Baixe o aplicativo
educalingo
Jovialität

Significado de "Jovialität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOVIALITÄT

vgl. französisch jovialité.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JOVIALITÄT EM ALEMÃO

Jovialitä̲t


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOVIALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jovialität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOVIALITÄT EM ALEMÃO

jovialidade

A jovialidade, também a afabilidade, descreve uma atitude benevolente, condescendente, afável, benevolente e condescendente. O adjetivo, que foi atestado desde o século XVIII, representa o mais antigo "jovial", que, com o correspondente francês jovial e ele. Gioviale to lat. Iovialis "pertence a Jupiter". A astrologia medieval, que considerava o planeta Júpiter, nomeado após o padrinho romano como a causa da alegria e da alegria humanas, e que depois nomeou o mais nobre com iovialis, aquele que nasceu na constelação do planeta Júpiter, foi responsável pela transferência de significado. Do ponto de vista da superioridade e da força, o homem jovial pode encontrar-se com um nível mais baixo, como um subordinado, com benevolência. Por outro lado, a jovialidade foi considerada apropriada apenas para grandes notas. Ele precisa do tato sentir. A condescendência amigável de mulheres de alta inteligência assumiu outras características e foi bastante chamada de "amável". No decurso da igualdade de gênero, as mulheres nas posições respectivas também podem ser joviais.

definição de Jovialität no dicionário alemão

comportamento jovial.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOVIALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOVIALITÄT

Journalbeamtin · Journaldienst · Journalführerin · Journalismus · Journalist · Journalistendeutsch · Journalistenkollege · Journalistenkollegin · Journalistenpreis · Journalistenschule · Journalistenverband · Journalistik · Journalistin · journalistisch · Journalnummer · jovial · jovianisch · Joyce · Joyriding · Joystick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOVIALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinônimos e antônimos de Jovialität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOVIALITÄT»

Jovialität · jovialität · duden · bedeutung · wörterbuch · auch · Leutseligkeit · beschreibt · sich · wohlwollend · herablassendes · leutseliges · wohlgelauntes · gönnerhaftes · Verhalten · seit · Jahrhundert · bezeugte · Adjektiv · steht · für · älteres · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · lieferte · Treffer · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Artikel · „Jovialität · Digitales · deutschen · Sprache · „ jovial · canoo · „jovial · Leipzig · Wortschatz · Lexikon · fremdwort · deutscher · nachschlagen · deacademic · ⇨Wohlwollen · Gott · Jupiter · Leutseligkeit · universal · lexikon · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · philipps · universität · marburg · Febr · pflegt · lässt · niemand · gerne · nieder · denn · Distanz · trotz · größter · Nähe · privaten · Leben · macht · französisch · pons · Französisch · PONS · bedeutet · fremdwörter · http · joviales · Wesen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Joviallität · Siehe · Jungsozialist · Joga · Jogi · Interglot · translated · from · german · dutch · interglot ·

Tradutor on-line com a tradução de Jovialität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOVIALITÄT

Conheça a tradução de Jovialität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jovialität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jovialität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

愉悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jovialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joviality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веселость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jovialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jovialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat riang
190 milhões de falantes
de

alemão

Jovialität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

joviality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

joviality
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

joviality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giovialità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jowialność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

веселість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jovialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχυτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jovialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jovialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jovialität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOVIALITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jovialität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jovialität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jovialität

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JOVIALITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Jovialität.
1
Karl Julius Weber
Wo man Offenheit und Jovialität so wenig zu würdigen weiß, daß man zugleich beleidigende Anspielungen darin findet, darf ein Verständiger nie die eiserne Maske kalter Höflichkeit ablegen.
2
Erich Limpach
Jovialität ist nichts anderes als verlogene Überheblichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOVIALITÄT»

