Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanonisse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANONISSE

mittellateinisch canonissa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANONISSE EM ALEMÃO

Kanonisse  [Kanonịsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANONISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanonisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANONISSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanonisse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanonisse

cónega

Kanonissin

Como cânone ou cânone, uma mulher que vivia em uma comunidade religiosa sem um voto vitalício ou uma membro feminino de uma ordem canônica foi designada. Outros nomes eram dama de lápis ou Chorfrau. Meninas que foram educadas em uma caneta evangélica e depois deixaram essa, eram chamadas de amante penitente. Era uma questão de mulheres que gostavam de uma penitência em uma penitenciária e tinham um apartamento compartilhado e um exame. Eles se organizaram sob sua chancelaria e a Congregação, ou formaram associações independentes entre os ordinários. A maioria pertenceu à nobreza, gozava de uma extensa liberdade de vida e muitas vezes fazia suas instituições instituições seculares, de modo que, mesmo depois da transferência para o protestantismo, várias dessas canetas, por exemplo, as de Gandersheim, Herford, Quedlinburg ou Gernrode "Permaneceu. Até hoje, há dignitários católicos e protestantes que vivem em uma caneta em diferentes condições. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

definição de Kanonisse no dicionário alemão

Colegiala Lady Choral Woman. Stiftsdame Chorfrau.
Clique para ver a definição original de «Kanonisse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANONISSE


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANONISSE

Kanonie
Kanonier
Kanonierblume
kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisation
Kanonisationskongregation
kanonisch
kanonisieren
Kanonisierung
Kanonissin
Kanonist
Kanonistik
Kanonistin
Kanonizität
Kanontafeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANONISSE

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Schulkenntnisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

Sinônimos e antônimos de Kanonisse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANONISSE»

Kanonisse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kanonissin oder wurde eine ohne lebenslanges Gelübde religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame Duden suchen kanonisse Worttrennung Kanonissin Verwandte Form Bedeutungen Stiftsdame Chorfrau Substantiv feminin Aussprache Betonung Kanonissen mittelalter recherche darf Eigentum behalten Gelübde Armut gilt also nicht für Gemeint hier allem Anschein Grundeigentum Doch rät institutio Gemeinschaft Frau universal lexikon deacademic pons Übersetzungen PONS Dict dict nịs wissen französisch Französisch latein Latein ungarisch Ungarisch Siehe auch Kanone

Tradutor on-line com a tradução de Kanonisse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANONISSE

Conheça a tradução de Kanonisse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanonisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanonisse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kanonisse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kanonisse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kanonisse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kanonisse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kanonisse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kanonisse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kanonisse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kanonisse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kanonisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kanonisse
190 milhões de falantes

alemão

Kanonisse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kanonisse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kanonisse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanonisse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kanonisse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kanonisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kanonisse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanonisse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kanonisse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kanonisse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kanonisse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kanonisse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kanonisse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kanonisse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kanonisse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kanonisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanonisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANONISSE»

O termo «Kanonisse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanonisse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanonisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanonisse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANONISSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanonisse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanonisse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanonisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANONISSE»

