Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kappnaht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAPPNAHT EM ALEMÃO

Kappnaht  Kạppnaht [ˈkapnaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPPNAHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kappnaht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPPNAHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kappnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kappnaht

de costura

Nähen

A costura é a união de tecidos através de uma costura. É uma das atividades artesanais mais antigas, que foi desenvolvida em estágio inicial e desempenhou um papel importante na história humana. Até à data, foram desenvolvidas diversas técnicas de costura. Hoje, na DIN 61400, a costura é definida como o processo no qual um ou mais fios são passados ​​através da peça de trabalho, os fios sendo enredados uns com os outros ou com o material a ser costurado. Técnicas similares, como agulhas na técnica de tufagem ou encadeamento, não são referidas como costura. Os materiais bidimensionais podem ser unidos pela costura, em especial tecidos, couro, papéis e papelão, mas também filmes e folhas, opcionalmente em combinação entre si e em muitas aplicações diferentes. De longe, o campo de aplicação mais importante para os processos de costura, no entanto, é a indústria têxtil. Praticamente todos os têxteis são costurados. No sentido pretendido, as conexões de tecido sem fio, como costuras adesivas e costuras de solda, também contam para as costuras. Als Nähen bezeichnet man das Verbinden von Stoffen durch eine Naht. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die frühzeitig entwickelt wurde und im Laufe der menschlichen Geschichte eine wichtige Rolle spielte. Bis heute wurde eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entwickelt. Heute wird in der DIN 61400 Nähen definiert als jener Vorgang, bei dem ein oder mehrere Fäden durch das Nähgut geführt werden, wobei die Fäden miteinander oder mit Nähgut verschlungen werden. Ähnliche Techniken, wie etwa das Einnadeln beim Tufting oder die Kettenwirktechnik bezeichnet man nicht als Nähen. Durch Nähen lassen sich zweidimensionale Werkstoffe verbinden, vor allem Gewebe, Leder, Papiere und Pappen, aber auch Folien und Bleche, wahlweise in Kombination miteinander und zu vielen verschiedenen Verwendungszwecken. Das mit Abstand wichtigste Anwendungsfeld für Nähverfahren ist jedoch die Textilindustrie. Nahezu alle Textilien sind genäht. Im übertragenen Sinn zählen auch fadenlose Stoffverbindungen, wie Klebenähte und Schweißnähte, zu den Nähten.

definição de Kappnaht no dicionário alemão

Costura acolchoada dupla. doppelt gesteppte Naht.
Clique para ver a definição original de «Kappnaht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPPNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPPNAHT

Kappbeil
Käppchen
Kappe
Kappel
kappen
Kappenabend
Kappenball
Kappenfest
Kappes
Kapphahn
Käppi
Kappl
Käpplein
Kappmesser
Kapprovinz
Kappung
Kappungsgrenze
Kappus
Kappzaum
Kappziegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPPNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Sinônimos e antônimos de Kappnaht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPPNAHT»

Kappnaht nähanleitung kappnaht nähmaschine Wörterbuch maschine jeans eingeschlagene anleitungen doppelte anleitung Nähen bezeichnet Verbinden Stoffen durch eine Naht ältesten handwerklichen Tätigkeiten frühzeitig entwickelt wurde Laufe menschlichen Geschichte wichtige Rolle spielte schneidern naehen stabile Naht beispielsweise Innenbeinnähten Ansätzen hinteren Hosensattel verwendet flinkhand März genäht daß beide Stoffenden praktisch ineinander greifen Abbildung habe einmal Vorstichen pfaff gesteppte Schnittkanten einschließt Nähen Stoffe links einer Nahtzugabe gottlieben kleine feine Label für Blusen Einzelstücke Understatement unkonventionellem Chic stilsicherem Gespür Details Materialien Rechte Stoffh lfte linke einem Abstand rechten Rand legen START napravnik beiden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen modii Stoffkanten rechts aufeinander breiten schließen Seite Breite Dict einfache dict Trockenübung zuzsastyle Mein Liebster wünscht Damit hält will Nähte Kapp Nähten versehen Nähtechniken robusternaht

Tradutor on-line com a tradução de Kappnaht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPPNAHT

Conheça a tradução de Kappnaht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kappnaht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kappnaht» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kappnaht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kappnaht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kappnaht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kappnaht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kappnaht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kappnaht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kappnaht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kappnaht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kappnaht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kappnaht
190 milhões de falantes

alemão

Kappnaht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kappnaht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kappnaht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kappnaht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kappnaht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kappnaht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kappnaht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kappnaht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kappnaht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kappnaht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kappnaht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kappnaht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kappnaht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kappnaht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kappnaht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kappnaht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kappnaht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPPNAHT»

O termo «Kappnaht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kappnaht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kappnaht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kappnaht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPPNAHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kappnaht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kappnaht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kappnaht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPPNAHT»

