Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kamillenblüte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAMILLENBLÜTE EM ALEMÃO

Kamillenblüte  Kamịllenblüte [kaˈmɪlənblyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAMILLENBLÜTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kamillenblüte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAMILLENBLÜTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kamillenblüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kamillenblüte

Camomila real

Echte Kamille

A camomila real é uma espécie de planta dentro da família da margarida. Originalmente espalhado na Europa do Sul e do Leste, a espécie abriga agora praticamente toda a Europa. É uma planta medicinal antiga, que é usada principalmente para distúrbios intestinais e intestinais, bem como para inflamação. A verdadeira camomila foi selecionada pela Associação de Drogistas Alemães em 1987 como a primeira planta medicinal do ano. Eles também foram escolhidos como planta medicinal do ano de 2002. Die Echte Kamille ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Korbblütler. Die ursprünglich in Süd- und Osteuropa verbreitete Art ist heute praktisch in ganz Europa heimisch. Sie ist eine alte Heilpflanze, die vor allem bei Magen- und Darmbeschwerden sowie bei Entzündungen Verwendung findet. Die Echte Kamille wurde vom Verband Deutscher Drogisten im Jahre 1987 zur ersten Arzneipflanze des Jahres gekürt. Außerdem wählte man sie zur Heilpflanze des Jahres 2002.

definição de Kamillenblüte no dicionário alemão

Flor da camomila. Blüte der Kamille.
Clique para ver a definição original de «Kamillenblüte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAMILLENBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAMILLENBLÜTE

Kami
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamille
Kamillenbad
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger
Kaminfegerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAMILLENBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Sinônimos e antônimos de Kamillenblüte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAMILLENBLÜTE»

Kamillenblüte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Echte Kamille eine Pflanzenart innerhalb Familie Korbblütler ursprünglich Süd Osteuropa verbreitete heute praktisch ganz Europa heimisch alte Heilpflanze allem Magen Eilles diamonds kamillenblüte amazon lebensmittel Dieser Artikel Diamonds Pfefferminzblätter Phytokodex krause pachernegg Species laxantes Teile Sennesblatt Holunderblüte Fenchel Natrium Kalium Tartrat Weinsäure französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Heilpflanze kamille inhaltsstoffe anwendung wirkung naturheilt Echte Kamille Blüte Studien belegen Kindern Magen Darm Beschwerden Koliken durch Wirkstoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sidroga filterbeutel docmorris günstigen Filterbeutel GmbH Produktbild Abbildung ähnlich kann eilles Gourvita Kaufen gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER academic dictionaries encyclopedias Matricaria chamomilla häufig wird auch recutita korrekter Name angesehen Pflanzenart Familie Korbblütler anderen Wörterbüchern nach Systematik Ordnung Asternartige Asterales

Tradutor on-line com a tradução de Kamillenblüte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAMILLENBLÜTE

Conheça a tradução de Kamillenblüte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kamillenblüte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kamillenblüte» em alemão.

Tradutor português - chinês

黄春菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manzanilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamomile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैमोमाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ромашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camomila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যামোমিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camomille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamomile
190 milhões de falantes

alemão

Kamillenblüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カモミール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카밀레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamomile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa chamomile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெமோமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamomile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı papatya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camomilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumianek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ромашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușețel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμομήλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamomill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kamillenblüte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAMILLENBLÜTE»

O termo «Kamillenblüte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kamillenblüte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kamillenblüte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kamillenblüte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAMILLENBLÜTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kamillenblüte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kamillenblüte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kamillenblüte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAMILLENBLÜTE»

