Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kappenabend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPPENABEND EM ALEMÃO

Kappenabend  Kạppenabend [ˈkapn̩|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPPENABEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kappenabend e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPPENABEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kappenabend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kappenabend no dicionário alemão

um evento de carnaval. eine Faschingsveranstaltung.

Clique para ver a definição original de «Kappenabend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPPENABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPPENABEND

Kappadozien
Kappadozier
Kappadozierin
kappadozisch
Kappbeil
Käppchen
Kappe
Kappel
kappen
Kappenball
Kappenfest
Kappes
Kapphahn
Käppi
Kappl
Käpplein
Kappmesser
Kappnaht
Kapprovinz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPPENABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinônimos e antônimos de Kappenabend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPPENABEND»

Kappenabend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden kappenabend bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brauchtum fasching franken cosmiq eine Fasnetsveranstaltung Teilnehmer Narrenkappen tragen anderen Städten Dörfern auch Fastnacht feuerwehr heusenstamm Febr Bilder Feuerwehr Heusenstamm narro zunft waldshut Allg Detail viktoria goch Unser Viktoria fand Session Februar gewohnt

Tradutor on-line com a tradução de Kappenabend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPPENABEND

Conheça a tradução de Kappenabend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kappenabend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kappenabend» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚上盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noche tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cap evening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी शाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساء كاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колпачок вечер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cap à noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি সন্ধ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soirée bouchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petang cap
190 milhões de falantes

alemão

Kappenabend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャップの夜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캡 저녁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup sore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi tối nắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி மாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी संध्याकाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap akşam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sera cap
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapka wieczór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковпачок вечір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac seara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το βράδυ καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap aand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cap kväll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cap kveld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kappenabend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPPENABEND»

O termo «Kappenabend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kappenabend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kappenabend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kappenabend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kappenabend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPPENABEND»