Descubra o uso de Kappnaht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kappnaht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Neben der klassischen Kappnaht, deren bekannteste Verwendung heute Jeanshosen sind, gibt es eine Variante, die im Mittelalter häufiger anzutreffen ist. Die sogenannte halbe Kapp- naht ist eine Blindnaht, deren eine Nahtzugabe auf die ...
Katrin Kania, 2010
2
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Zu hohe Nähgeschwindig- keiten erhitzen die Nähnadel stark und brennen Löcher in das Gewebe. Bekannte Fadennahtkonstruktionen sind die Flach- naht, die Kappnaht oderdie Saumnaht. Bei den Sticharten wird unterschieden in Stepp -, ...
Michael Seidel, 2008
3
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Zum Anfeßeii der Aermelteile müffen beide fchriigen Seiten des Aerinels oben 17 Cent. lang fadengerade gemacht werden. dann feht man den Keil derjenigen Seite des Aermels mit Kappnaht an. an welcher fich die iiberioeiidliäieNaht ...
4
Leitfaden für den Unterricht in weiblichen Handarbeiten in ...
Platte *Kappnaht (vorzüglich bei leichten oder alten Stoffen anwendbar). Willft du diefe Naht bei neuem ,Zeuge anwendenz fo wird fie ebenfo wie die runde Kappnaht behandelt nur anfiatt fie zu einem Schnürchen zu drehen wird fie einfach ...
Clara TROSCHEL, 1859
5
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Foto: Dürkopp Adler Kappnaht — » Nahtart bei sportlicher Bekleidung und Berufsbekleidung. Herstellungsmäßig unterscheidet man: - Einjachkappnaht ( Abb. 1) Auch einfache Kappnaht genannt: -- » Naht, bei der die beiden -» Nahtzugaben ...
Wilfried Schierbaum, 1993
6
Atlas Kunststoff + Membranen: Werkstoffe und Halbzeuge, ...
Eine ausreichende Festigkeit und Wasserdichtigkeit für den Membranbau bietet nur die dop— pelte Kappnaht (Abb. E 4.8d und e). Sie kann entweder mit ineinander- oder mit übereinanderliegenden umgeschlagenen Enden ausge— führt ...
Julian Lienhard, Jan Knippers, Jan Cremers, 2010
7
Kleider Aus Dem Wustensand
Für die quer verlaufende Kappnaht wurde der Stoff sehr sorgfältig dem Rapport entsprechend eingeschlagen. 5.–6. Jahrhundert Inv. Nr. 1997.175 (alter Bestand) Herkunft: Achmim, Ankaufvon Franz Bock, Aachen Maße: Grundgewebe: H103 ...
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
8
JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
4.4 Typische Gebrauchsspuren Eine der wichtigsten Rollen bei der Jeans. Abb. 4.3: Jeansknopfverschluss Abb. 4.4: Jeanstaschen, vorne Abb_ 4_5: Hinterhose mit Passe Abb. 4.62 Flaglabel oder Red Tab Abb. 4.7: Kappnaht im Schritt Abb.
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
9
Die t?chtige Hausfrau
Man wendet fie fiir feine. leichte Stoffe an. Auch bei Bettwc'ifche wird fie angewendet. Die feftefte. haltbarfte Naht ift die Kappnaht. die befonders ftir Herrenwäfche und Damen-Tag- und Nachthemden. ebenfo fiir Kinderwc'ifche genommen wird ...
A. Steimann
10
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Aus Naht und Saum zusammengesetzt sind die französische und. die Kappnaht. ... Seite umgebogenl bei der französischen Naht eingebegen und mit Steppstichen, bei der Kappnaht fest eingerollt und mit Sanmstrchen auf den einen Stofl'teil ...
Max Heiden, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPPNAHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kappnaht no contexto das seguintes notícias.
1
„Zuhause im Glück“
... ist das eindrucksvolle Polstersystemprogramm MR 8750 von Musterring mit markantem Wasserbüffel-Lederbezug und auffallend betonter Kappnaht. Ob als ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
2
Gesund und fit durch den Frühling: Jetzt gewinnen!
Er hat eine doppelte Kappnaht, einen verdeckten Reißverschluss und einen Tragegriff. Die Sitzhärte können Sie je nach Bedarf einstellen. Ein Bodenring ... «freundin, mar 16»
3
VHS Weimar: Seit 20 Jahren leitet Edith Berbig die Nähkurse
lehrte sie, gerade zu nähen und später, was eine Kappnaht und eine französische Naht sind und wie ein Reißverschluss verdeckt eingenäht wird. Schon als ... «Thüringische Landeszeitung, jan 16»
4
Arbeitsschutz: Arbeitskleidung, Wetterschutz, Warnschutz – gut ...
Ein guter Indikator für hochwertige Qualität ist es wenn die Haupt- und Schließnähte als 3-fache Kappnaht ausgeführt und die Taschen verriegelt sind. Anbieter ... «business-on, fev 15»
5
Porsche liefert im April 21 Prozent mehr Fahrzeuge aus! Neuer ...
Darüber hinaus sind die Sitzrückenschalen beledert mit Doppel-Kappnaht und verschiedene Elemente in Carbon-Optik dargestellt. Das Bose-Soundsystem ist ... «HappyTimes, mai 13»
6
„Wer wird Millionär?“ | Kandidaten-Ehefrau geht Jauch an die Wäsche
Das Urteil der Fachfrau: „Das ist wahrscheinlich eine Kappnaht, aber in der Unterwäsche ist eine Overlocknaht.“ Da wurde Jauch die Situation zu heiß. «BILD, fev 13»
7
Die Meisterschneider (2) Klaus Müller
Müller führte im Atelier von Küchel die Bücher und lernte das Handwerk: einfache oder doppelte Kappnaht, Stepp-, Blind- und Pikierstich, Schnittkonstruktion, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 12»
8
Freischwinger mit erhöhter Sitzfläche
"Flex" wird in Stoff und mit Lederbezug angeboten, zudem steht der Stuhl mit oder ohne Armlehen zur Verfügung. Schön: ein Lederbezug, bei dem die Kappnaht ... «Schöner Wohnen.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kappnaht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kappnaht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z