Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanonisation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KANONISATION EM ALEMÃO

Kanonisation  [Kanonisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANONISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanonisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANONISATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanonisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanonisation

canonização

Heiligsprechung

Na Igreja Católica Romana, a canonização é um procedimento de lei de convênio pelo qual o papa declara, após um exame apropriado, que uma determinada pessoa falecida pode ser descrita como um santo e deve ser venerada como tal. O pré-requisito é o sofrimento do martírio ou a prova de um grau de virtude heróico da pessoa em questão. No caso dos candidatos que não eram mártires, a prova de um milagre também é necessária. Uma santificação ou beatificação não significa que uma pessoa seja "colocada no céu", mas com ela, a Igreja expressa a confiança de que a pessoa em questão já alcançou a perfeição com Deus. Também tem um significado litúrgico para que não possa mais ser orado pela pessoa em questão, mas com ele e pela intercessão com Deus. De acordo com Paulo, todos os batizados também são santos, não aqui por causa da graça especial e uma vida moralmente santa, mas por causa da aceitação na relação divina de Jesus através do próprio batismo. Assim, lidamos com dois aspectos diferentes da santidade. Eine Heiligsprechung ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll. Voraussetzung sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrad des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern mit ihm und um seine Fürsprache bei Gott gebetet werden kann. Heilig ist nach Paulus ebenso jeder Getaufte – hier nicht aufgrund besonderer Gnade und eines moralisch heiligen Lebens, sondern aufgrund der Hineinnahme in das Gottesverhältnis Jesu durch die Taufe selbst. Es handelt sich also um zwei verschiedene Belange von Heiligkeit.

definição de Kanonisation no dicionário alemão

Inclusão no cânon; Canonização. Aufnahme in den Kanon ; Heiligsprechung.
Clique para ver a definição original de «Kanonisation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANONISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANONISATION

Kanones
Kanonie
Kanonier
Kanonierblume
kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisationskongregation
kanonisch
kanonisieren
Kanonisierung
Kanonisse
Kanonissin
Kanonist
Kanonistik
Kanonistin
Kanonizität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANONISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Kanonisation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANONISATION»

Kanonisation Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine Heiligsprechung römisch katholischen Kirche kirchenrechtliches Verfahren durch Papst nach entsprechender Prüfung erklärt dass bestimmter Verstorbener Heiliger bezeichnet werden darf solcher verehrt soll Heiligsprechung kathpedia Papst verkündet Person Verzeichnis Duden kanonisation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beatifikation Voraussetzung „ Kanonisation Meyers Großes Konversationslexikon „Kanonisation Wörterbuchnetz griech Canonizatio Aufnahme Kanon Kirche anerkannten Heiligen also soviel Dict heiligsprechung dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS erzbistum freiburg Text entnommen „Katholisch Handlexikon Nachschlagewerk alles Katholische Manfred Becker Huberti Ulrich Relilex lateinisch canon Richtschnur Regel Seligen siehe Seligsprechung Heilige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kaiser karls großen amazon Yvonne Plonka Kaiser Karls Großen

Tradutor on-line com a tradução de Kanonisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANONISATION

Conheça a tradução de Kanonisation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanonisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanonisation» em alemão.

Tradutor português - chinês

册封
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canonización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canonization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केननिज़ैषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقديس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канонизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canonização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধাবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canonisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan wali
190 milhões de falantes

alemão

Kanonisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列聖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시성식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanonisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong chức thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அர்ச்சிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canonization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azizlik mertebesine yükseltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canonizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanonizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канонізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canonizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanonisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanonisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanonise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanonisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANONISATION»

O termo «Kanonisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanonisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanonisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanonisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANONISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanonisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanonisation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanonisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANONISATION»

