Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karmesin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARMESIN

italienisch carmesino = Hochrot < arabisch qirmizī = Schildlaus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARMESIN EM ALEMÃO

Karmesin  [Karmesi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARMESIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karmesin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARMESIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karmesin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Karmesin no dicionário alemão

Carmine. Karmin.

Clique para ver a definição original de «Karmesin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARMESIN


Andesin
Andesi̲n
Aragonesin
Aragone̲sin
Burmesin
Burme̲sin
Chinesin
Chine̲sin
Ermesin
Ermesi̲n
Friesin
Fri̲e̲sin
Genuesin
Genue̲sin
Kantonesin
Kantone̲sin
Kongolesin
Kongole̲sin
Libanesin
Libane̲sin
Ostfriesin
Ọstfri̲e̲sin
Portugiesin
Portugi̲e̲sin
Riesin
Ri̲e̲sin 
San-Marinesin
San-Marine̲sin
Siamesin
Siame̲sin
Singhalesin
Singhale̲sin
Sudanesin
Sudane̲sin
Togolesin
Togole̲sin
Vietnamesin
Vietname̲sin
Zeresin
Zeresi̲n, Ceresi̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARMESIN

Karma
Karmamarga
Karman
Karmel
Karmelit
Karmeliter
Karmelitergeist
Karmeliterin
Karmeliterorden
Karmelitin
karmesinrot
Karmin
karminativ
Karminativum
karminrot
Karminsäure
karmosieren
Karn
Karnat
Karnation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARMESIN

Anästhesin
Balinesin
Bolognesin
Bordelesin
Capresin
Ceylonesin
Constructio kata Synesin
Geistesriesin
Irokesin
Kalabresin
Maltesin
Navarresin
Nepalesin
Piemontesin
Senegalesin
Sienesin
Sitzriesin
Taiwanesin
Tscherokesin
Veronesin

Sinônimos e antônimos de Karmesin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARMESIN»

Karmesin wörterbuch karmesin lieberhausen qurupeco bibel lexikon bibelkommentare wurde Verbindung blauem rotem Purpur für Handarbeiten Vorhänge Stiftshütte verwendet jedoch handelt sich hier Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache monster hunter wiki eine Blitze erzeugende Unterart Qurupecos auch Donner…Dict dict byssus Byssus Christen Leben Lehre November Dezember Karmoisin hochrote Farbe einem Stich Bläuliche Karmesinlack Karminlack Andés http zeno Lueger Siehe Karies Karmeliterin französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Karmesin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARMESIN

Conheça a tradução de Karmesin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karmesin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karmesin» em alemão.

Tradutor português - chinês

赤红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carmesí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crimson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरा लाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малиновый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carmesim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cramoisi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembayung
190 milhões de falantes

alemão

Karmesin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリムゾン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진홍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ thắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किरमिजी रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıpkırmızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cremisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmazynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малиновий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purpuriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυσσινί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedrooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karmosin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crimson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karmesin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMESIN»

O termo «Karmesin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karmesin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karmesin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karmesin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARMESIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karmesin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karmesin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karmesin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARMESIN»

