gehört zu den Pflichten eines Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
6
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
Jahresabrechnung. Es gehört zu den Pflichten eines → Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
7
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Die Formvorschriften einer Jahresabrechnung Die tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben müssen in der Jahresabrechnung gegenübergestellt werden. Hierfür ist dem Verwalter keine besondere Form vorgeschrieben. Es gelten jedoch die ...
Florian Streibl, 2010
8
Gesetz 398/91: Handbuch für Tourismusvereine, ...
Jahresabrechnung. („Bilanz“). Die Vereine sind verpflichtet, innerhalb von 3 Monaten nach Abgabetermin der Steuererklärung das Inventar38 und eine Bilanz zu erstellen39. Der Verein hat die Pflicht, eine jährliche Abrechnung zu erstellen, ...
Peter Göller, 2012
9
Planung Von Photovoltaik-Anlagen: Grundlagen und Projektierung
Die endgültige Jahresabrechnung erfolgt jeweils zum Ende jedes Kalenderjahres. Die Jahresabrechnung hat der Anlagenbetreiber dem Netzbetreiber bis zum 10. Februar des Folgejahres zu übersenden / Die Jahresabrechnung hat der ...
Frank Konrad, 2008
10
Wohnungseigentum: Rechtsfähigkeit der Gemeinschaft - ...
Denn die Rechtskraft des Anfechtungsverfahrens bezieht sich nur auf die Jahresabrechnung, die nachträglich nicht erneut in Frage gestellt werden kann, nicht aber auf die prozessuale Vorfrage, ob der Änderungsbeschluss wirksam oder aber ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAHRESABRECHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jahresabrechnung no contexto das seguintes notícias.
1
NDR Rundfunkrat stimmt Jahresabrechnung 2015 zu
Hamburg (ots) - Die Jahresabrechnung des NDR für das Jahr 2015 weist bei einem gegenüber dem Vorjahr nahezu unveränderten Haushaltsvolumen von rund ... «Finanzen.net, set 16»
2
Zwangsvollstreckung: Verwalter muss geschuldete ...
Die Verurteilung eines WEG-Verwalters zum Erstellen einer Jahresabrechnung für Kalenderjahre, in denen er die Verwaltung geführt hat, ist durch Androhung ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
3
Stromkunden: Jahresabrechnung rechtzeitig prüfen
... informiert die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Wer also gegen eine Jahresabrechnung vom 15. Juli 2013 Widerspruch einlegen will, hat dafür noch ... «Web.de, jul 16»
4
Betriebskostenabrechnung ohne Jahresabrechnung erstellen ...
Ein vermietender Wohnungseigentümer hatte seinen Mieter auf Nachzahlung von Betriebskosten verklagt. Der Mieter war der Ansicht, dass er zur Zahlung nicht ... «GeVestor.de, abr 16»
5
Betriebskostenabrechnung auch ohne genehmigte ...
Des Weiteren ist es dem Vermieter ohne Weiteres möglich, die Betriebskostenabrechnung zu erstellen, ohne die Beschlussfassung über die Jahresabrechnung ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
6
Mieter und Eigentümer aufgepasst!: Darum sollten Sie Ihre ...
Jedes Jahr das gleiche Spiel: Verwalter legen der Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) die Jahresabrechnung zur Prüfung vor. Doch manchen ... «FOCUS Online, abr 16»
7
Die unvollständige Jahresabrechnung der ...
Der Mehrheitsbeschluss der Eigentümergemeinschaft zur Jahresabrechnung ist in einem solchen Fall für unwirksam zu erklären, weil diese Jahresabrechnung ... «Rechtslupe, abr 16»
8
Jahresabrechnung prüfen - Verwaltungsbeiräte können haften
Bonn (dpa/tmn) - Einmal im Jahr legen Verwalter von Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) die Jahresabrechnung vor. Aufgabe der Eigentümer ist es, ... «Web.de, mar 16»
9
WEG: Korrektur einer Jahresabrechnung vor Beschlussfassung ist ...
Eine Wohnungseigentümergemeinschaft hatte in einer Eigentümerversammlung mehrheitlich die „Jahresabrechnung 2012 mit Gesamt-, Einzel- und ... «GeVestor.de, mar 16»
10
Jahresabrechnung: Rücklagen und Kontostände müssen ...
Dass eine Jahresabrechnung neben der Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben auch Angaben über die Höhe der gebildeten Rücklagen und die ... «GeVestor.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jahresabrechnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahresabrechnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z