Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Juxta" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUXTA

zu lateinisch iuxta = daneben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUXTA EM ALEMÃO

Juxta  [Jụxta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUXTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juxta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUXTA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Juxta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Juxta no dicionário alemão

principalmente no lado esquerdo de títulos pequenos, lotes ou similares tira que pode ser separada e mantida para inspeção. meist an der linken Seite von kleinen Wertpapieren, Losen o. Ä. befindlicher Streifen, der zur Kontrolle abgetrennt und zurückbehalten werden kann.

Clique para ver a definição original de «Juxta» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUXTA


Praetexta
Praetẹxta
Sexta
Sẹxta

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUXTA

Juvenalisierung
Juvenat
juvenil
Juvenilismus
Juvenilität
Juvenilwasser
juvivallera!
Juwel
Juwelendiebstahl
Juwelier
Juweliergeschäft
Juwelierin
Juwelierladen
Jux
juxen
juxig
Juxtakompositum
Juxtaposition
Juxtapositum
Juxte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUXTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinônimos e antônimos de Juxta no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUXTA»

Juxta juxta Grammatik wörterbuch doccheck flexikon häufig medizinischen Fachausdrücken verwendetes lateinisches Präfix Bedeutung dicht daneben nahe siehe auch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv Nominativ Juxten collation software scholars uploaded texts chapter into Commons collated them then used Edition Starter feature produce HTML files which Duden

Tradutor on-line com a tradução de Juxta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUXTA

Conheça a tradução de Juxta a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Juxta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Juxta» em alemão.

Tradutor português - chinês

JUXTA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yuxtaóseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juxta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Juxta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Juxta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Juxta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juxta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Juxta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juxta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juxta
190 milhões de falantes

alemão

Juxta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

JUXTA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Juxta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juxta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Juxta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Juxta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Juxta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juxta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

juxta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iuxta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Juxta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juxta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμεμβρανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juxta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juxta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juxta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Juxta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUXTA»

O termo «Juxta» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Juxta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Juxta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Juxta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUXTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Juxta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Juxta» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Juxta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUXTA»

