Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Johanniskäfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOHANNISKÄFER EM ALEMÃO

Johanniskäfer  [Johạnniskäfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOHANNISKÄFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Johanniskäfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOHANNISKÄFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Johanniskäfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fireflies

Leuchtkäfer

Os besouros ou os vaga-lumes são uma família de besouros com cerca de 2.000 espécies em todo o mundo, que são gerenciadas dentro da superfamília do besouro. Muitas, mas não todas, espécies desta família são capazes de emitir sinais de luz para a comunicação. Às vezes, o nome "besouro leve" é usado como o nome de todos os besouros que possuem órgãos de iluminação. Além dos besouros no sentido estrito, os besouros do besouro e as espécies individuais de outras famílias também estão incluídos. Die Leuchtkäfer oder auch Glühwürmchen sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten, die innerhalb der Überfamilie Weichkäferartige geführt werden. Viele, aber nicht alle Arten dieser Familie sind in der Lage, Lichtsignale zur Kommunikation auszusenden. Manchmal wird der Name „Leuchtkäfer“ als Bezeichnung aller Käfer verwendet, die Leuchtorgane besitzen. Außer den Leuchtkäfern im engeren Sinne gehören dazu die Federleuchtkäfer und einzelne Arten anderer Familien.

definição de Johanniskäfer no dicionário alemão

Fireflies. Leuchtkäfer.
Clique para ver a definição original de «Johanniskäfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOHANNISKÄFER


Blattkäfer
Blạttkäfer [ˈblatkɛːfɐ]
Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Feuerkäfer
Fe̲u̲erkäfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Goldkäfer
Gọldkäfer
Himbeerkäfer
Hịmbeerkäfer
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Weichkäfer
We̲i̲chkäfer [ˈva͜içkɛːfɐ]
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOHANNISKÄFER

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOHANNISKÄFER

Aaskäfer
Bombardierkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Herrgottskäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Moderkäfer
Nashornkäfer
Pelzkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Schwimmkäfer
Speckkäfer
Tabakkäfer
Taumelkäfer
Teppichkäfer

Sinônimos e antônimos de Johanniskäfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOHANNISKÄFER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Johanniskäfer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Johanniskäfer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOHANNISKÄFER»

Johanniskäfer Glühwürmchen Johannisfünkchen Johannisvögelchen Johanniswürmchen Leuchtkäfer Grammatik johanniskäfer wörterbuch oder auch sind eine Familie Käfer weltweit etwa Arten innerhalb Überfamilie Weichkäferartige geführt werden Viele Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Johanniswürmchen Maikäfer Kindertagesstätte „johanniskäfer johanniter Kita „Johanniskäfer befindet sich Nähe alten Dorfkerns Ortsteils Langenhennersdorf Dorfzentrum geprägt über Jahre spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS langenhennersdorf mittelschule gottleuba Adresse Hauptstraße Gottleuba Berggießhübel Ansprechpartnerin Frau Jaßlauk Telefon Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Glühwürmchen johanniswürmchen openthesaurus Details Synonymfresser kita Informationen Stadt Sachsen Siehe Johannisfeuer

Tradutor on-line com a tradução de Johanniskäfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOHANNISKÄFER

Conheça a tradução de Johanniskäfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Johanniskäfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Johanniskäfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Johannis甲虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escarabajo Johannis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Johannis beetle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Johannis बीटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Johannis خنفساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Johannis жук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Johannis besouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Johannis পোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coléoptère Johannis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Johannis kumbang
190 milhões de falantes

alemão

Johanniskäfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨハネスカブトムシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Johannis 딱정벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Johannis Beetle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Johannis bọ cánh cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Johannis வண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Johannis बीटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Johannis böceği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Johannis scarabeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Johannis chrząszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Johannis жук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Johannis gândacul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Johannis σκαθάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Johannis beetle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Johannis skalbagge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Johannis bille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Johanniskäfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOHANNISKÄFER»

O termo «Johanniskäfer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Johanniskäfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Johanniskäfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Johanniskäfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOHANNISKÄFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Johanniskäfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Johanniskäfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Johanniskäfer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JOHANNISKÄFER»

Citações e frases célebres com a palavra Johanniskäfer.
1
Johann Nestroy
Da fliegt ein Johanniskäfer! Er leuchtet in der finstern Nacht, denn er lebt, während ein Krondiamant in der Dunkelheit glanzlos ist, wie gar nichts ausschaut. Es ist beinah, als ob uns die Natur zeigen wollt', dass das miserabelste Leben mehr Wert ist als der brillanteste Tod.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOHANNISKÄFER»

