Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karma" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARMA

sanskritisch karma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARMA EM ALEMÃO

Karma  [Kạrma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carma

Karma

O Karma é um conceito espiritual, de acordo com o qual cada ação - fisicamente e espiritualmente - inevitavelmente tem uma conseqüência. Isso não precisa necessariamente ser efetivo na vida atual, mas pode apenas se manifestar em uma das próximas vidas. Nas religiões indianas, a doutrina do karma está intimamente relacionada com a crença no samsara, o ciclo dos renascimentos e, portanto, a validade do princípio causa-efeito em um nível espiritual também ao longo de várias vidas. No hinduísmo, no budismo e no jainismo, o conceito é resultado de todas as ações, dos efeitos das ações e dos pensamentos em todos os aspectos e, em particular, das repercussões sobre o próprio ator. O Karma surge de um processo e não de um julgamento por um juiz mundial ou Deus não se trata de "graça divina" ou "punição". Não só o carma "mau" produz a circulação dos renascimentos, mas também o "bom". O objetivo final não é gerar qualquer karma. Karma bezeichnet ein spirituelles Konzept, nach dem jede Handlung – physisch wie geistig – unweigerlich eine Folge hat. Diese muss nicht unbedingt im aktuellen Leben wirksam werden, sondern kann sich möglicherweise erst in einem der nächsten Leben manifestieren. In den indischen Religionen ist die Lehre des Karma eng mit dem Glauben an Samsara, den Kreislauf der Wiedergeburten, verbunden und damit an die Gültigkeit des Ursache-Wirkungs-Prinzips auf geistiger Ebene auch über mehrere Lebensspannen hinweg. Im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus bezeichnet der Begriff die Folge jeder Tat, die Wirkungen von Handlungen und Gedanken in jeder Hinsicht, insbesondere die Rückwirkungen auf den Akteur selbst. Karma entsteht demnach durch eine Gesetzmäßigkeit und nicht infolge einer Beurteilung durch einen Weltenrichter oder Gott, es geht darum nicht um „Göttliche Gnade“ oder „Strafe“. Nicht nur „schlechtes“ Karma erzeugt den Kreislauf der Wiedergeburten, sondern gleichermaßen das „gute“. Letztes Ziel ist es darum, überhaupt kein Karma mehr zu erzeugen.

definição de Karma no dicionário alemão

A ação que determina a forma do renascimento de um ser humano, ou o destino atual condicionado por ação anterior. das die Form der Wiedergeburt eines Menschen bestimmende Handeln bzw. das durch früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal.
Clique para ver a definição original de «Karma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARMA


Baufirma
Ba̲u̲firma [ˈba͜ufɪrma]
Beratungsfirma
Bera̲tungsfirma
Birma
Bịrma
Burma
Bụrma
Computerfirma
Computerfirma
Derma
Dẹrma
Dharma
[ˈdarma] 
Firma
Fịrma 
Handelsfirma
Hạndelsfirma [ˈhandl̩sfɪrma]
Herstellerfirma
He̲rstellerfirma
Irma
Ịrma
Parma
Pạrma
Plattenfirma
Plạttenfirma [ˈplatn̩fɪrma]
Produktionsfirma
Produktio̲nsfirma
Speditionsfirma
Speditio̲nsfirma [ʃpediˈt͜si̯oːnsfɪrma]
Sperma
Spẹrma [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
Tochterfirma
Tọchterfirma [ˈtɔxtɐfɪrma]
Zeitarbeitsfirma
Ze̲i̲tarbeitsfirma
in optima forma
in ọptima fọrma
pro forma
pro fọrma

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARMA

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARMA

Autofirma
Betreiberfirma
Briefkastenfirma
Fremdfirma
Immobilienfirma
Internetfirma
Leasingfirma
Leukoderma
Lieferfirma
Maklerfirma
Pharmafirma
Privatfirma
Schwesterfirma
Softwarefirma
Weltfirma
Werbefirma
Xeroderma
optima forma
Ölfirma
Übungsfirma

Sinônimos e antônimos de Karma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARMA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Karma