Descubra o uso de Kanonisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanonisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kanonisation Kaiser Karls Des Großen 1165
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Yvonne Plonka, 2011
2
Heilige vor Gericht: das Kanonisationsverfahren im ...
... beschränkte.293 Noch erstaunlicher ist eine für die zeitgenössische Traktatliteratur zum Thema Kanonisation wohl einzigartig ausführliche Berücksichtigung empirischen Materials wie Kanonisationsurkun- den, commissiones, Prozeßakten, ...
Thomas Wetzstein, 2004
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
66. Kanonikus. Kanonisation. Zu Anfange des 15. Iahrh. waren fast alle Länder Europas, Rußland ausgenommen, wo man erst 1475 Kanonen gießen lernte, damit versehen. Die ledernen Kanonen, welche die Schweden im ANjähr. Kriege  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1827
4
Papsturkunde und Heiligsprechung: die päpstlichen ...
Juni 1039 geschehen sein.52 Eine Notiz, die die Kanonisation ins Jahr 1042 verlegt und Erzbischof Poppo als handelnde Person nennt, dürfte sich auf eine etwas spätere Erhebung der Simeonsreliquien beziehen.53 Zu dieser Kanonisation ...
Otfried Krafft, 2005
5
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
Kanonisation die Handlung, durch welche man Iemand in den Kanon oder das Verzeichniß der Heiligen setzt. In der That, in den ersten Iahrhunderten der Kirche bestanden die Zeremonien der Kanonisation darin, daß man den Namen des ...
Jean Gaume, 1852
6
Hagiographie im Kontext: Wirkungsweisen und Möglichkeiten ...
Noch länger verweilt Bernard bei der Kanonisation des Thomas von Aquin am 18 . Juli 13235 : Ein doctor egregius von edler Herkunft, sei Thomas schon als Knabe von Gott als virgo auserwählt worden. Es folgt die Schilderung des Wirkens ...
Dieter R. Bauer, Klaus Herbers, 2000
7
Gott und Tod: Tod und Sterben in der höfischen Kultur des ...
deten Publikum zugänglich zu machen und bearbeitete diese in deutscher Sprache.36 1404 gingen die Bemühungen um die Kanonisation Dorotheas bereits in das neunte Jahr. Da es jedoch unmöglich war, sämtliche Zeugen in Rom zu ...
Susanne Knaeble, Silvan Wagner, Viola Wittmann, 2011
8
Die Konstanzer Bischöfe vom Ende des 6. Jahrhunderts bis 1206
November) 1121 die in der Diözese Augsburg gelegene Klosterkirche von Ottobeuren geweiht hat.44) Kanonisation Konrads und Gründung Kreuzlingens. Bischof Ulrich I. unterhielt nicht nur enge Beziehungen zu Mitgliedern der Augsburger ...
Helmut Maurer, 2003
9
Mirakel im Mittelalter: Konzeptionen, Erscheinungsformen, ...
66. Die bereits durchgeführte Befragung war damit auf einen Schlag jeder rechtlichen Bedeutung enthoben. Umgekehrt ergab sich aus einem mustergültigen Prozeß keinesfalls automatisch die Kanonisation. Der Papst war in seinem Urteil, ...
Martin Heinzelmann, Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2002
10
Rechtsgeschichte (RG) 9
(1471-1484), der seinen eigenen Antrag auf die Kanonisation Bonaventuras genehmigte, oder bei Pius II. (1458-1464), der bei der Kanonisation der Katharina von Siena auf die Durchführung der sonst üblichen lokalen Untersuchung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANONISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanonisation no contexto das seguintes notícias.
1
"Sie hatten etwas Überzeitliches"
Meist werden einzelne Menschen selig- oder heiliggesprochen, die seltene Variante ist die Kanonisation im "Doppelpack". Zu diesem Phänomen hat Helmut ... «domradio.de, set 16»
2
Mehr Klarheit in Wundern
Nach dieser "Kanonisation", die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. Der Heiligsprechung ... «domradio.de, set 16»
3
Mythos Mutter Teresa
Verfahren: Die Heiligsprechung (Kanonisation) ist ein kirchenrechtliches Verfahren, dem eine Seligsprechung vorausgeht. Ausgangspunkt bildet ein Antrag ... «nachrichten.at, set 16»
4
Arnold von Arnoldsweiler (gest. 793)
Arnold von Arnoldsweiler starb am 18. Juli 793 in Arnoldsweiler. 1886 wurde seine Kanonisation bestätigt. Noch heute gedenken die Arnoldsweiler ihres ... «ZENIT, jul 16»
5
Papst beruft für 20. Juni Konsistorium ein
Nach dieser „Kanonisation“, die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. Das offizielle ... «Radio Vatikan, jun 16»
6
Jubiläum für Cassius und Florentius
Jahrestag der Kanonisation – also der Heiligsprechung – von Cassius und Florentius mit einer Festmesse und der Öffnung der Gruft gefeiert. Es folgt noch ein ... «General-Anzeiger, mai 16»
7
Nach ihrer Aussage: Beate Zschäpe heiliggesprochen
Dass Sancta Beata Innocencia - wie sie nun nach ihrer Kanonisation mit vollem Namen heißt - dabei immer noch Zeit fand, sich aufopferungsvoll um mehrere ... «Der Postillon, dez 15»
8
«Vatican Insider»: Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4 ...
Nach dieser «Kanonisation», die im Rahmen eines Festgottesdienstes vollzogen wird, darf die betreffende Person weltweit verehrt werden. (cic/kna). «kath.ch, nov 15»
9
Heilige haben Hochkonjunktur
Die Kanonisation der indianischen Asketin, die enormen Einfluss auf den Katholizismus vor allem in der kanadischen Provinz Quebec ausübte, sorgte in ihrer ... «domradio.de, out 15»
10
Vor 850 Jahren wurde Karl der Große heiliggesprochen
Der Karlsschrein steht daher in engem Zusammenhang mit der Kanonisation Karls, die am 29. Dezember 1165, also in diesem Jahr vor nahezu 850 Jahren, ... «KATHnews.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanonisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanonisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z