Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camomilla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMOMILLA EM ITALIANO

ca · mo · mil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMOMILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camomilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMOMILLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camomilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de camomilla no dicionário italiano

A definição de camomila no dicionário é uma planta herbácea espontânea da família composta, com folhas labiais e pequenas flores amarelas no centro e com pétalas brancas, utilizadas para infusões sedativas, diuréticas e digestivas e em cosméticos para preparar loções e cremes. A camomila também é infundida preparada com flores de camomila: beba um c.

La definizione di camomilla nel dizionario è pianta erbacea spontanea della famiglia delle Composite, con foglie labiate e piccoli fiori gialli al centro e con petali bianchi, usata per infusi sedativi, diuretici e digestivi, e in cosmetica per preparare lozioni e creme. Camomilla è anche infuso preparato con fiori di camomilla: bere una c.


Clique para ver a definição original de «camomilla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMOMILLA


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camamilla
camamilla
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMOMILLA

camolino
camomilla aurea
camomilla austriaca
camomilla balcanica
camomilla bastarda
camomilla bicolore
camomilla brucia-occhi
camomilla comune
camomilla costiera
camomilla d´Otranto
camomilla dei Ruteni
camomilla del M.Gallo
camomilla dell´Etna
camomilla delle Madonie
camomilla di Chio
camomilla di D´Urville
camomilla di Trionfetti
camomilla falsa
camomilla fetida
camomilla marina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMOMILLA

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinônimos e antônimos de camomilla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMOMILLA»

camomilla effetti proprietà schultz pianta radio neonati shop fumare camomilla milano home page borse pochette bijoux hair accessories collezioni accessori portano mondo emozioni italia primavera estate propone franchising settore dell abbigliamento degli donna fornisce assistenza tecnica commerciale visual merchandising formazione erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze pagina ufficiale piace persone parlano benvenuti nella stile cure naturali dalle notevoli sedative calmanti ipoglicemizzanti utili caso diabete antinfiammatoria sedativa piante medicinali officinali cresce spontanea tutto continente europeo trova comunemente luoghi erbosi lungo strade campestri siepi fiorisce maggio moda marchi crea

Tradutor on-line com a tradução de camomilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMOMILLA

Conheça a tradução de camomilla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camomilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camomilla» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄春菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manzanilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamomile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैमोमाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ромашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camomila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যামোমিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camomille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamomile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カモミール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카밀레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamomile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa chamomile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெமோமில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamomile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı papatya
70 milhões de falantes

italiano

camomilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumianek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ромашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușețel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμομήλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamomill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camomilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMOMILLA»

O termo «camomilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camomilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camomilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camomilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMOMILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camomilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camomilla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camomilla

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMOMILLA»

Citações e frases célebres com a palavra camomilla.
1
Valery Larbaud
Le avventure amorose cominciano nello champagne e finiscono nella camomilla.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMOMILLA»

