Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karmelitergeist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARMELITERGEIST EM ALEMÃO

Karmelitergeist  [Karmeli̲tergeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARMELITERGEIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karmelitergeist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARMELITERGEIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karmelitergeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Karmelitergeist

Karmelitergeist

O espírito carmelita é um extrato alcoólico de várias plantas, como melissa, noz moscada, canela, limão, raiz angélica e outros ingredientes produzidos pelos carmelitas da Abadia francesa de St. Juste sob o nome de "Eau de Carmes" para Charles V da França. A receita exata manteve-se em segredo durante muito tempo. O espírito carmelita encontrou uso para uso interno, tomando algumas gotas contra resfriados ameaçadores, bem como indisposições na área do estômago e do intestino. Do lado de fora, serviu como um linimento. O espírito carmelita é o precursor do espírito de melissa agora mais popular. Karmelitergeist ist ein alkoholischer Extrakt aus verschiedenen Pflanzen wie Melisse, Muskatnuss, Zimt, Zitrone, Angelikawurzel und anderen Bestandteilen, den die Karmelitinnen der französischen Abtei St. Juste unter dem Namen "Eau de Carmes" für Karl V. von Frankreich herstellten. Die genaue Rezeptur wurde lange geheim gehalten. Karmelitergeist fand Verwendung zum inneren Gebrauch, indem man einige Tropfen gegen drohende Erkältungen sowie Unpässlichkeiten im Magen- und Darmbereich einnahm. Äußerlich diente er als Einreibemittel. Karmelitergeist ist der Vorläufer des heute eher geläufigen Melissengeistes.

definição de Karmelitergeist no dicionário alemão

um destilado de ervas medicinais. ein Heilkräuterdestillat.
Clique para ver a definição original de «Karmelitergeist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARMELITERGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARMELITERGEIST

Karlsruherin
Karlssage
Karlssagenkreis
Karlstadt
Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
Karmesin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARMELITERGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinônimos e antônimos de Karmelitergeist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARMELITERGEIST»

Karmelitergeist karmelitergeist kaufen Wörterbuch rezept wörterbuch alkoholischer Extrakt verschiedenen Pflanzen Melisse Muskatnuss Zimt Zitrone Angelikawurzel anderen Bestandteilen Karmelitinnen französischen Abtei Juste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Melissengeist alkoholische Zubereitung ätherischen Ölen neben Melissenöl meist auch Muskat Nelken Zimtöl wird große fremdwörterbuch deacademic Extrakt Pflanzen Melisse Muskatnuss Zimt Zitrone Angelikawurzel Bestandteilen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen Karmel tergeist Melissenspiritus Spiritus Melissae compositus Karmeliterkloster Nürnberg eingeführtes Destillat Melissenblättern daskochrezept Nonna Rezepte Forum DasKochrezept haben Kochrezepte Spiritualität mittelbayerische zeitung Verlag

Tradutor on-line com a tradução de Karmelitergeist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARMELITERGEIST

Conheça a tradução de Karmelitergeist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karmelitergeist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karmelitergeist» em alemão.

Tradutor português - chinês

Karmelitergeist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Karmelitergeist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Karmelitergeist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Karmelitergeist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Karmelitergeist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Karmelitergeist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Karmelitergeist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Karmelitergeist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Karmelitergeist
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Karmelitergeist
190 milhões de falantes

alemão

Karmelitergeist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Karmelitergeist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Karmelitergeist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Karmelitergeist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karmelitergeist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Karmelitergeist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Karmelitergeist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karmelitergeist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Karmelitergeist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karmelitergeist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Karmelitergeist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Karmelitergeist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karmelitergeist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmelitergeist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karmelitergeist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karmelitergeist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karmelitergeist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMELITERGEIST»

O termo «Karmelitergeist» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karmelitergeist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karmelitergeist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karmelitergeist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARMELITERGEIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karmelitergeist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karmelitergeist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karmelitergeist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARMELITERGEIST»