Descubra o uso de Karmesin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karmesin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten sie die Amtskleider zum Dienste im Heilig- thum. und machten die heiligen Kleider sür Aaron, so wie Iehova Mose'n geboten. 2. Und er machte das Schulterkleid von Gold, ...
2
Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...
Queksilber, saures schwefels, : unansehnlich Karmesin. lV). — subümat äzend^r: bräunlich Karmesin. (V). -> präeipitat, weißer: mäi'ng Rosa. (V). Silber, salzsaures: lebhaft rölhlich Orange. (B). — salpetersalzsaures: überladenes Roth .
Johann C. Leuchs, 1846
3
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Als ersten Beitrag heute Abend wird Mrs Karmesin uns ein kleines Referat halten , das den Titel trägt Wie lautet noch gleich der Titel, meine Liebe?« Mrs Karmesin stand auf. >>Ich nenne mein Referat: Vergessene Eponyme und die ...
Jasper Fforde, 2012
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und aus dem blauen und rothen Purpur und dem Karmesin machten ie die Amts- Kleider zum Dienste im Hei» ligtbum / und machten die heiligen Kleider für S«on / fo wie Jehova Mose n geboten. ^. Und er machte das Schulterklcid von Gold/ ...
‎1839
5
Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...
Eine Übersicht über die Struktur des parallelismus gibt folgende Tabelle: sein/ werden (mi) wie Karmesin | wie Schnee weiß werden (Hif'il 337) rot werden (Hifil DIN) wie Karmesin wie Wolle sein/werden (iT,n) Der erste Teil des Spruches ...
Claudia Bender, 2008
6
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
... Kommandeur der Karmesin-Garde Jorrick Scharflanze — Offizier der Karmesin -Garde Kutte — Hohemagier der Karmesin-Garde Korporal Moll — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Flinkfinger — Sechste Klinge der Karmesin-Garde Boran ...
Steven Erikson, 2012
7
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Karmesin und Ysop nimmt." "" Lev 14,6 "Den lebenden Vogel, das Zedernholz, das Karmesin und den Ysop soll er nehmen und alles, auch den lebenden Vogel , in das Blut des über dem Quellwasser geschlachteten Vogels tauchen." 104 Lev  ...
Adam Hangartner, 2002
8
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Jahrhundert in Athen errichteten Parthenon beziehen. Exodus 39,1–43 1 Und aus dem blauen und roten Purpur und dem Karmesin machten sie gewirkte Gewänder für den Dienst im Heiligtum; und sie machten die heiligen Gewänder, die für ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
9
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Jahrhundert stammen dürften ; einem Gesellschaftszimmer die Wände wiederum mit karmesin Damast spaliert und eingerichtet mit einem weiß-gold gefaßten Trumeautisch und einer Sitzmöbelgarnitur, bestehend aus einem schwarz ...
Eva B. Ottillinger, 1997
10
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... limrlcm u»d nicht Slpfelgrüu, Lampasftn- und Ära- linirte Post - Cavalic'papier; er- beskendesfin ; iu Roih, glatter tra- uuo mittelfei»«n C«ttuupap,cr; Grund, Karmesin- Rosen- Zinn- endlich auch mancherle» farbigem ober - und Chamvisroth ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMESIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karmesin no contexto das seguintes notícias.
1
TGS 2016-Trailer zu World of Final Fantasy veröffentlicht
Ihr erhaltet zusätzlich die Miragen Rotkappler-Kaktuar und Karmesin-Mech sowie ein statisches Design, zu dem ihr unten eine Vorschau sehen könnt: World of ... «PlayStation Blog, set 16»
2
Start von "Promi Big Brother": Alles Psychohonder!
... in speckigem Elmo-Karmesin erstrahlt (und erinnert sich an die kompromisslos Ernie-farbige Ex-Fußballergattin Claudia Effenberg aus der vorherigen Staffel). «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Namibia : Rotes Meer aus Sand
Kupfer, Karmesin und Rost, so leuchtet der Farbakkord der Namib. „Du kannst Namibia verlassen“, heißt ein Herero-Sprichwort, „aber Namibia verlässt dich nie. «Westfälische Nachrichten, jul 16»
4
Adult Coloring: Das bunte Leben im falschen
Lass die anderen! Mach mich zur Tulpe!" Fuchsia und Magenta haben das Nachsehen, Karmesin wird also die Tulpe. Solche Dramen spielen sich minütlich ab. «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Europa und das arabische Erbe
Auch die leuchtenden Farben von Safrangelb, Orange, Lila bis Karmin oder Karmesin sind Andenken an die arabische Farbenfreude. Selbst den Lack, mit dem ... «Kismet Online, jan 16»
6
Review: The Shannara Chronicles S01E01-E03 - Chosen / Fury
... rubinrot und olive und lila und beige und veilchen und gold und kakao und malve und creme, karmesin und silber und rosa und azur und lemon und rostbraun ... «seriesly AWESOME, jan 16»
7
BMW 1er Fashionista: Limitiertes Sondermodell in Karmesinrot
Bei BMW Japan ist man offenbar auf den Geschmack gekommen: Mit dem BMW 1er Fashionista erhalten die Kunden aus dem Land der aufgehenden Sonne ... «BimmerToday.de, ago 15»
8
Stradivaris Kniffe
... Pigmente gefunden: Eisenoxide dieser Beschaffenheit und ein Anthrachinonstoff, bei dem es sich vermutlich um Karmesin-Lack auf Aluminumoxyd handelt. «Amusio.com, ago 15»
9
Audi S3 Cabriolet in Suzuka grijs exclusive
Ook de stoelen zijn ingezet met prachtige karmesin rood in de rug leuning, ... De bedienings elementen zijn in leder zwart met de rode karmesin stiksel om het ... «AudiBlog.nl, jun 15»
10
Saubere Haut mit reinem Gewissen
Das Karmesin für roten Lippenstift kommt zum Beispiel von der Blattlaus“, erklärt sie. Veganer Lippenstift wird aus Roter Bete hergestellt. Sie benutzt Produkte ... «Derwesten.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karmesin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karmesin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z