Descubra o uso de Juxta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Juxta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
J '43DÑ _ \72 heficiis , qua: vacant in mensibus_P9ntificiís, juxta Concordata Germaniz , eisque Papa manum apponit per collationem invalidam.: nam istud convincere vídetur Dictio Illa unrVCrsaIis , Onlm'a B' singulz beneficia UC.
Anacletus Reiffenstuel, 1706
2
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
Hie dicesbatur sacer, quod omnia ad divinum cultum fpe- jctantia juxta ejus decursum ordinabantur: hic vero Cit/Uìs, quia juxta illius çompu- tu m omnia civilia, ât politiea nçgotia sta- tuebantur. Uterquc véto annûl çonstabat duodecim menfibus ...
Claude Frassen, 1770
3
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Stephanus porro habet : sön Kai aXXr} IIPOS THI IIIEP1AI, juxta Pieriam. Eu- stathius hoc in loco, Stephani premens vestigia, ne solita quidem descriptoris usus est accuratione, referens: Xkyttai de Kai irepa 'Hi<av IIIEPJKH , Pierica sive in ...
4
Bibliotheca antiquaria et exegetica
bitationem recipit : пес facile dubitari poffit, quin locus exponi debeat de gentilium juxta vel fuper fanguinera comedendi ritu , cum exum- braruin & infcrorum alloquiis divinationem quaererent, praccipue ufitato. Cur ita exiftiraet Spencerus ...
Petrus Zornius, 1724
5
Commentationes Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis
6) Vi F, aequipollet applicata reftae AM, in eodem plano juxta f. F direñionem MR ipfi AM perpendicularem vis -j^ 7) Haec refolvitur in duas, juxta MO -et AM, quarum ültimam punfti A firmitas fuftinet, pro priore eft finAMO: fin AMR = vis juxta v ...
Societas Regia Scientiarum Gottingensis, 1781
6
Encyclopaedia chirurgica rationalis: In qua Omnes Affectus ...
Qva Occasione Etiam Plures Difficultates Anatomicae, Chymicae& Chirurgicae resolvuntur, res Medico-Chirurgica illustratur... Johann Dolaeus. Vlcerutn fj> Vulntrum* Juxta Syl. vium caufa Htpatis, Menu ($• Renum Scirrbi^ fa necbilisfccretioin ...
Johann Dolaeus, 1689
7
Das teutsche Reichs-Archiv ...
An rébus fie stantibus, & pro- quo unus vel alter, aut iníimul statutis Capter inqualificationem aliquorum per com- nonibus & juramentis praestitis juxta aequita- promissum potius quam pér alias viasa4 ele- tem & neceflìtatem manifestam ...
Johann Christian Lünig, 1721
8
Ueber die Casus: ihre Bildung und Bedeutung, in der ...
sind), und im Lateinischen prope, juxta und continus. Propert. III, 1, 26. fluminaque Haemonio continus iss» viro. [Liv. 24 , 19 , 6. omittendam rem parvam ao juxta magnis dijficilem censebat. Lu er. 1 , 846. Ulis juxta quos diximus ante. Prise.
Johann Adam Hartung, 1831
9
Acta eruditorum: Anno... Publicata
4t min. iç fee In theoriaSolis utitur hypothefi elliptica Kepkri & juxta earn confbruxit novas Tabulas Solares cx obfervationibus Flamfle- dianii ad Meridianum Grenovicenfim. Epochain pro anno cúrrente 1701 figitin 9S. 20° 43 fOj moium medium ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
10
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
M $etftfd)ett 9lek^Archivs. 439 ceprovifum foret, juxta earundem precum,aut fanda; Romanac Ecclefiae Cardiçalibus, ante- nominationum feriem, ut admittere dcberent, ferri j & didos Executores de çognominibus perquasdamindulfit.
Johann Christian Lünig, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUXTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Juxta no contexto das seguintes notícias.
1
Vandals set fire to play equipment at Norton play park
Norton-juxta-Kempsey Parish Council started fund-raising to build the new park at Norton Parish Hall, on the site of an old park which was in need of a revamp, ... «Worcester News, set 16»
2
Penang's Mampu Art Market makes art affordable
Ajim Juxta's Penghuni Distopia: Meraja Diri, Menopeng Raut (Ink and coffee on ... session by KL-based visual artist Ajim Juxta on the same day (9pm-11pm). «Star2.com, ago 16»
3
Malaysian artist Ajim Juxta bags award in Taiwan
Art is not something alien to Raja Azeem Idzham, better known as Ajim Juxta. His father was a curator at the Muzium Darul Ridzuan in Ipoh, Perak. Ever so often ... «Star2.com, mai 16»
4
Positive Nellix Clinical Data from the ASCEND Study for the ...
The complex anatomies include juxta-renal (aneurysm extends up to renal arteries) and para-renal (aneurysm includes renal arteries) AAAs. It is an open-label, ... «GlobeNewswire, abr 16»
5
Public invited to vote on prestigious green plaques for county
Born in Norton Juxta Twycross in 1620, he was passionate about education and founded a school in Appleby in 1697 as a 'school for all England', which is still ... «Leicester Mercury, abr 16»
6
Der Bluetooth-Messenger Jott ist die neue In-App bei US-Teenies
Seine Firma Juxta Labs aus San Francisco hat sich vor allem durch Spieleapps wie „Little Riddles“ und „Pic the Song“ einen Namen gemacht. Mehr als eine ... «Netzpiloten, ago 15»
7
AB Science announces successful futility test for masitinib in c-Kit ...
... the successful non futility analysis related to the masitinib phase 3 trial in metastatic melanoma, carrying a mutation in the juxta membrane domain of c-Kit. «GlobeNewswire, jul 15»
8
Calcification of joints and arteries: second report with novel NT5E ...
Radiography also revealed juxta-articular joint-capsule calcifications of the fingers (indicated by arrows in Figure 2f). Vascular ultrasound in the left elbow ... «Nature.com, jul 15»
9
Parents – here's what you need to know about popular new teen ...
Juxta Labs told CNN Money that in a survey of high school juniors, more than 50 percent of their texts were reportedly sent during school hours. Jott is designed ... «Deseret News, jul 15»
10
Teens are downloading Jott like crazy
His company, Juxta Labs, interviewed 350 junior high and high school students and found that teens send 50% of their text messages during school hours -- but ... «CNNMoney, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juxta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/juxta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z