Descubra o uso de Karmelitergeist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karmelitergeist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
2
Archiv für Kriminologie
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
3
Spirituosen-Technologie
Seit 1611 dient Melisse mit einigen anderen Kräutern zur Herstellung des ethanolischen Destillates „Karmelitergeist“, Spiritus Melissae mit 800 bis 1300 g Melisse pro 100 Liter, der heute noch als Einreibungsmittel in etwas abgewandelter ...
Erich Kolb, 2002
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Die Ernte der Melissenblätter sollte allerdings vor der Blü- tezeit geschehen, denn während der Blüte rie- chen und schmecken Melissenblätter nicht sonderlich angenehm. Im berühmten Karmelitergeist (Spiritus Me- lissae compositus) – von ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Gegenseitige Interessen, Vor- und Nachteile der Parteien sind abzuwägen (allg. Meinung BGH GRUR 54 S. 337 „Radschutz“; 56 S. 558 „Regensburger Karmelitergeist“; a. a. O. „Pertussin“; 61 S. 189„ Rippenstreckmetall“). Stehen die durch ...
Hans von Godin, 1974
6
Archiv für kriminologie
Die Müller äußerte den Wunsch, er solle ihr den Karmelitergeist selbst mitbringen , worauf er ihr sagte, er werde, wenn er wieder nach Rastatt komme, ihr den Karmelitergeist mitnehmen. Drei Tage nachher ging die Müller dann wieder hin zu ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
7
Lehrbuch Phytotherapie
Kanzerogenität 17 Karbenoxolon 63 Karbolurie 283 Kardiomyopathie 134 Kardioprotektion 133 Kardiosedativum 143, 165 Kardiotonikum 165 Karmelitergeist 252 Karminativum 70, 73, 89 Kataplasma 171 Katarrh - beim Kind 326 - der oberen ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Hager's Pharmaceutisch-technisches Manuale: Encyclopaedische ...
Karmelitergeist. •) D A. B. 5. Melissenblätter 14 Zitronenschalen 12 Muskatnuß 6 chinesischer Zimt 3 und Nelken 3 werden zerkleinert und mit Weingeist (90°/0) 150 und Wasser 250 übergössen und hiervon zweihundert Teile 200 abdestilliert .
Hermann Hager, Wilhelm Arnold, Willy Wobbe, 1921
9
Therapeutische Monatshefte
J apol-Tropfen: Karmelitergeist mit Spirit. Melissae comp. Igena-Tropfen: nach Zimt. Nelken und Baldrian riechendes alkoh. Destillat mit 0,04"/0 Natriumkarbonat. Kehrwieder: Kamillenpulver. Laetitia: Pulver unbekannter Zusammensetzung.
10
Handbuch des Deutschen Apotheker-Vereins
Earmelitergeist. Amol. Der Fabrikant X. stellte in seiner Fabrik in Hamburg ein aus verschiedenartigen Kräutern und Pflanzenteilen durch Destillation gewonnenes Präparat her, welches er mit dem Namen „Karmelitergeist — Amol" bezeichnet.
Deutscher Apotheker-Verein, 1911

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMELITERGEIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karmelitergeist no contexto das seguintes notícias.
1
„Eine historisch verankerte Apotheke reicht nicht“
... mit dem gegenüberliegenden Kloster der Karmelitenkirche St. Joseph einen Melissenschnaps produziert; den Echten Regensburger Karmelitergeist. Und der ... «APOTHEKE ADHOC, jan 16»
2
Apothekensterben: Der Mohr muss gehen
Regensburg.Zeitenwende am Alten Kornmarkt. Lange Jahre hatte der Apotheker Gerhard Brunn den Echten Regensburger Karmelitergeist betreut, bis man ihm ... «Mittelbayerische, jan 16»
3
Lebenselixiere hausgemacht
Da gibt es beispielsweise ein Rezept für einen stimmungsaufhellenden Karmelitergeist (ohne Destillation und Veraschung) oder für ein verdauungsförderndes ... «DiePresse.com, nov 15»
4
„Klosterfrau“ grub Karmeliten Wasser ab
Der Regensburger Karmelitergeist feiert 2021 das 300. Jahr seines Bestehens. Den Karmelitern ist es bis auf den heutigen Tag gelungen, das Arkanum zu ... «Mittelbayerische, ago 15»
5
Ut miene Kiepe Marienflucht un Melissengeist
Mien'n näijen ‚Karmelitergeist'. Daor is Melisse drin. Dat help forts!“ „Du met diene Melisse. Ik bruuk wat met Fusel!“ „Dann drink! Melissengeist wött alltied met ... «Westfälische Nachrichten, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karmelitergeist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karmelitergeist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z