Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kabelbericht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KABELBERICHT EM ALEMÃO

Kabelbericht  Ka̲belbericht [ˈkaːbl̩bərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABELBERICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kabelbericht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KABELBERICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kabelbericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relatório fio

Drahtbericht

Wire report é um termo desatualizado para telegramas criptografados para a transmissão de mensagens diplomáticas secretas na área de atividade do Ministério Federal dos Negócios Estrangeiros. Na verdade, é a transmissão de um relatório de uma representação estrangeira para a Alemanha. O caminho oposto, a transmissão de despachos diplomáticos do Ministério das Relações Exteriores para a representação estrangeira, foi chamado Drahterlass. Para mensagens especialmente urgentes, há o sinal telegráfico Citissime! ou Citissime à noite! No último caso, a entrega também deve ser assegurada à noite. Drahtbericht ist eine veraltete Bezeichnung für verschlüsselte Telegramme zur Übermittlung geheimer diplomatischer Nachrichten im Wirkungsbereich des Auswärtigen Amts. Genau genommen ist es die Übermittlung eines Berichtes von einer Auslandsvertretung nach Deutschland. Der umgekehrte Weg, die Übermittlung von diplomatischen Depeschen vom Auswärtigen Amt an die Auslandsvertretung, hieß Drahterlass. Für besonders dringliche Nachrichten gibt es das Telegraphenzeichen Citissime! oder Citissime nachts!. Im letzteren Fall muss auch nachts die Zustellung gesichert sein.

definição de Kabelbericht no dicionário alemão

exemplo de relatório telegráfico de um relatório por cabo do nosso correspondente. telegrafisch übermittelter BerichtBeispielaus einem Kabelbericht unseres Korrespondenten.
Clique para ver a definição original de «Kabelbericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KABELBERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KABELBERICHT

Kabel
Kabel-TV
Kabelader
Kabelanschluss
Kabelbaum
Kabelbinder
Kabelbrand
Kabelbruch
Kabeldraht
Kabelfernsehen
Kabelgarn
Kabelgatt
Kabelgebühr
kabelgebunden
Kabelgroschen
Kabeljau
Kabeljaufilet
Kabelkanal
Kabelklemme
Kabelkonzern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KABELBERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Kabelbericht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KABELBERICHT»

Kabelbericht wörterbuch Grammatik kabelbericht Drahtbericht eine veraltete Bezeichnung für verschlüsselte Telegramme Übermittlung geheimer diplomatischer Nachrichten Wirkungsbereich Auswärtigen Amts Genau genommen eines Berichtes einer Auslandsvertretung nach Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic richt veraltend telegrafisch übermittelter Bericht einem unseres Korrespondenten german reverso German meaning also Kabbelei Kabel Kabelnetz Kassenbericht example Dictionarist mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet italienisch cablogram Empfehlungen Quickdict Italienisch download time charge Dict dict bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren definitions babylon results from

Tradutor on-line com a tradução de Kabelbericht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KABELBERICHT

Conheça a tradução de Kabelbericht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kabelbericht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kabelbericht» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kabbelei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kabbelei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kabbelei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kabbelei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kabbelei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kabbelei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kabbelei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kabbelei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kabbelei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kabbelei
190 milhões de falantes

alemão

Kabelbericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kabbelei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kabbelei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabbelei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kabbelei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kabbelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kabbelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabbelei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kabbelei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kabbelei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kabbelei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kabbelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kabbelei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabbelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kabbelei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabbelei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kabelbericht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KABELBERICHT»

O termo «Kabelbericht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kabelbericht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kabelbericht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kabelbericht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KABELBERICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kabelbericht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kabelbericht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kabelbericht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KABELBERICHT»

