Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kanonissin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANONISSIN

sumerisch-babylonisch-griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANONISSIN EM ALEMÃO

Kanonissin  [Kanonịssin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANONISSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kanonissin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANONISSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kanonissin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kanonissin

cónega

Kanonissin

Como cânone ou cânone, uma mulher que vivia em uma comunidade religiosa sem um voto vitalício ou uma membro feminino de uma ordem canônica foi designada. Outros nomes eram dama de lápis ou Chorfrau. Meninas que foram educadas em uma caneta evangélica e depois deixaram essa, eram chamadas de amante penitente. Era uma questão de mulheres que gostavam de uma penitência em uma penitenciária e tinham um apartamento compartilhado e um exame. Eles se organizaram sob sua chancelaria e a Congregação, ou formaram associações independentes entre os ordinários. A maioria pertenceu à nobreza, gozava de uma extensa liberdade de vida e muitas vezes fazia suas instituições instituições seculares, de modo que, mesmo depois da transferência para o protestantismo, várias dessas canetas, por exemplo, as de Gandersheim, Herford, Quedlinburg ou Gernrode "Permaneceu. Até hoje, há dignitários católicos e protestantes que vivem em uma caneta em diferentes condições. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

definição de Kanonissin no dicionário alemão

Colegiala Lady Choral Woman. Stiftsdame Chorfrau.
Clique para ver a definição original de «Kanonissin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANONISSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Diakonissin
Diakonịssin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Genossin
Genọssin 
Hessin
Hẹssin
Klarissin
Klarịssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Reichsäbtissin
Re̲i̲chsäbtissin [ˈra͜içs|ɛptɪsɪn]
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin
Äbtissin
Äbtịssin [ɛpˈtɪsɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANONISSIN

Kanonie
Kanonier
Kanonierblume
kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisation
Kanonisationskongregation
kanonisch
kanonisieren
Kanonisierung
Kanonisse
Kanonist
Kanonistik
Kanonistin
Kanonizität
Kanontafeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANONISSIN

Altersgenossin
Artgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bundesgenossin
Damassin
Fastnachtsprinzessin
Hausgenossin
Insassin
Kampfgenossin
Karnevalsprinzessin
Kurprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin

Sinônimos e antônimos de Kanonissin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANONISSIN»

Kanonissin wörterbuch Wörterbuch Grammatik oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet Andere Bezeichnungen waren Duden kanonissin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klösterliche Stiftsdame Ordenstracht Rekonstruktion Museum für Klosterkultur Weingarten Kanonisse enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kanoniczka Romanische übersetzungen kanonisse relig canonissa Show query results bedeutet fremdwörter http Angehörige Kanon lebenden Stifts Chorfrau openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Kanonissin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANONISSIN

Conheça a tradução de Kanonissin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kanonissin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kanonissin» em alemão.

Tradutor português - chinês

canoness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unión de derechos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canoness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canoness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канонисса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cónega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canoness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanoinesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

istri pastur
190 milhões de falantes

alemão

Kanonissin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canoness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

율수 수녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canoness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nử tu sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canoness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canoness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canoness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanoniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канонісси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canoness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canoness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kano niese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STIFTSFRÖKEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canoness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kanonissin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANONISSIN»

O termo «Kanonissin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kanonissin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kanonissin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kanonissin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KANONISSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kanonissin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kanonissin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kanonissin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANONISSIN»