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARMA»

Karma Vorsehung karma bedeutung auto test guide Wörterbuch schlechtes sprüche bezeichnet spirituelles Konzept nach jede Handlung physisch geistig unweigerlich eine Folge Diese muss nicht unbedingt aktuellen Leben wirksam werden sondern kann puramaryam kommt Sanskrit bedeutet zwingt immer wieder inkarnieren Probleme yoga vidya Hier findest alles rund freien Willen Yoga Entscheidungen Leben Lerne dein erkennen kannst yogawiki Gesamtsumme unserer Handlungen beiden unserem gegenwärtigen allen vorhergegangenen Habe gutes psychotest jolie Alles kehrt euch zurück Also besser diesem vorsorgen herausfinden habt public livingroom freiburg Public Livingroom news gästebuch galerie jobs kontakt impressum wochenkarte reservierung spectacular runner javascript AngularJS team rely testing always seek better tools make life easier That created that

Tradutor on-line com a tradução de Karma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARMA

Conheça a tradução de Karma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karma» em alemão.

Tradutor português - chinês

因果报应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

karma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

karma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karma
190 milhões de falantes

alemão

Karma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

karma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Karma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMA»

O termo «Karma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karma» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karma

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KARMA»

Citações e frases célebres com a palavra Karma.
1
Helene von Dönniges
Jedes Tun ist Karma, d.h. schafft Schicksal. Karma kennt keine Rache, aber auch kein Mitleid. Was du säest wirst du ernten.
2
Dalai Lama
Karma ist ein aktiver Prozeß und hat nichts mit passiver Hinnahme zu tun.
3
Richard Wagner
Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.
4
Vivekananda
Karma ist die ewige Bestätigung der menschlichen Freiheit... Unsere Gedanken, unsere Worte und Taten sind Fäden in einem Netz, das wir uns umhängen.
5
Dalai Lama
Jedes Individuum kann sein Karma beeinflussen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARMA»