Descubra o uso de camomilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camomilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Camomilla
Indice Pag Introduzione 7 Storia, descrizione e curiosità 9 Storia della Matricaria Chamomilla, 11 - Descrizione della Matricaria Chamomilla, 11 - Storia dell' Anthe - mis nobilis, 13 - Descrizione deM Anthemis nobilis, 13 - Riconoscimento, ...
2
Le 100 erbe della salute
Matricaria recutita L. (sinonimi: Matricaria chamomilla L., Chamomilla recutita L.) Asternccac La comunissima Camomilla, chiamata anche 'Camomilla comune' per differenziarla dalla Camomilla romana, costituisce un esempio classico di ...
Fabio Firenzuoli
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
II nome Marrubio deriva dall'ebraico Mar = amaro e Rob = succo. 145 Matricaria recutita L. (syn.) = Chamomilla recutita (L.) Rauschel Nome comune- Camomilla comune o Camomilla volgare Francese: Camomille commune; Matricaire ...
Enrica Campanini
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Villa Camomilla, o Antemide . F ai ohà & ufo. Vglio Violate di Mejut . SI compone come Г oglio Rofato y mi con oglio verde, ô Amiddalino, 6 pure Sefamino con li íleflfi modi detti . Sedal'infiammationi, in^ualfivoglia luogo fi fian« , leeifee Г ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Camomilla La camomilla è data dai capolini di Matricaria recutita L. = Matricaria chamomilla L. (camomilla comune o tedesca) o da quelli di Anthemis nobilis L. = Chamaemelum nobile L. (Fam. Asteraceae/Compositae). I principali costituenti ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Cglìo di Camomilla di Me/ut. SI fa come l'oglio Rofato ; ma_* con ogliod'Oliue mature , o di beiamo ; con quelli modi , coinè dicemmo . E oglio quafi benedetto , per li gio- ' uamenti efperimentati cioè rifolutiuo conucnieiuc , proibifce le fluffioni  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Borntrager esaminò l'assenza azzurra di camomilla, ed osservò che conserva il proprio colore quando si ridistilla coll'acqua, e che le prime gocciole dell'essenza distillata non sono più o meno colorate delle ultime. Agitandola coll'etere, vide ...
‎1870
8
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Se ti senti un po' agitato perché il ventre hai maltrattato, c'è il rimedio più adeguato. Farmacisti e dottoroni ti dan pillole e pozioni ma al pancino, quando duole, camomilla gli ci vuole. Per passar la notte tranquilla basta una calda camomilla.
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
9
Flora Italiana
Molti medici, fra' quali primeggia Bodard, che contribui molto a ristabi' lire la camomilla romana nella sua primitiva fama , da cui era scaduta , ricO' nobbero nella camomilla la virtù febbrifugn marcatissima contro le febbri intermittenti invernali, ...
‎1850
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
^eniente, proibifcele flussioni, con la moderacasua astringenza, robora tutte 1 Lnomedi Camomilla deriva dalvo- cabolo Greco Cbamamelon . Quoniam malt odortm babtat , come riserisce ^0"/?f- scoride. ILatinichiamano questa pian- ta ...
Giuseppe Donzelli, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMOMILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camomilla no contexto das seguintes notícias.
1
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio …
Mamma mia, una camomilla non vi farebbe male, giusto per cominciare..”, scrive la Mazzocato rispondendo ad un follower. Cliccate qui per ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique - Repubblica.it
OFFICINA DELLA CAMOMILLA Alle 22 alla Festa di Sel al Parco Maurizio Cevenini di Borgo Panigale, via Biancolelli 41, l'unico concerto ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
Venerdì la label Garrincha Dischi arriverà onstage con alcune band come L'orso, L'Officina della Camomilla, Capra, Sig.Solo & The Superstars ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Sel fa festa pensando alle amministrative | Radio Città del Capo
... Massimo Recalcati) e, come in ogni festa di partito che si rispetti, cantanti e musicisti (Almamegretta, Gang e Officina della camomilla). «Radiocittadelcapo.it, jul 15»
5
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
La tisana giusta è a base di rosmarino e camomilla. Vergine: problemi con stomaco e digestione. Il rimedio naturale è il finocchio, la melissa e ... «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Bufale su Facebook | Coca Cola e Pepsi Cola | Pesticidi | India
A questo punto potevano metterci il thè zuccherato o la camomilla zuccherata nel titolo, sarebbe stato lo stesso, ma sparare contro la Coca ... «Downloadblog.it, jul 15»
7
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
... solo al terzo tentativo riuscirà a cucinare dei biscotti alla camomilla decenti e a offrirli al vicino Russell, (il terzo nome del titolo) che decide di ... «La Stampa, jul 15»
8
Il Filagosto numero 13|porta fortuna:|porta i Verdena | Bergamonews …
CANTAUTORATO DI NICCHIA - Tra le proposte spiccano anche Dimartino (nella foto sotto) e L'Officina della Camomilla, "per due date, quelle ... «Bergamonews, jul 15»
9
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato …
... di far passare il tempo interminabile, i piccoli rituali, come il caffè, la camomilla, la preparazione del ciambellone offerto ai congiunti in visita. «Il Quotidiano, jul 15»
10
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Dopo l'impacco freddo mettete un trattamento per il contorno occhi puntando su una forma con escina, rusco e arnica associati a camomilla, ... «SilhouetteDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camomilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camomilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z