Descubra o uso de Kanonissin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kanonissin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Zlr ?M, ^ileis l 6ilbergroschen IX. Zmiö Der Adept. ,«or,setzun, > XI.II, Die Sebiissi », Ohne sich um den Grafen KöntgSmark zu bekümmern, welcher in Köntgstein die Rückkehr der Kanonissin mit schmerzlichster Ungeduld erwartete, verfolgte ...
2
Das Bistum Münster
Nr. 13, vgl. die vorgenannte Kanonissin). Sie ergriff abermals am 7. Februar 1748 Besitz von der nunmehr durch Resignation von Maria Louisa Sophia von Merveldt erledigten Präbende (ebd.), die ihr am 28. Januar d. J. verliehen worden war ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
3
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
Die Kanonissin. „O keineswegs! Mein einziger Kummer ist nur, daß ich nicht schon genug für meinen Geliebten bin, denn er ist der vollendetste Mann, er vereinigt Jugend, Geist, Schönheit, Muth, kurz alles in seiner Person!« M arp hi se.
Eugène Sue, 1854
4
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Juli 1736 bedachte er seine Schwestern Katharina Sophia, Kanonissin zu Metelen, Hedwig Wilhelmine, Äbtissin zu Asbeck, Margarethe Theodora, Äbtissin zu Nottuln, Anna Agnete, Kanonissin zu Freckenhorst, Isabella Brigitta Theresia,  ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
5
Der Raubgraf: eine Geschichte aus dem Harzgau
... Äbtissin des Iungfrauenklosters Walbeck in der Grafschaft Arnstein, das dem Hochstifte Quedlinburg unterstellt war. Ehe sie mit dem zweiten fertig war, trat mit verstörtem Gesicht die Kanonissin zu ihr ins Zimmer und sagte tief erregt: „Iutta ...
Julius Wolff, 1903
6
Der Raubgraf (Erweiterte Ausgabe)
Ehesie mit dem zweitenfertigwar, tratmit verstörtem Gesicht die Kanonissin zu ihr ins Zimmerundsagte tief erregt: »Jutta, bereite dich, Entsetzliches zuhören! Graf Albrecht ist erschlagen!« »Ich weißes, Adelheid,« erwidertedie Äbtissindumpf.
Julius Wolff, 2012
7
Das Reichsstift Quedlinburg (936–1810): Konzept – Zeitbezug ...
1356 Prinzessin Charlotte von Holstein-Beck als Pröpstin, Prinzessin Christine Charlotte Luise von Braunschweig-Lüneburg als Dechanin und Gräfin Luise Ferdinande von Stolberg- Wernigerode als Kanonissin.-Vgl. Fritsch 1828, Bd.II, S .108 ...
Peter Kasper, 2013
8
Allgemeiner Harz-Berg-Kalender
derike vorgeschlagen hat, so hat man ihn auch der Frau Kanonissin als Assistenten gegeben, und dadurch gezeigt, dass man ihn bei diesem actu nicht als Stiftshauptmann erkennt, sondern ihn nur als einen Cavalier betrachte und zur ...
9
Landgräflich hessischer Staats- und Adress-kalender ...
März l?5», Kanonissin zuThorn. 5) Wilhelmine, geb. den .b Febr,i?5l!, Kanonissin zu Esse». Vaterö Bruders, Prinz Josephs, Tochter. UnneMarieVictorie,geb d.25. Febr. i?28,WittwtvonKarl ^ te Aohan/Pritizespon Soubise, schdenz ,g. Mg 17L7.
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1796
10
Sämmtliche Werke: Ueber die deutschen Doppelwörter
neu, gnjdlge Kanonissin, ?ein Geheimniß daraus machen, daß ich wenigstens > noch einen sechsten Titel — es ist doch etwas — den ich schon über 15 Jahre im Verborgnen führe, künstig öffentlich tragen kann und will, und zwar in diesem ...
Jean Paul, 1828

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANONISSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kanonissin no contexto das seguintes notícias.
1
Das Lager der Arbeitsmaiden im Massenheimer Schloss
Sie war eine fromme evangelische Frau und Kanonissin von Gandersheim und wird als Wohltäterin in den damaligen Kirchenbüchern erwähnt. Wahrscheinlich ... «Allgemeine Zeitung, ago 15»
2
Schriftstellerin Elke Erb erhält den Roswitha-Preis 2012
Die Kanonissin des Stiftes Gandersheim lebte von ca. 935 bis ca. 973. Sie gilt als erste deutsche Dichterin, verfasste geistliche Schriften und historische ... «HNA.de, nov 12»
3
Die Sünden der Vergangenheit
Dass Sexualität auch im mittelalterlichen Kloster ein Thema war, wird anhand der Dramen der Kanonissin Hrotsvit von Gandersheim aus dem 10. Jahrhundert ... «literaturkritik.de, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kanonissin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kanonissin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z