Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Johannisbrotbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOHANNISBROTBAUM EM ALEMÃO

Johannisbrotbaum  [Johạnnisbrotbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOHANNISBROTBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Johannisbrotbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOHANNISBROTBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Johannisbrotbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Johannisbrotbaum

alfarroba

Johannisbrotbaum

O Johannisbrotbaum ou na Áustria Bockshörndlbaum, também chamado Karubenbaum ou Karobbaum, é uma espécie vegetal da subfamília do Johannisbrotgewächse dentro da família do Hülsenfrüchtler. Esta espécie ocorre na área do Mediterrâneo e no Oriente Médio. Der Johannisbrotbaum bzw. in Österreich Bockshörndlbaum, auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Art kommt im Mittelmeerraum und Vorderasien vor.

definição de Johannisbrotbaum no dicionário alemão

No Mediterrâneo, árvore crescente com folhas pinadas, cujas frutas açucaradas são consumidas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. im Mittelmeerraum wachsender Baum mit gefiederten Blättern, dessen getrocknete zuckerhaltige Frucht gegessen wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Johannisbrotbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOHANNISBROTBAUM


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Brotfruchtbaum
Bro̲tfruchtbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Granatbaum
Grana̲tbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Kettbaum
Kẹttbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum
Zimtbaum
Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOHANNISBROTBAUM

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOHANNISBROTBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

Sinônimos e antônimos de Johannisbrotbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOHANNISBROTBAUM»

Johannisbrotbaum johannisbrotbaum karat verwendung pflanzen bilder winterhart anzucht kaufen rezepte Wörterbuch Österreich Bockshörndlbaum auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt eine Pflanzenart Unterfamilie details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Carrubo Familie Johannisbrotgewächse Caesalpiniaceae Gattung Ceratonia siliqua heilkräuter seiten Vorstellung ceratonia heilfastenkur stammt ursprünglich südlichen Teil Europa findet recht häufig trockenen steinigen hügeligen Gebieten Pflegeanleitung carob tipps Pflanzanleitung für Johanisbrotbaum Algarrobo Bildern Tipps Johannisbrotbäume Carob Planet wissen geheimnisvolle kerne Flamboyant verwandt Vergrößern Häufiger noch

Tradutor on-line com a tradução de Johannisbrotbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOHANNISBROTBAUM

Conheça a tradução de Johannisbrotbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Johannisbrotbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Johannisbrotbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

角豆树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algarroba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carob
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожковое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfarroba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Carob
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caroube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carob
190 milhões de falantes

alemão

Johannisbrotbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャロブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carob
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carob
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçiboynuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carruba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chleb świętojański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжкове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșcovă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρούπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carobbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Johannisbrotbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOHANNISBROTBAUM»

O termo «Johannisbrotbaum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Johannisbrotbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Johannisbrotbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Johannisbrotbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOHANNISBROTBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Johannisbrotbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Johannisbrotbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Johannisbrotbaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOHANNISBROTBAUM»