Descubra o uso de Jovialität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jovialität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Feldzug von 1805 [i.e. achtzehn hundert fünf] ...
Denn die Jovialität ist ein« Hauptstütze der Humanität. Die Meinung, Frankreich würd« dann die Herrschaft des Meeres erringen, wenn Eng« land sie verlöre, kann nur in einem schwachen Kopfe Wurzel fassen. Frankreich hat kein ähnliches ...
Dietrich Bülow (Freiherr von), 1806
2
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
-arde); Fröhlichkeit, Jovialität Gaillardife 5. Allegrsffe ^ Frömmelei, Bigotterie/"., Pietismus m, Bca- tismus m,; frömmelnd, bigüt, pietistisch. Frömmigkeit, Pietät f., Religiosität /, Devotion Frömmler, Pistist m. (/°. -stin); Bigotter m. (/. -tte), Devöter m.
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
3
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
... und Jovialität. — Hr. Binder, im französischen Gesänge ausgezeichnet, machte aus seiner ersten Arie so viel als mit dem besten Willen zu machen war, und bewegte sich in seiner etwas burschikosen Parthie gewandt.— Hr. Weiß als Läufer ...
4
Schriften
zurück, aber seine frühere Jovialität hatte er nicht wieder mitgebracht; er lebte seitdem blos dem Dienste, entzog sich fast allen gesellschaftlichen Zirkeln, und fand nun sein einziges Glück in dem ihm von der verklärten Gattin ...
Heinrich Clauren, 1827
5
Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...
Jovialität d. Egypter. ig? sich unsere l. Frau «ine Zeitlang mit dem Jesuskind ver< borgen haben soll, als sie, um der Mordgier des Hero» des zu entgehen, nach Aegypten fioh. / In einer kleinen Entfernung oberhalb Cairo bemerk «en wir eine  ...
Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1798
6
Sämmtliche Werke: zur Religion und Theologie. 18 v
Das kümmerte ihn nicht: Jovialität und Leichtsinn war sein Charakter. A. Aber sie war einem andern gegeben. E. Auch das war ihm recht: „nun," sagte er, „habe ich einmal eine gerechte Snche an die Phtlt- „fler;" nun konnte er Schakals fangen ...
Johann Gottfried Herder, 1827
7
Sammlung der merkwürdigsten Reisen in den Orient, in ...
Jovialität d. Cgyvter. 157 sich unsere l. Frau eine Zeitlang mit dem Jesuskind »er, borgen haben soll, als sie, um der Mordgier des Herot des zu entgehen, nach Aegypten floh. . ^ ^ Jn einer kleinen Entsernung oberhalb Cairo bemerk ten wir ...
East, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1798
8
Dramaturgische Monate
Diese Hofnung und die» -ser Glaube wekken seine Jovialität wieder, es Vird lichter um ihn ; und diese Jovialität macht ' -ihn dem Hofrat auf das Theater nachspringen^ K«bt ihm den Besen in die Hand, die Bühnr damit zu reinigen, und ...
Johann Friedrich Schink, 1790
9
Ritualisierte Politik: Zeichen, Gesten und Herrschaft im ...
From Violence; David, Eloquentia popularis; Flaig, Den Kaiser herausfordern, S. 52 ff., 75ff., 159ff.; Jehne, Jovialität; Hölkeskamp, Oratoris maxima scaena. 4 Dazu: Gladigow, Sakrale Funktion; Nippel, Aufruhr, S. 19-26 und nun Goltz, Maiestas ...
Egon Flaig, 2003
10
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
... l.e durch «°e ^e.hen. kommen müssen, um ein. enthusiastische Würdigung zu erhnl. Die charakteristische Jovialität und Drolligkeit, durch welche t..., die sich von Süden bis nach Norden hj., »«breitet, der junge Künstler seinen Vortrag zu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOVIALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jovialität no contexto das seguintes notícias.
1
Altensteig (Württ.): Souveränität lässt den Atem stocken
... verfolgten sie die klare, von Dramatik und romantischen Gefühlsausbrüchen, aber auch von Verspieltheit und Jovialität gezeichnete interpretatorische Linie. «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
200 Nächte im Zelt: Geduscht hat Wigald Boning für Hella von Sinnen
Boning erzählt von einer Begegnung mit dem berühmten Friseur Udo Walz - dessen "allseits bekannte fidele Jovialität wich blankem Entsetzen", als Boning ihm ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, set 16»
3
Die Bundesrepublik würdigt Scheels Verdienste
Seine Heiterkeit, seine liebenswürdige Jovialität waren keine Maske, wie viele meinten, sondern echt. Aber es war nur die eine Seite dieses großen Politikers. «Portal Liberal, ago 16»
4
Infantinos grosse Chance
... führende Rolle spielt: Er liebt die grosse Bühne, auf der er mit seiner Jovialität und Sprachfertigkeit glänzen kann. Der Entscheid der Ethikkommission der Fifa, ... «Der Bund, ago 16»
5
Kann der Bauer nicht schwimmen, ist die Badehose schuld
Mit rheinischer Jovialität mag man für gute Laune sorgen, kompetent ist man deshalb noch lange nicht. Großbritannien hat sich derlei einfach nicht mehr bieten ... «Die Achse des Guten, jun 16»
6
Sky du Mont über das Älterwerden: "Der Tod ist mir egal"
Dabei strahlt er trotz seiner bald 70 Jahre mehr Jovialität aus als so manch jüngerer Kollege. Vielleicht liegt das ja auch daran, dass er dem Alter und sogar dem ... «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Rücktritt Davutoglus: Der Abgang des Hodschas
In der Europapolitik profilierte sich Davutoglu. Er vermochte anders als der barsch auftretende Erdogan die EU-Staatschefs mit Jovialität für sich einzunehmen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Heinz Oberhummer (1941-2015): Begeistert und begeisternd
Die Jovialität war nicht gespielt, er war tatsächlich so. Die zappelige Hyperaktivität, die Besucher der „Science-Busters“-Shows von seinen Bühnenauftritten ... «Profil.at, nov 15»
9
Literatur im Römer: All das Elend der ganzen Welt
Aber alte Folterknechte strahlten mitunter Jovialität aus, während reale Helden für uns oft unleidlicher seien, als wenn sie schon lange tot und stillgestellt als ... «Frankfurter Neue Presse, out 15»
10
Frankfurt. Eine Stadt sieht Wurst!
Noch nie habe ich so großartige Haufen von Fleisch und darüber hingeneigt so alte schwarze Häuser gesehen. Ein eigener Ausdruck gefräßiger Jovialität liegt ... «Contra Magazin, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jovialität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jovialitat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT