Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Johanniterkreuz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOHANNITERKREUZ EM ALEMÃO

Johanniterkreuz  [Johanni̲terkreuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOHANNITERKREUZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Johanniterkreuz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOHANNITERKREUZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Johanniterkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cruz de Malta

Malteserkreuz

O maltês ou Johanniter- ou Amalficreuz é uma cruz de oito pontas e um símbolo nacional de Malta, como a antiga República Marítima de Amalfi, bem como um símbolo de várias ordens cristãs. A cruz maltesa branca em terreno preto ou vermelho é o símbolo da Ordem Católica de Malta e da Ordem Protestante de São João, a Cruz Maltesa verde em terreno cinza ou branco é o símbolo da Ordem Ecumênica Lázaro. A crucificação lembra a morte sacrificial de Cristo e, portanto, é testemunha da missão cristã dos santos e dos malteses. Em um fundo preto, a Cruz branca de São João aparece na ordem dos Cavaleiros dos Cavaleiros da Ordem de São João e da Ordem de Malta, em um fundo vermelho no brasão das duas ordens e suas organizações de ajuda, incluindo o Assistente de Acidente Johanniter e o serviço auxiliar maltesa. Ambos os pedidos receberam prêmios sob a forma de cruz Johanniter. A Cruz de Malta é retratada nas moedas maltesas de 1 e 2 euros. Além disso, embelhe a bandeira da marinha italiana, composta pelos brasões das ex-repúblicas marítimas de Veneza, Gênova, Pisa e Amalfi. Das Malteser- oder Johanniter- bzw. Amalfikreuz ist ein achtspitziges Kreuz und nationales Symbol Maltas wie der früheren Seerepublik Amalfi sowie Symbol verschiedener christlicher Orden. Das weiße Malteserkreuz auf schwarzem oder rotem Grund ist sowohl das Symbol des katholischen Malteserordens als auch des protestantischen Johanniterordens, das grüne Malteserkreuz auf grauem oder weißem Grund ist das Symbol des ökumenischen Lazarusordens. Dabei erinnert die Kreuzform an den Opfertod Christi und bezeugt so den christlichen Auftrag von Johannitern und Maltesern. Auf schwarzem Grund erscheint das weiße Johanniterkreuz auf der Ordenskleidung der Johanniter- und Malteserritter, auf rotem Grund in den Wappen der beiden Orden und ihrer Hilfswerke, unter anderem der Johanniter-Unfall-Hilfe und des Malteser Hilfsdienstes. Beide Orden vergeben Auszeichnungen in Form des Johanniterkreuzes. Das Malteserkreuz ist auf den maltesischen 1- und 2-Euro-Münzen dargestellt. Außerdem ziert es die – aus den Wappen der früheren Seerepubliken Venedig, Genua, Pisa und Amalfi bestehende – Bugflagge der italienischen Marine...

definição de Johanniterkreuz no dicionário alemão

cruz de Malta. Malteserkreuz.
Clique para ver a definição original de «Johanniterkreuz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOHANNITERKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOHANNITERKREUZ

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOHANNITERKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Gelbkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinônimos e antônimos de Johanniterkreuz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOHANNITERKREUZ»

Johanniterkreuz johanniterkreuz wörterbuch Grammatik Malteser oder Johanniter Amalfikreuz achtspitziges Kreuz nationales Symbol Maltas früheren Seerepublik Amalfi sowie verschiedener christlicher Orden weiße Malteserkreuz schwarzem rotem Grund sowohl katholischen Malteserordens auch protestantischen Johanniterordens wiktionary Artikel „Malteserkreuz dort „Johanniterkreuz Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Leipzig Willkommen romantikhof historischen Anlage Romantikhof Nach liebevoller Renovierung können unsere Kuhkapelle für Ihre Veranstaltung mieten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hangen weisheim Hangen Weisheim „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier bietet einen kreuz Malteserkreuz Kreuzformen soviel Johanniterorden Dict dict malteserkreuz openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Christentum assoziiert canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Romantik hotel überlingen company einzigartige gewachsene Ambiente eines über Jahre alten Landhauses erleben ruhig gelegenen Hotel rheinhessen WeingewölbeGabriele

Tradutor on-line com a tradução de Johanniterkreuz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOHANNITERKREUZ

Conheça a tradução de Johanniterkreuz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Johanniterkreuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Johanniterkreuz» em alemão.