Descubra o uso de Johannisbrotbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Johannisbrotbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johannisbrotgewächse: Johannisbrotbaum, Merbau, Senna, Senna ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Sie antwortete ihm: „Nun, es gibt da am Dorfrand einen Johannisbrotbaum, geh, brich dir zwei Aste davon ab und bring sie. Such dir zwei trockene Aste von ihm aus und bring sie und komm." Er erwiderte ihr: „Gute Frau, ich habe das Lamm ...
Ulrich Seeger, 2009
3
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Er sprach zu ihnen: Wenn die Halakha nach meiner Meinung ist. so soll es dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da wurde der Johannisbrotbaum von seiner Stelle hundert Ellen weit fortgerissen; einige sagen: vierhundert Ellen weit ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
4
Bilder aus der römischen Landwirtschaft 6 Hefte
V. Die 8chotensrüchte. Der Johannisbrotbaum (oeratouia, «k^«r«v<«, «e^i«r6«). Der Johannisbrotbaum («tk,«l',«1 oder die griechische oder süße Schote (silic^a graeoa, praeäulois) heißt fälschlich bei den Joniern der ceronische, anderwärts ...
Adolph Friedrich Magerstedt, 1861
5
Bücherfunde in der Glaubenswerbung der Antike: Mit einem ...
eccL 2,2 [PC 86,1,184]): „Die Reliquien des Apostels Barnabas4 wurden in Zypern unter einem Johannisbrotbaum aufgefunden s. Auf seiner O. Braunsberge r, Der Apostel Barnabas. Sein Leben und der ihm beigelegte Brief ( Mainz 1876) ...
Wolfgang Speyer, 1970
6
Sizilien
Johannisbrotbaum. Auf eine mehr als 1000-jährige ›Dienstzeit‹ auf Sizilien kann auch der nach Johannes dem Täufer benannte und ebenfalls von Berber- bauern mitgebrachte Johannisbrotbaum ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
7
Predigt und Derascha: Homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
Hierauf sprach er: Wenn die Halacha ist, wie ich es sage, so soll es dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da rückte der Johannisbrotbaum 100 Ellen von seinem Orte fort. Manche sagen: 400 Ellen. Sie aber erwiderten: Man bringt keinen ...
Alexander Deeg, 2006
8
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Da sagte Eliezer zu den Versammelten: Wenn die Halakha, die Akhnai's Ofen betrifft, so ist, wie ich es sage, dann mag dies dieser Johannisbrotbaum beweisen. Da rückte der Johannisbrotbaum hundert Ellen von seinem Ort fort. Manche ...
Irun R. Cohen, 2005
9
Jesus im Talmud
Er sagte zu ihnen: Wenn die Halakha auf meiner Seite ist, so mag dies dieser Johannisbrotbaum beweisen! [Daraufhin] rückte der Johannisbrotbaum hundert Ellen - andere sagen vierhundert Ellen - von seinem Ort. Sie erwiderten: Man bringt ...
Peter Schäfer, 2010
10
Nutzpflanzen
johannisbrotbaum, Ceratonia sil/qua L engl. locust bean, St. john's bread, franz. caroubier, span. algarrobo Ordnung: Fabales, Familie: Fabaceae, Unterfamilie: Caesalpinioideae verwendete Pflanzenteile: Samen, Endosperm Biologie. Der im ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOHANNISBROTBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Johannisbrotbaum no contexto das seguintes notícias.
1
13 Jahre im Wald versteckt
Einmal kamen sie ihnen so nah, dass die auf einem Johannisbrotbaum versteckten Männer ihre Verfolger sprechen hören konnten, wie sie sie mit Schüssen in ... «Mallorca Magazin, ago 16»
2
Wenn Haustiere einkaufen könnten - Rinderohren und Getreidegras
Es gibt Zimtstangerl, Kokosbusserl, Käseguglhupf, kleine Brezn und Donuts. Außerdem hausgemachte Pralinen aus Carob, das vom Johannisbrotbaum kommt, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Trotz Schnee und Kälte: Es gibt viele Ideen, wie Kinder in ...
Und als er aufwachte, sah er einen Johannisbrotbaum – und die Kinder des Mannes, die von den Früchten des Baums aßen. »Okay, ich schlafe jetzt auch 70 ... «Jüdische Allgemeine, jan 16»
4
Kampfstierzucht auf Mallorca: Wo die Kolosse langsam heranreifen
„Soll ein Tier zu einer fiesta, bekommt es ein zusätzliches Mastmittel und circa drei Kilo Mais, Früchte vom Johannisbrotbaum und Gerste." Selbstredend lassen ... «Mallorca Zeitung, dez 15»
5
Der heilige Nikolaus bringt Gesundes statt Rute
... führt dies auf die Nähe zu Italien zurück. Dort ist nämlich der Johannisbrotbaum beheimatet, auf dem die süßen Schoten wachsen. KARIN HAUTZENBERGER ... «Kleine Zeitung, dez 15»
6
Diamanten-Facts: Diamonds are forever
Was Diamanten mit Hollywood-Stars, zwei Königen und dem Johannisbrotbaum verbindet: Funkelnde Facts, schillernde Storys ... Per E-Mail versenden ... «Gala.de, nov 15»
7
Zwei Bärinnen und eine Schlange: Shalevs Buch über Rache
Und darüber, wie alles begann, als ihr Großvater sich in der Nähe des Wadis mit dem Johannisbrotbaum ansiedelte. Mit einem Gewehr, einer Kuh, einen Baum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»
8
Oskar Schindlers Grab wird renoviert
Das Grab Schindlers auf dem Zionsberg und der ihm zu Ehren gepflanzte Johannisbrotbaum in der „Allee der Gerechten“ in „Yad Vashem“ sind beliebte Ziele ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, dez 14»
9
Zypern: Pauschalreise in die Dorfgemeinschaft
Speisen aus der Vergangenheit. Urzypriotische Speisen wie Lamm mit Blättern vom Johannisbrotbaum sind besonders unter den Touristen wieder gefragter. «derStandard.at, jun 14»
10
Johannisbrotkernmehl (E 410)
Der Johannisbrotbaum, aus dem das Johannisbrotkernmehl gewonnen wird, gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler. Aus seinem Fruchtfleisch (Carob) lässt sich ... «DeineTierwelt Blog, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Johannisbrotbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/johannisbrotbaum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z