Descubra o uso de Karma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karma - die Gebrauchsanleitung: ... damit das Schicksal ...
Der frech-fröhliche Ratgeber – nicht nur für dieses Leben „Karma – die Gebrauchsanleitung“ spricht alle an, die das Karma-Prinzip verstehen und nutzen wollen, ohne gleich indische Philosophie zu studieren.
Aljoscha A. Long, Ronald P. Schweppe, 2009
2
Karma-Clearing:
Wiltrud Miethke und Wiebke Grutzmacher vereinten die exakte Methodik der Kinesiologie mit der assoziativen Kraft des Channelings und entwickelten so das Karma-Clearing zur Auflosung von Energieblockaden - eine einzigartige Kombination.
Wiltrud Miethke, Wiebke Grützmacher, 2008
3
Karma-Ablösung
Dragica Alsalk berichtet, wie sie ihr eigenes Leben sowie das anderer Menschen wieder auf "Gluckskurs" ausrichtete, indem sie das anhaftende Karma abloste.
Dragica Alsalk, 2013
4
Karma-Materialismus: Über den Nachfühlbarkeitsbeweis der ...
Der Karma-Materialismus betrachtet das Bewusstsein eines jeden Menschen als einen sich fortwhrend entwickelnden, individuellen Bewusstseins-Kosmos.
Helmut W. Merten, 2009
5
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Kartenlegen für das Liebesglück, Karmareinigung und Kraft durch den Ewigkeitskristall - kein Angebot der boomenden Esoterik-Branche ist albern genug, als dass die Eso-Fans und Hilfesuchenden nicht sehr viel Geld dafür ausgeben würden.
Bianca Wagner, 2013
6
Astrologie, Partnerschaft, Sex und Karma
Alle möglichen 144 Kombinationen zwischen den zwölf Zeichen werden auf ihre Beziehungstauglichkeit und ihre sexuelle Vereinbarkeit hin beschrieben.In seinem neuen Buch untersucht Norbert Giesow die menschlichen Beziehungen aus ...
Norbert Giesow, 2013
7
Fieses Karma
Madison ist beliebt, genauso wie ihr gut aussehender Freund Mason.
Jessica Brody, 2012
8
Karma-Coaching: Bewusstes Arbeiten am Schicksal
Um das Spiel des Lebens erfolgreich spielen zu können, muss ich seine Spielregeln (durch gemachte Erfahrungen) erkennen und lernen, diese bewusst anzuwenden.
Stefan A. Richter, 2014
9
Karma-Attacke
Für die meisten Menschen ist Vivien einfach nur verrückt. Für Professor Peter Ullrich ist sie jedoch völlig normal und doch etwas ganz Besonderes: Er glaubt, dass bei ihrer letzten Wiedergeburt etwas schief gelaufen ist.
Klaus-Peter Wolf, 2011
10
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
ist Karma? Ist es bloss ein Modewort aus der NewAge-Bewegung, oder eine östliche Sekte? Und viel wichtiger: Warum sollten Sie sich überhaupt mit diesem viel zitierten, enigmatischen Wort, das jeder anders definiert, überhaupt ...
Yves Etienne Patak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karma no contexto das seguintes notícias.
1
DJI Mavic Pro vs. GoPro Karma: Welche Drohne lohnt sich für wen?
Im normalen, flugfähigen Zustand misst GoPros Karma 30,3 x 41,1 x 11,7 Zentimter (gefaltet für Transport: 36,5 x 22,4 x 8,9cm) und kommt auf ein Gewicht von ... «CURVED, set 16»
2
Hands-on: Kamera-Drohne GoPro Karma mit Hero 5 Black
Ab Ende Oktober wir der Quadcopter "Karma" des Action-Cam-Spezialisten GoPro in Deutschland erhältlich sein; die Kollegen von TechStage haben sie ... «c't Fotografie, set 16»
3
Hands-on: GoPro Karma – Drohne mit einer Hero5 Black
Die GoPro Karma ist mehr als nur eine Drohne. Der Hersteller selbst bezeichnet sie als eine kompakte und portable Erweiterung für seine Kameras HERO5 ... «TechStage, set 16»
4
Karma-Koma: Die erste GoPro-Drohne ist eine Enttäuschung
Es wäre an der Zeit gewesen, die Technologien auf dem Drohnenmarkt erheblich zu verbessern. Die neue GoPro Karma ist zwar mehr als nur ein kleines ... «WIRED, set 16»
5
Home Aktien Rightware Kanzi® unterstützt das digitale Cockpit und ...
Das in Kalifornien ansässige Automobilunternehmen Karma Automotive hat den neuen hochwertigen Luxus-Plu-in-Hybrid Karma Revero eingeführt, das über ... «Finanzen.net, set 16»
6
Daniel Ricciardo will Singapur-Sieg: "Wenn es Karma gibt..."
"Ich glaube nicht an viel, aber wenn es so etwas wie Karma gibt, dann glaube ich daran, dass ich meinen Monaco-Sieg irgendwo zurückbekomme", sagt der ... «Motorsport-Total.com, set 16»
7
Elektroauto Karma Revero: Der Fisker Karma ist wieder da
Die neuen Besitzer tauften das Unternehmen in Karma Automotive und das Modell in Revero um. Das Fahrzeug wurde zudem in einigen Details überarbeitet. «t-online.de, set 16»
8
Karma Revero: Comeback der Hybrid-Limousine
Einst als Fisker Karma geboren, kehrt die Elektrosportlimousine jetzt als Karma ... Im September 2016 feiert der Karma in Huntington Beach in Kalifornien sein ... «auto motor und sport, set 16»
9
GoPro: Bilder der Hero 5, Karma-Drohne und Stabilizer geleakt
GoPro hat gestern ein Event für den 19. September angekündigt, um dort die Karma-Drohne zu enthüllen. Auf der italienischen Webseite war man schon etwas ... «Giga.de, set 16»
10
Aus Fisker Karma wird Karma Revero
Er ist wieder da. Nein, nicht der Diktator, sondern der Fisker Karma, wenn auch unter anderem Namen: Karma Revero heißt das luxuriöse Plug-in-Fahrzeug nun ... «N24, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z