Tradutor português - chinês

约翰尼特克罗伊茨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Johanniter Kreuz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Johanniter Kreuz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Johanniter Kreuz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهانيتير KREUZ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Johanniter Kreuz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Johanniter Kreuz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Johanniter Kreuz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Johanniter Kreuz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Johanniter Kreuz
190 milhões de falantes

alemão

Johanniterkreuz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Johanniterクロイツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Johanniter 크레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Johanniter Kreuz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Johanniter Kreuz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோஹன்னிடெர் Kreuz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Johanniter Kreuz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Johanniter Kreuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Johanniter Kreuz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Johanniter Kreuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Johanniter Kreuz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Johanniter Kreuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Johanniter Kreuz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Johanniter Kreuz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Johanniter Kreuz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Johanniter Kreuz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Johanniterkreuz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOHANNITERKREUZ»

O termo «Johanniterkreuz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Johanniterkreuz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Johanniterkreuz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Johanniterkreuz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOHANNITERKREUZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Johanniterkreuz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Johanniterkreuz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Johanniterkreuz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOHANNITERKREUZ»

Descubra o uso de Johanniterkreuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Johanniterkreuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heinrich von Kleist: Biographie
Wiedas Interieur soder Garten, sodie Ländereien,fürKleist nur einebunte Liste:» vieleMeiereien, Pferde, Menschen, Kühe,schöne nützliche Ställe auf welchen aber das Johanniterkreuz nie fehlte«. Kleist lässt vier Gedankenstriche folgen: ...
Günter Blamberger, 2011
2
Wanderungen durch die Mark Brandenburg - Vollständige ...
38 Die Fahne des Regiments war blau mit dem weißen Johanniterkreuz, weißem Mittelschilde und blauem Legendenbande. Die Legende selbst, wie auf allen Friderizianischen Fahnen: pro gloria et patria. Das Johanniterkreuz in der ...
Theodor Fontane, 2014
3
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Art. 26 national anerkannten Hilfsgesellschaften - vorliegend also das Malteserkreuz und das Johanniterkreuz - nicht. Vielmehr spricht Art. 44 davon, dass die nach Art. 26 anerkannten Gesellschaften die Schutzzeichen des Genfer  ...
Philipp Lehmann, 2010
4
"Niemals beschwere dich über die Post": ein Lesebuch
Wo nur eine Tür war, da glänzte auch ein Johanniterkreuz, auf jedem Dache, auf jedem Pfahle war es vielfach aufgepflanzt. Als ich vor das Schloß fuhr, fand ich, von außen, zugleich ein uraltes und nagelneues Gebäude, zehnmal angefangen  ...
Birgit Bachmann, 1992
5
Geschichte und bildende Kunst
Das Johanniterkreuz erschien ursprünglich ebenfalls, zusammen mit den Initialen der Kaiserin Auguste Victoria und den Daten der Erbauungszeit 25 Ebd., 266-269, Abb. 82. 26 Die Kaiserin-Auguste-Viktoria-Stiftung mit der Himmelfahrtkirche ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006
6