Descubra o uso de Kamillenblüte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kamillenblüte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
Ein Sinnbild der Sittenreinbeit. — Die Dichter des Orients vergleichen den schönen Glanz der Zähne mit der Kamillenblüte; sosagtEbodeh Alboktheri: Lächelte sie, so erschienen H«zel und Kamillenblüte, nebst einer schönen Perlenschnur.
Johann Daniel Symanski, 1832
2
7 Kilo Zeit: Roman
Uuuuh, was für ein langsamer Tod! Der Kamillenduft, der das ganze Haus tränkt.. . Ist das wirklich eine Fliege, die hilflos im Netz hängt, oder ist es nicht eine Kamillenblüte? Ja, die Kamillenblüte wächst und wächst, die Spinne erstickt... die  ...
Rumjana Zacharieva, 1999
3
Die heilenden Kräfte der Kamille.: Krankheiten vorbeugen und ...
Anteile wichtiger sekundärer Inhaltsstoffe der Kamillenblüte Inhaltsstoffe Ätherisches Öl 0,3- 1 ,5 % Sesquiterpenlactone bis 0,2 % Flavonoide bis zu 6 % Kumarine 0,01-0,08% Schleimstoffe, Pflanzensäuren etwa 1 0 % Mineralstoffe 8- 9 ...
Joachim Breschke, 2000
4
Holländische Liebhabereien: Erzählung (1826)
... noch schwebenden Tränen für die Folge eines flüchtigen Regenschauers, der in Holland so gewöhnlich, und sagte: «Es ist doch keine Stunde ohne Regen, geh, Primula, recht schnell auf den Boden, da hängt Kamillenblüte und Holunder,  ...
Achim Von Arnim, 2012
5
Haarseifen
... Brenn-Nesselwurzel Eichenrinde Fenchelwurzel Melisse Quittensamen Rosenblütenblätter Pfefferminze Klettenwurzel Lindenblüte Malvenwurzel Kamillenblüte Rhabarberwurzel Leinsamen Löwenzahnblüte Weißdornblüte Zitronenschale ...
Pia Quehl-Clasen, 2010
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pflanzenteil; Unkrautblüten; Baumwipfel; Eichenrinde, Kastanienast, Kiefernstamm, Palmenzweig, Tannenzapfen; Flachsstengel, Haferrispen, Roggenähre; Bambussprossen, Farnwedel, Kamillenblüte, Mistelzweig, Petersilienwurzel; ...
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Nach neueren Untersu- chungen hemmen Wirkstoffe der Kamillenblüte, insbesondere (–)-α-Bisabolol und Chamazulen die Zyklooxygenase und Lipoxygenase in der Arachi- donsäurekaskade (Schilcher 1987). Seit Aggag u. Yousef (1972) ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Mandoline
Erstaunlicherweise hat das ätherische Öl der Römischen Kamillenblüte eine zartbläuliche Farbe, was eigentlich nicht zu erwarten gewesen ist, weil diese Blüten vorher weiß sind. Dieser zartbläuliche Inhaltsstoff heißt Azulen und wird unter ...
Sunnar Becsi, 2011
9
Das Land Werle, Gross- und Klein-Tessin
Seit 1627 Mitglied der „Fruchtbringenden Gesellschaft“, dem Palmenorden, Name: der (Schmerz-) Lindernde, Symbol: die echte Kamillenblüte. Er war mehrfach verheiratet. 2.00 Lübeck 11.1.1630 (54/c 23) # c3 Catarina von Brockdorff * ab ...
Wolf Lüdeke von Weltzien, 2001
10
Das Tal der vielfarbigen Gräser: Geschichten vom Suchen und ...
Die Sonne schien auf die abblätternden Hausfassaden und eine junge Katze spielte mit einer Kamillenblüte. Am blauen Blumengitter quollen große, rote Blüten hervor. An der eingedrückten Kellertür lehnte eine gedrechselte Holzsäule, mit ...
Claus-Volker Link, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAMILLENBLÜTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kamillenblüte no contexto das seguintes notícias.
1
07:30 Uhr Vom Ahorn bis zur Zwiebel Die Kamille | SWR Fernsehen ...
Oder wussten Sie, dass die Kamillenblüte gar keine Blüte ist? Weit bekannt ist die Kamille als Heilpflanze. Schon in der Steinzeit nutzte man ihre medizinische ... «ARD.de, jul 16»
2
Ice Cream Festival in der Fischauktionshalle
... Streicheis, Frozen Yoghurt, Bio-Eis, vegane, laktose- und glutenfreie Kreationen und kreative Kompositionen wie Kaktusfeige-Ingwer und Apfel-Kamillenblüte ... «Hamburg-Magazin, jul 16»
3
Heißkalte Verführung ohne Reue: Die Sommertees von teapigs sind ...
Hier finden Teeliebhaber alles, was die Sommerlaune steigen lässt – von smarten Klassikern wie chamomile flowers (Kamillenblüte) oder peppermint leaves ... «about-drinks, jul 16»
4
Mainz: Große Resonanz auf Schülerwettbewerb
Mainz – Eine leuchtende und glitzernde Kamillenblüte machte das Rennen um die schönste Verpackung für Kräuter aus Rheinhessen. 1.Preis des Gutenberg- ... «Metropolnews, jun 16»
5
Die Roggenmuhme (Märchen/Sage)
Einige große Kamillenblüten hatte ich auch gepflückt und es war ein schöner bunter Wiesenblumenstrauß. Wir bekamen Kuchen und unter Lachen, Erzählen ... «Lokalkompass.de, jun 16»
6
30 Jahre nach Tschernobyl - Weißrussland hat keine Angst vor ...
Eine riesige Kamillenblüte auf der hellblauen Hauswand hat dem Kindergarten seinen Namen gegeben - Romaschka. Die Fußböden sind frisch gefliest, die ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
7
Akne: Die besten Naturheilmittel
Ein Dampfbad mit Kamillenblüten ist ein wirkungsvolles Hausmittel gegen ... Dazu geben Sie etwa eine Hand voll getrocknete Kamillenblüten in einen Topf mit ... «Bild der Frau, abr 16»
8
Kamille: So wirkt die Heilpflanze auf Haut und Bauch
Eine Vielzahl anderer Beschwerden hingegen können Kamillenblüten positiv beeinflussen. Was die Volksmedizin verschiedener Kulturen schon lange weiß, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, jan 16»
9
Tipps für helleres Haar | Blond, billig – will ich!
Dafür nimmst du einen halben Liter Wasser und entweder sieben Beutel Kamillentee, oder noch besser: fünf Esslöffel echte Kamillenblüten (gibt es im Kräuter- ... «BILD, jan 16»
10
Kamillentee selbst gemacht: Vom Sammeln bis zum Aufbrühen!
Praktisch, dass man die kleingeraspelten, getrockneten Kamillenblüten heute für nur wenige Cent im Supermarkt als Teebeutel-Produkt kaufen kann. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kamillenblüte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kamillenblute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z