Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karosserie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAROSSERIE

französisch carrosserie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAROSSERIE EM ALEMÃO

Karosserie  [Karosseri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAROSSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karosserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAROSSERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karosserie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karosserie

corpo

Karosserie

Como corpo de carro, de carrose francês para treinador, descreve-se a construção completa de um veículo a motor. Em contrapartida, os corpos autoportantes não são apenas o próprio corpo, mas também o quadro básico do veículo. Als Karosserie, von französisch carrosse für Kutsche, bezeichnet man den kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern gleichzeitig auch das Grundgerüst des Fahrzeugs.

definição de Karosserie no dicionário alemão

Construção de veículos automóveis © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo: um corpo elegante. Aufbau von Kraftwagen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine schnittige Karosserie.
Clique para ver a definição original de «Karosserie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAROSSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Comedyserie
[ˈkɔmədi…]
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAROSSERIE

Karomuster
Karoneun
Karoshi
Karosieben
Karosse
Karosseriebau
Karosseriebauer
Karosseriebauerin
Karosserielinie
Karosseriespengler
Karosseriespenglerin
Karosseur
Karosseurin
Karossier
Karossiere
karossieren
Karossierer
Karossiererin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAROSSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Nullserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Sinônimos e antônimos de Karosserie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAROSSERIE»

Karosserie karosserie werkzeug verzinnen duden kaufen spachteln schweißen blech französisch carrosse für Kutsche bezeichnet kompletten Aufbau eines Kraftfahrzeuges Selbsttragende Karosserien sind Unterschied dazu nicht selbst sondern Willkommen zentralverband Berufs Wirtschaftsverband rund Unternehmen Fahrzeugbaues Geschäftsstelle befindet sich Vilbel Schierling lackierbetrieb hameln Fachbetrieb Karosseriebau Partner Weserbergland wenn Unfallinstandsetzung Abschleppservice Lackierungen aller geht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nüssle gmbh mehr erwarten gärtringen Nüssle GmbH Unfallservice Abschleppdienst Reparaturen Oldtimer Restauration Klimaservice Lackierung Ausbeulen Achsvermessung dieruff Dieruff benz stehen fachgerechte Reparatur glänzendes Lackierergebnis seit über Jahren schneiderhome schneider Lackierbetrieb Kostenschätzung durch Audatex Versicherungsabwicklung FahrzeugaufbereitungKarosserie lackierzentrum passau wagner Spezialisten Fahrzeugbau Autoglas schmidle weil Ihre Fachkompetenz

Tradutor on-line com a tradução de Karosserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAROSSERIE

Conheça a tradução de Karosserie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karosserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karosserie» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

body
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan
190 milhões de falantes

alemão

Karosserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kropp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kroppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karosserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAROSSERIE»

O termo «Karosserie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karosserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karosserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karosserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAROSSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karosserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karosserie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karosserie

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KAROSSERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Karosserie.
1
Joachim Meisner
Die Karosserie des Fahrzeugs Kirche ist zu groß, der Motor zu schwach. Wir werden uns von machen Dingen trennen müssen - nicht kraft der Einsicht, sondern weil uns die materielle Grundlage fehlt.
2
Vin Diesel
Das Ding hat so viel Drehmoment, das sich die Karosserie beim Start verbogen hat.
3
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
4
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAROSSERIE»