Descubra o uso de Johanniskäfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Johanniskäfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der physiologischen Arzneiwirkungslehre
Johanniskäfer. Herkommen: Der ganze Käfer ; schmeckt stharfbeissend. Bestandtheile: Wahrscheinlich ist ein flüchtig scharfer Stoff das Wirksame. Wird der zerquetschte Käfer auf das Zahnfleisch gelegt, so entsteht zuerst ein Gefühl von Kälte ...
Carl Kissel, 1856
2
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das find Johanniskäfer! -- Ich machte meine befeheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und find nicht in folcher Ferne fichtbar. während die Jrrlichter in breiten ...
3
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Nein, entgegnete der Eine, das sind Johanniskäfer I — Ich machte meine bescheidenen Gegenbemerkungen. Johanniskäfer ziehen das Licht wie in dünnen Feuerfäden und sind nicht in solcher Ferne sichtbar, während die Irrlichter in breiten ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Schillernder Johanniskäfer, 8e. l>. vuriabili». Kopf, Vrustschild und Unterleib grünglänzend: Schwarzer Johanniskäfer, 80. n. moluuopt«:«. Flügeldecken schwarzbräunlich. Synonym: HlololontNH liorticol». Verschiedene Namen: Gartenkäfer ...
Stephan Behlen, 1842
5
Bd. Got bis Lehren
(Vgl. auch W. Haj/rer, Ueber Wettrrprophezei'img und die natürlichen Wetterproplmten im Allgemeinen Mecklenburger Anzeiger, Neubrandenburg 1864, Nr. 40.) *2 Er will Johanniskäfer für Laternen verkaufen. It.: E difficile vender lucciole per ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
MYTHOLOGISCHE. BEDEUTUNG. Seinen Zweitnamen »Johanniskäfer« trägt der Leuchtkäfer aufgrund einer Bibelstelle, der zufolge Jesus sagte: »Jener war die Lampe, die brennt und leuchtet« (Johannes 5, 35).
Angela Kämper, 2009
7
Das große Buch der: Traumdeutung
Johanniskäfer. -. Sie erhalten eine Liebesbotschaft. Sehen Sie einen in der Dunkelheit, wird ein sorgfältig gehütetes Geheimnis verraten werden. siehe auch : Tiere. Joker. -. Der Joker hat, je nach Umgebung, positive oder negative Wirkung.
René Dick, 2011
8
Gleichnisse
54. XII. Die. Johanniskäfer. J_^ie heitere Sommernacht ladet uns ins Freye. Lafs uns die ftillen Gründe befu- chen, wo tiefe Schatten zu ernften Betrachtungen fiimmen. Sieh ! was ift das ? der beflirnte Himmel hat fich in das Thal her- abgefenkt.
Caroline Pichler, 1800
9
Naturgeschichte für die Jugend
Johanniskäfer. Der Brachkäfer hat große Aehnlichkeit mit dem Maikä» fer, ist aber kleiner, und kommt erst im Monat Iuni, wenn sich der Maikäfer schon wieder entfernt hat. Er ist gelblich» braun, schwärmt gern auf den Feldern, an Linden» und ...
Johann Heinrich Meynier, 1833
10
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Johanniskäfer, Sonnenkäfer, Siebenpunkt, lat. LKr^somela 5«p- tempnuetsts I,., der bekannte kleine Käfer mit rothen Flügeldecken , worauf 7 schwarze Punkte befindlich. Hält sich besonders auf Weiden «.Kornfeldern, im Winter in der Erde u .
Gustav Theodor Fechner, 1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOHANNISKÄFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Johanniskäfer no contexto das seguintes notícias.
1
Sex on the Beach
Wenn sich das Licht verdichtete, erkannte man sie an den Zigaretten, die aufglühten wie Johanniskäfer. […] Männer kamen hierher und gingen wieder, ohne ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, set 16»
2
Irre Tiere: Glühwürmchen-Saison: Nach dem Sex schalten sie das ...
Juni), deshalb werden die Insekten auch manchmal als Johanniskäfer bezeichnet. Doch in diesem Jahr hat sich die Lichtshow etwas verzögert, wegen des ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Glühwürmchen: Jetzt oder lang nicht
Rund um den 24. Juni geistern die Glühwürmchen fast immer schon durch Gebüsche, Parks und Wiesen, weshalb sie im Volksmund Johanniskäfer heißen. «DiePresse.com, jun 16»
4
Neues von Jamaram - Ein Wassertröpfchen und der freche Fritz
... als Musiklehrer an der Montessori-Schule in Biberkor bei Aufkirchen, im Kinderhaus Haidhausen und bei der Elterninitiative Johanniskäfer in München. «Süddeutsche.de, set 15»
5
Grüne Nüsse
Rund um den Lostag des Johannes beginnt das Johanniskraut zu blühen, die Johannisbeeren oder Ribiseln werden reif, die Johanniskäfer, also die ... «DiePresse.com, jun 15»
6
Glühwürmchen leben von Luft und Liebe
Juni, weshalb sie auch ,Johanniskäfer' und ,Johanniswürmchen' genannt werden", sagt Biologe Fritz Gusenleiter, Leiter des Linzer Biologiezentrums. «nachrichten.at, jun 15»
7
Apollinaire, Guillaume
Za neadekvátní považuji dále například i „překlad překladu“ z vysvětlivek – TEXT: „Světlušky v porýnském kraji – Johanniskäfer“, EDIČNÍ POZNÁMKA: ... «iLiteratura, abr 15»
8
Noch Platz für neue Johanniskäfer
Noch Platz für neue Johanniskäfer. Nach der Inbetriebnahme der Regensburger Tagesstätte in der Von-Seeckt-Straße im Februar wurde nun die offizielle ... «Mittelbayerische, jul 14»
9
„Tief drin im Böhmerwald“: Tschechische und deutsche Maler in ...
Das Gemälde heißt Johanniskäfer. Das Licht von der Kamera einer Touristin symbolisiert eine Märchenfigur: diesen kleinen Käfer. Während des Symposiums ... «Radio Prag, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Johanniskäfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/johanniskafer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z