Descubra o uso de Kappenabend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kappenabend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politiker haben kurze Beine: satirische Geschichten aus ...
Meine Frau und die anderen Amazonen des Dorfes hatten am Tag zuvor noch mit dem Pfarrer am Kappenabend des Sitt- lichkeitsvereins teilgenommen, und meine Frau war erst am Mitt- wochmorgen mit einer Luftschlange um den Hals nach ...
Erich Koch, Thomas Lindemann, 2011
2
Kommunikation in der Stadt
Bei einem Kappenabend während der Karnevalszeit sehe ich viele der Männer wieder, die ich auch sonst gesehen hatte; zwei der Männer tragen dabei Arbeitsanzüge (Blaumann), die übrigen Männer legere Freizeitkleidung. Die Frauen ...
Werner Kallmeyer, 1995
3
Ethnographien von Mannheimer Stadtteilen
Aufgrund dieses Prinzips kommt es — so konnte ich beobachten — am Kappenabend zu einer fast krisenhaften Situation, als ein Türke das Lokal betritt und nach seiner im Lokal sitzenden deutschen Freundin sucht. Die Frau gehört seit ...
Werner Kallmeyer, 1995
4
KONTINUITÄT "Ein Leben für die Musik" (Erster Teil): ...
Widmung von Nico Dostal Den Auftakt zu den zahlreichen Jubiläumsveranstaltungen bildete der „Jubiläums-Kappenabend“ in „Alt- Zeilsheim“ (der Gaststätte meiner Eltern), sowie ein „Schubert-Konzert“ im Kath. Gemeindezentrum. Das ist mit ...
Benny Maro, 2013
5
Kommunikative Stilistik zweier sozialer Welten in ...
Geselligen Zwecken dienen auch Einladungen bei einem Gruppenmitglied zwischen den regelmäßigen Terminen (Geburtstagsfeiern, jahreszeitliche Feste: Kappenabend, Weihnachtsfeier usw.) meistens am Wochenende. Dazu bringen die ...
Johannes Schwitalla, 1995
6
Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig
Vor allem der in der Fastnachtszeit alljährlich abgehal- tene Kappenabend war berühmt und beliebt. Dieser war immer ein von den Mitgliedern stark herbeigesehnter Vergnügungsabend. Die seitherigen Dirigenten des Liederkranzes waren ...
August Armbruster, 2013
7
Baden-Baden unter dem Hakenkreuz
... Gauleiter Hinkel über die Stärkung der Nation zu lauschen.1035 Allerdings war der Kappenabend der Narrengesellschaft ebenso überfüllt, kein Wunder bei der Badener Feierfreude, die sich auch von starkem Schneefall nicht abhalten ließ; ...
Rolf Rößler, 2000
8
Der Schrull von Pölz:
Deshalb sind die Gaststuben voll von Wissbegierigen, überfüllter als beim Kappenabend im Fasching und beim Bauerntheater der Laienspielgruppe. Welche Nachwehen dieses außerordentliche Geschehen haben wird, das muss man erst ...
Fabian Lacher, 2013
9
Das Komplette Altpapier
Drei Monate später fand der Kappenabend statt. Im Lokal machte Erika Schwierigkeiten, als Lauritz den Brief zur Sprache brachte. In ihr Konzept hatte schon nicht gepasst, dass Ge nicht dabei war. Sie redete dazwischen: „Um was geht's ...
Iris Geiger-Musik, Gunar Musik, 2008
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Filmabend Baudenabend Heurigenabend Kappenabend Gruppenabend Premierenabend Ehrenabend Herrenabend H'ttenabend Elternabend Sonnabend Ostersonnabend Pñngstsonnabend Nikoloabend Kneipabend Novemberabend ...
Gustav Muthmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPPENABEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kappenabend no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Stunden Programm beim Kappenabend in Dipbach
Viel geschunkelt, geklatscht und gesungen wurde beim Kappenabend im Dipbacher Sportheim. Das lustige Programm umrahmte Frank Gerhard mit allerlei ... «Main-Post, fev 16»
2
Fastnacht Münster: Kappenabend der Freiwilligen Feuerwehr
Münster - Ein Dreierrat, der ein Fünferrat ist, eine Pause, die doppelt gerechnet wurde und ein Sitzungspräsident, der seinen Aufgaben nicht nachkam – allerlei ... «op-online.de, fev 16»
3
Kappenabend der „Elf Babbscher“ in Obertshausen
Obertshausen - Sie sind närrische Senkrechtstarter und selbst von Fastnachtsmuffeln hoch gelobt. Doch genügen den „Elf Babbschern“ so viele ... «op-online.de, jan 16»
4
Kappenabend: So war's – Vader, Brüder und Schwestern
Der Kappenabend kann ja gelegentlich mal ein bisserl länger werden und es soll vorkommen, dass sich bei den gut vier Stunden manche Minute trotz flotter ... «Passauer Neue Presse, jan 16»
5
Gelungener Abend Kappenabend der freiwilligen Feuerwehr ...
Trotz des angekündigten Eisregens sorgten die Akteure der Faschingstruppe Wolferts-Finkenhain mit einem Superprogramm für eine tolle Stimmung in dem voll ... «Osthessen News, jan 16»
6
Beste Stimmung beim Kappenabend der Kolpingfamilie Dietesheim
Mühlheim - Ein voll besetztes Pfarrheim, überschwängliche Stimmung, Vorträge mit Witz und Niveau sowie schmissige Darbietungen: Das ist der Kappenabend ... «op-online.de, jan 16»
7
Bunter Egerländer Kappenabend im Emil-Renk-Heim 2016
Offenbach - Mit flottem „Hallau“ begrüßte Gertraud Hirsch die Narrenschar zum Egerländer Kappenabend im Emil-Renk-Heim. Als Erster wagte sich Leo Hauer ... «op-online.de, jan 16»
8
Stimmung beim Kappenabend des Carnevals Club Bühler
Schon gleich zu Beginn des Kappenabends kochte die Stimmung im ausverkauften Sportheim des SV Bühler/Münster hoch. Mit Szenenapplaus wurden der ... «Main-Post, jan 16»
9
Vöhrenbach: Beim Kappenabend wird so mancher aufs Korn ...
Vöhrenbach. Am Samstag/Sonntag, 23./24. Januar, findet ab 20 Uhr beziehungsweise 18 Uhr der historische Kappenabend der Heimatgilde Frohsinn ... «Schwarzwälder Bote, jan 16»
10
Kappenabend der Klosternarren
Fleißig treffen die Neudinger Narren die Vorbereitungen für ihren Kappenabend: Da um das Vereinshaus derzeit noch die Baustelle ist, wurde die Veranstaltung ... «SÜDKURIER Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kappenabend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kappenabend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z