Descubra o uso de Karosserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karosserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karosserie- und Fahrzeugbauermeister - Das prüfungsrelevante ...
Dieser Band enthält das prüfungsrelevante Wissen für den dritten Teil der Prüfung. Inklusive umfangreichem Aufgaben/Lösungsteil.
Sarastro Verlag, 2013
2
Nieten von Blindnieten mit einer Nietzange (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1, Handwerkskammer zu Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis1.
Steve Flechsig, 2011
3
Körnen von Bohrungsmittelpunkten (Unterweisung Karosserie- ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1,5, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Ausbildungsrahmenplan findet man uber die ...
Salvatore Montano, 2008
4
Innengewindeschneiden von Hand (Unterweisung Karosserie- und ...
1 Beschreibung des Lehrlings, 2 Themen und Teilthemen, 3 Arbeitszergliederung, 4 Didaktische Überlegungen, 5 Methodische Überlegungen, 6 Geplante Durchführung der Unterweisung 7 Anhang: Aufbau eines Gewindebohrers.
Alexander Wolf, 2009
5
Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wechseln einer Glühbirne in der Heckleuchte" auf elf Seiten.
Alexander Spindler, 2007
6
Verordnung über die Berufsausbildung zum Karosserie- und ...
ohne Autor. Verordnung über die Berufsausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker und zur Karosserie- und Fahrzeugbaumechanikerin KarFahrzbMAusbV 2008 Ausfertigungsdatum: 25.07.2008 Vollzitat: "Verordnung über die ...
ohne Autor, 2013
7
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Hans-Hermann Braess, ehemaliger Forschungsleiter von BMW, ist Honorarprofessor
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
8
Herstellen einer unlösbaren Verbindung (Blindnietverbindung) ...
Ausbildung Evgenij Schulz Herstellen einer unlösbaren Verbindung ( Blindnietverbindung) (Unterweisung Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker / - in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Evgenij Schulz, 2009
9
Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen ...
Ausbildung Markus Zimmermannn Schließzylinder aus einem Türgriff aus- und einbauen (Unterweisung Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker / -in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Markus Zimmermannn, 2004
10
Auto und Karosserie: Geschichte - Fertigung - Design - Von ...
Das Werk umfasst den Wagenbau von der Antike bis zu den heutigen Mischformen im Karosseriebau.
Erik Eckermann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAROSSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karosserie no contexto das seguintes notícias.
1
Würdigung nach 68 Jahren für diesen Bristol 401 mit Touring ...
Das Auto war so verfallen, dass die Karosserie nach der Rückführung in das Mailänder Touring-Hauptquartier als rettungslos verloren galt. Stattdessen ... «Classic Driver, set 16»
2
Schildkröte kriecht in Karosserie
Nürnberg. Ungewöhnlicher Einsatz für Pannenhelfer: Der ADAC musste in Nürnberg eine kleine Schildkröte aus der Karosserie eines Autos holen. «Nordbayerischer Kurier, set 16»
3
BMW will mehr Modelle mit Elektromotoren ausrüsten
Bisher hat der Münchner Konzern den batteriegetriebenen Kleinwagen i3 mit einer Leichtbau-Karosserie aus Kohlefaser sowie sechs Hybrid-Modelle im ... «Südwest Presse, set 16»
4
Lister Cars rekonstruiert alten Jaguar-Renner mit Magnesium ...
Schon damals ging es im Rennsport vor allem um Gewicht, welches im Fall des 58er-Knobbly mithilfe einer aus Magnesium gefertigten Karosserie deutlich ... «kfz-betrieb, jul 16»
5
Aluminium-Karosserie wiegt weniger als 200 Kilo
Hydro und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen aus Aachen entwickelten eine Karosserie ganz aus Aluminium, die insbesondere für Elektrofahrzeuge ... «www.automobil-industrie.vogel.de, jun 16»
6
Lego Technic Porsche 911 GT3 RS (42056): Box 3 – Karosserie
In Kürze geht unser Review des Lego Technic Porsche 911 GT3 RS (42056) online – doch zuvor zeigen wir noch, was passiert, wenn der Inhalt der dritten von ... «zusammengebaut.com, jun 16»
7
Bundeswettbewerb: Hahn-Azubi ist bester Karosserie-Instandhalter
Wolfgang Tretter (Hahn-Gruppe) und René Vallo vom Ausbildungsbetrieb Vario-mobil Fahrzeugbau sind die Bundessieger im Ausbildungsberuf Karosserie- ... «Automobilwoche, dez 15»
8
Erstes Rometsch-Karosserie-Museum der Welt eröffnet
Doch seit Oktober können einige der Schmuckstücke im neuen Rometsch-Karosserie-Museum bestaunt werden. Heinrich Niemeier, Renate Freiling. 60 Jahre ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Magna übernimmt Karosserie-Spezialist Stadco
Stadco ist ein internationaler Automobilzulieferer von Karosserie-Rohbau-Komponenten (Body-In-White). Zum Kundenstamm des Unternehmens zählen Jaguar ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, out 15»
10
iCar: Das Apple-Auto könnte die Karosserie des BMW i3 erhalten
Dabei geht es offenbar um eine Kooperation für Apples eigenes Auto – das die Karosserie des Elektroautos i3 benutzen könnte. Tim Cook erwäge demnach, ... «CURVED, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karosserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karosserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z