Neues Universal-Lexikon in Farbe: über 50000 Stichwörter
Johanniswürmchen -»Leuchtorganis- men. Johanniterkreuz (Malteserkreuz), Ordenszeichen des Johanniterordens. achtspitziges, weißes Kreuz auf rotem Grund. Johanniterorden (Rhodiser-, Malteserorden), ältester geistl. Ritterorden, um ...
Angela Sendlinger, 2008
7
Kleist: eine Biographie
... großen Herren, Eeldmarschälle, Grafen, Minister, Herzoge, er in der Mitte; in Lebensgröße, mit dem Scharlachmantel, auf jeder Brust einen Stern, den Ordensband über den ganzen Leib, an jeder Ecke des Rahmens ein Johanniterkreuz.
Gerhard Schulz, 2011
8
Mecklenburgische Jahrbücher
6> . v . . . ilm Fußende stehen noch drei parallele Reihen, deren Entziffe- rung aber nicht gelungen ist: Zn der Mitte des Steines steht eine Art Johanniterkreuz mit miem spitzen Fuße in einem Kreise auf einem Berge. Der zweite Stein hat ...
9
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Bei diesem zweiten Besuch sollte die Rache dadurch bewirkt werden, daß der Bär ihm in pontificalibus nahen wollte, — d. h. mit dem Johanniterkreuz u. außerdem noch mit einem großen sächsisch. Grachar auf der Herzseite des Fracks.
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
10
Sammlung mittelalterlicher Welt- und Seekarten italienischen ...
Man kann also z. B. daraus, dass auf einer Karte Rhodos mit dem Johanniterkreuz bezeichnet ist, durchaus nicht schliessen, dass dieselbe zu einer Zeit entworfen sei, wo die Johanniter noch dort.herrschten; oder wenn wir Malta noch nicht ...
T. Fischer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOHANNITERKREUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Johanniterkreuz no contexto das seguintes notícias.
1
Die Geschichte eines Zinntellers
Das Johanniterkreuz, das auf dem Teller gut sichtbar den Rand ziert, ist auf dem Kelch ein wenig versteckt, aber vorhanden. „Damit war der Beweis erbracht“, ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Olympiade der Lebensretter in Brandenburg
Sofort zu erkennen an dem Logo, das weiße acht-spitzige Johanniterkreuz auf rotem Grund. Am sonnig schönen Sonnabend wimmelte es in der Innenstadt nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Erinnerung an Gemetzel in Frohnhofen
Übriggebliebene Zeugen dieses Gefechts, bei dem 179 Hessen ihr Leben ließen, sind das Johanniterkreuz und das Hauptgrab im Friedhof von Frohnhofen. «Main-Echo, mar 16»
4
„Lust an Geschichte“
Jahrhundert, der Grabplatte mit dem Johanniterkreuz. „Wunschlos glücklich“ ist Pfnorr nicht: „Ich freue mich über Zuwachs von Aktiven im Verein und Vorstand, ... «Kreis-Anzeiger, jan 16»
5
Bürgerpark als Alleinstellungsmerkmal
So hatte die Versammlung im „Johanniterkreuz“ in Andelshofen das vieldiskutierte Problem erörtert. Vorab wurde klargestellt, was angeblich auf der städtischen ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
6
Virtuelle Panorama-Tour durch das Gotteshaus in Briesen
Doch nicht nur der Altar mit dem achtspitzigen Johanniterkreuz im grünen Kranz ist sehenswert. besonders bemerkenswert sind auch die Wandmalereien, ... «Lausitzer Rundschau, abr 15»
7
Hönningen: Im Jahre 1084 erstmals urkundlich erwähnt
Am 1896 eingeweihten Erweiterungsbau der Kirche zeugt davon noch das im Schlussstein abgebildete Johanniterkreuz. Zudem ist hier das Wappen derer von ... «Rhein-Zeitung, dez 14»
8
TCÜ: Hans Swaton hängt noch zwei Jahre als Vorsitzender dran
Bei der Versammlung im Hotel Johanniterkreuz ergaben sich vor allem bei den Beiräten viele Veränderungen. So waren Horst Auster, Lisa Unold und Erich ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
9
Greifswalder Uni hält an Porträt-Tradition fest
... statt Rektor-Ornat und der goldenen Croyschen Amtskette von 1619 trägt er nur ein ganz kleines Johanniterkreuz. Die Kosten für das Porträt in Öl sollen sich ... «Nordkurier, jun 14»
10
Das Kreuz im Diamanten
... lässt“, sagt Broukman. Er wisse nie im Voraus, ob am Ende ein Johanniterkreuz, ein „eisernes Kreuz“, ein Maltheserkreuz oder ein einfaches Kreuz erscheine. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Johanniterkreuz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/johanniterkreuz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z