Descubra o uso de Kabelbericht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kabelbericht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In blaue Fernen
Wäre der Kabelbericht nur wenige Tage früher eingetroffen, dann wäre dies noch möglich gewesen. Nun hatten wir aber keine andere Wahl, als wiederum zwei Wochen zu warten, bis das nächste Boot nach Kasindi fällig war. Was sollten wir  ...
Vivienne von Wattenwyl
2
Der Deutsche Pelztierzüchter
Fuchs- und Waschbär-Auktion in Kopenhagen Kabelbericht der Finnish Für Sales zur Versteigerung am 21. Mai 1978 (Vergleichszahlen Mai 1977 in Klammem) Durchschnittspreis: DKr. 1522,- (1039,-) Höchstpreis: DKr. 1900,- ( 1300,-) ...
3
Pakistan: Ein Staat zwischen Diktatur und Korruption
In einem Kabelbericht, den er am 28. März 1885 aus Peschawar, einem Ort, den er als »Stadt der üblen Gesichter« bezeichnete, an die Civil and Military Gazette in Lahore sandte, beschrieb er die Feindschaft gegenüber der britischen ...
Tariq Ali, 2010
4
Des deutschen Spießers Wunderhorn: Gesammelte Novellen
... den knappenWorten eines Telegrammes: 13. Mai. Silindong, Distrikt Pakpak, Borneo. (Kabelbericht unseres Berichterstatters) »Professor Domitian Dredrebaisel wurde gestern nachts von einer Schar Orang-Utans.
Gustav Meyrink, 2013
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
Gelegentlich auch Kabelbericht unseres K.. In WE74 entfällt die Korrespondenten- Angabe ganz, es steht nur noch Name bzw. Sigle des Verfassers am Artikelanfang. - In ND ebenfalls, wenngleich viel seltener, in ähnlicher Funktion und ...
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken
... daß Professor Dredrebaisel und mit ihm vielleicht alle seine Begleiter jämmerlich umgekommen seien, – in den knappen Worten eines Telegrammes: 13. Mai. Silindong, Distrikt Pakpak, Borneo. (Kabelbericht unseres Berichterstatters.) ...
Gustav Meyrink, 2010
7
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Sanders Erg. 290), ferner Kabelbericht, Kabeltelegramm (seltner Kabelgramm = engl. cablegram), auch einfach Kabel = 'Kabelmeldung', unter Einfluß des Engl. ( NED 2, 7): alles gebucht bei 1894 Eitzen 20. Kabelung, Kaveling n. u. m. 'eine ...
Alfred Schirmer, 1991
8
Emil Dovifat:
.Hinein mit dem Leser in die Nachricht' sagte mir ein alter journalistischer Routinier und strich aus einem langen Kabelbericht über den englischen Generalstreik knappe Sätze, die von der eigentlichen inneren Begründung des Streiks ...
Bernd Sösemann, 1998
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Fl gebrechen gebricht Bericht Kassabericht Bildbericht Lagebericht Reisebericht Pressebericht Live-Bericht Prüfbericht Fachbericht Funkbericht Sozialbericht Lokalbericht Kabelbericht Mängelbericht Detailbericht Geheimbericht Filmbericht ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
... auch „Viva o mundo Catolico“, schrieb ich in meinem Kabelbericht - wie ich rückblickend selbstkritisch feststellen muss - ganz im Sinne eines „ Hofberichterstatters“ von einer „machtvollen Demonstration lebendigen katholischen Glaubens“, ...
Ferdinand Oertel, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KABELBERICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kabelbericht no contexto das seguintes notícias.
1
Bild deckt auf | Wie die Politik in der Flüchtlingskrise versagte!
Februar um 9.31 Uhr schickt der stellvertretende deutsche Botschafter im Kosovo, Matthias Kiesler, seinen Kabelbericht an die Zentrale des Auswärtigen Amtes ... «BILD, mai 16»
2
Europäische Union will Blockadehaltung von Steueroasen brechen
... weitere Diskussion in diesem Bereich ausgesprochen", zitiert der SPIEGEL aus einem vertraulichen Kabelbericht der Ratsarbeitsgruppe Verhaltenskodex. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
3
EU-Afrika-Gipfel - Schulz warnt vor EU-Hilfe für Diktaturen
... unter anderem in politischer Erklärung durch Verweis auf die Pflicht zur Rückführung“, heißt es in einem deutschen Kabelbericht zu den Vorverhandlungen für ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
4
Freihandel - TTIP, jetzt noch geheimer
... berichtete der deutsche Abgesandte in seinem vertraulichen Kabelbericht. "Hintergrund war die Veröffentlichung zahlreicher Verhandlungsdokumente auf der ... «Süddeutsche.de, ago 15»
5
Zweifel an chinesischen Wachstumszahlen
Dass Zweifel von Li Keqiang an den eigenen Daten überhaupt öffentlich geworden sind, ist Edward Snowden zu verdanken, der den „Kabelbericht“ des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
6
Warnung an Iran Israel und der Angriff auf die Waffenfabrik
Israel hat das afrikanische Land seit Jahren im Visier: Ein von WikiLeaks veröffentlichter Kabelbericht der US-Botschaft in Tel Aviv vom April 2009 zitiert ... «Spiegel Online, out 12»
7
CIA-Entführung von Khaled el-Masri Deutschland beugte sich Druck ...
Proaktiv meldete sich kurze Zeit später laut dem Kabelbericht dann auch ein Vertreter der Staatskanzlei in München. Die bayerische Regierung legte in dem ... «Spiegel Online, dez 10»
8
US-Informant FDP-Maulwurf untergräbt Westerwelles Autorität
In dem Kabelbericht nach Washington berichtete die Berliner US-Botschaft demnach unter anderem nach Washington, „Westerwelle positioniert sich als ... «WELT ONLINE, dez 10»
9
Web-Portal Wikileaks | Peinliche US-Geheimprotokolle über ...
Botschafter Murphy lobt ihn in einem Kabelbericht nach Washington (Nr. 229153 vom 9. Oktober 2009) als „jungen, aufstrebenden Parteigänger“ – offenbar ein ... «BILD, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kabelbericht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kabelbericht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z