Descubra o uso de Kanonisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanonisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Äbtissinnenamt in den unterelsässischen Frauenstiften ...
von Angelach (Angeloch/Angelo), Ka— nonisse St. Stephan 529 — von Waffeler, Kanonisse Niedermüns— ter 509 — von Wattweiler, Kanonisse St. Stephan 522 — von Westhofen, Kanonisse Nieder— münster 509 Kaufungen, Frauenstift, ...
Sabine Klapp, 2012
2
Das Bistum Hildesheim: Das reichsunmittelbare ...
Mechthild (Machthildis), Kanonisse RStGand (13. Jh.) 379 Mechthild (Mettele), Küsterin RtSGand (1390-1394) 373 Mechthild, Magd d. Kan. Borchard, (1324) 401 Mechthild (Metza) von Bilstein, Kanonisse (Küsterin?) RStGand (1271-1281  ...
Hans Goetting, 1973
3
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Für Schäden und Mängel werden nach dem Tod einer Kanonisse die Erben in Anspruch genommen (StAM, Mscr. VII 5755 Bl. 68). Die acht Kurien des Stiftes werden turnusmäßig nach dem Prinzip der An- nicinnität an die jeweils ältesten ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
4
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
Hunger brauchte die Kanonisse wahrlich nicht zu leiden, und ihre Köchin konnte mit einem abwechslungsreichen Speiseplan aufwarten. Gabeln und Messer sucht man übrigens in der Küche vergeblich, weil dort von der Kanonisse nicht ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
5
Das Bistum Konstanz
Hausen Erhard, Pfr. zu Oberreitnau 529 v. Hausen Genoveva, Kanonisse zu Säckingen 531 v. Hausen Magdalena, Kanonisse zu Säckingen 531 v. Hausen Margarethe 545 v. Hausen Martha, N. zu W. 469, 529, 531 v. Hausen Siguna, N. zu ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
6
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Diese 4 Malter seien von der Kanonisse Alpeidis gekauft worden. 15. Kop. im lib. Ossendorf S. 479. Vgl. unten Urkunden-Regesten von S. Maria-Ablass 12 a. 1400. 1263 Juli. F. Dei gratia abbatissa totusque conventus ss. virginum in Colonia ...
7
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein ...
1420 — 21. 1424 — 25. Kämmereiabrechnung durch die Kanonisse Ferna Stecken. 3. 2 Quartbände. 1433t— 35. Kämmereiabrechnung durch Elisabeth von Milendonck, Kanonisse von „s. Meryen Maltzbuchele". 4. 2 Quartbände. 1437 — 42.
8
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Derselbe wird auch „Herr von Blaersuelt und Kuyk" genannt2) und Graf Rainald von Geldern ist sein Bruder3), womit die edle Abstammung unserer Kanonisse vollauf bewiesen ist. Diese dreizehn entstammen also edelfreien Häusern, mit ...
9
Das Kanonissenstift Vilich, von seiner Gründung bis zum Ende ...
Schleiden 232 Schnellenvorst 142 Schoenhaltz, Georg 245 - Katharina, Kanonisse in Vilich 244 - Lisa, Kanonisse in Vilich 245 - Paulina, Kanonisse in Vilich 245 Schorensteyn, Pauwin 259 Schungel, Agnes, Kanonisse in Vilich 103, 234, 246 ...
Helga Giersiepen, 1993
10
Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...
Die Briefe LII-LV wurden an eine Kanonisse in Trier gesandt, die Jordan persönlich kannte (vgl. a.a.O., S. 1 14/115). 277 Die Gesamtausgabe der Werke Venturinos von Bergamo war nicht zu beschaffen (G. CLE- MENTI, II B. Venturino da ...
Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANONISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanonisse no contexto das seguintes notícias.
1
"Frauenorte" in Südniedersachsen: Wichtigen Frauen auf der Spur
Als Kanonisse verfasste sie ab Mitte des 10. Jahrhunderts im Stift Gandersheim acht Lebensbeschreibungen heiliger Frauen und Männer auf Latein. «HNA.de, set 16»
2
Mehr als 1000 Jahre Frauengeschichte – Ausstellung im Kreishaus ...
In der Rubrik der „Schöpferinnen von Kunst und Kultur“ treten die Dichterin und Kanonisse Roswitha von Gandersheim in Erscheinung und die Schriftstellerin ... «wendland-net, jul 16»
3
Domfestspiele: Roswitha-Ring für Franziska Becker
Namensgeberin des Preises ist die erste deutsche Dichterin und Dramatikerin, die Kanonisse Roswitha von Gandersheim. Die Domfestspiele zeigten auch in ... «NDR.de, jul 16»
4
Bassums Äbtissin Isabell von Kameke begrüßt neue Kapitularinnen
Sämtliche Versuche im Mittelalter, die Kanonissen zu Nonnen zu machen, blieben erfolglos. „Bewundernswert und einmalig in der Geschichte. – Die Frauen ... «kreiszeitung.de, set 15»
5
Steinfurt: Eine Wiederbegegnung
Hier finden Sie die Buchbestände des 1811 aufgehobenen Kanonissen- und Damenstiftes Borghorst. Sie umfasst 764 Titel mit insgesamt 1147 Bänden, davon ... «Westfalium, ago 15»
6
Roswitha-Preis für Autorin Gertrud Leutenegger aus der Schweiz
Der Preis erinnert an die erste deutsche Schriftstellerin, die Kanonisse Roswitha von Gandersheim, die im 10. Jahrhundert im Stift Gandersheim Legenden, ... «HNA.de, out 14»
7
Ferienpass Thale: Stadt hat viele Freizeitattraktionen im Angebot
Zu den Höhepunkten im Feriensommer-Pass zählen unter anderem Kanonissen in Wendhusen, ein Fantasy-Live-Rollenspiel auf dem Live-Con der Welt „Die ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 14»
8
Ministerium prüft Bewerbungen Entscheidung zur ...
Die Kanonisse Hrotsvit war eine der bedeutendsten Schriftstellerinnen des MIttelalters und hat im zehnten Jahrhundert Legenden und Lobgedichte auf Kaiser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 13»
9
Roswitha-Preis für Ulrike Draesner
Er wird von der Stadt Bad Gandersheim seit 1973 jährlich in Erinnerung an die Kanonisse Roswitha von Gandersheim vergeben, die als erste deutsche ... «HNA.de, set 13»
10
Nach 1154 Jahren Stiftsdamen ohne Adel
Im Mittelalter scheiterten sämtliche Versuche, die Kanonissen (sprich Stiftsdamen) einzukleiden und auf diese Weise zu Nonnen zu machen. Sie blieben ihrer ... «kreiszeitung.de, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanonisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanonisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z