Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kasematte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KASEMATTE

französisch casemate < italienisch casamatta = Wallgewölbe, zu griechisch chásma = Spalte, Erdkluft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KASEMATTE EM ALEMÃO

Kasematte  [Kasemạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KASEMATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kasematte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KASEMATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kasematte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kasematte no dicionário alemão

quarto protegido por uma alvenaria forte contra o fogo inimigo em fortalezas protegidas por muros de armadura para a montagem de armas em um navio de guerra. durch starkes Mauerwerk gegen feindlichen Beschuss gesicherter Raum in Festungen durch Panzerwände gesicherter Raum zur Aufstellung von Geschützen in einem Kriegsschiff.

Clique para ver a definição original de «Kasematte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KASEMATTE


Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bastmatte
Bạstmatte [ˈbastmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Dämmmatte
Dạ̈mmmatte, Dạ̈mm-Matte
Fußmatte
Fu̲ßmatte [ˈfuːsmatə]
Heizmatte
He̲i̲zmatte [ˈha͜it͜smatə]
Hängematte
Hạ̈ngematte [ˈhɛŋəmatə]
Isoliermatte
Isoli̲e̲rmatte [izoˈliːɐ̯matə]
Isomatte
I̲somatte
Kokosmatte
Ko̲kosmatte
Käsematte
Kä̲sematte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Platte
Plạtte 
Schilfmatte
Schịlfmatte [ˈʃɪlfmatə]
Strohmatte
Stro̲hmatte [ˈʃtroːmatə]
Turnmatte
Tụrnmatte [ˈtʊrnmatə]
hatte
hatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KASEMATTE

Kasein
Kaseinfarbe
Käsekästchen
Käsekasten
Käsekrainer
Käsekuchen
Kasel
Käselaib
Käsematte
kasemattieren
Käsemauke
Käsemesser
Käsemilbe
käsen
Käseplatte
Kaser
Käser
Käserei
Kaserin
Käserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KASEMATTE

Arbeitsplatte
Caffè Latte
Festplatte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Sinônimos e antônimos de Kasematte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KASEMATTE»

Kasematte kasematte marckolsheim kellerfenster wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hamburg nachtclub Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Event Location Club Lounge wiktionary Nominativ Kasematten Artikel „Kasematte Deutsches Jacob Wilhelm Grimm enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick nachtagenten Kurzfacts Details TypClub AdresseAlsterglacis Homepagewww

Tradutor on-line com a tradução de Kasematte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASEMATTE

Conheça a tradução de Kasematte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kasematte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kasematte» em alemão.

Tradutor português - chinês

炮台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casamata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casemate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसमैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каземат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদত্তয়ালা কক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casemate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casemate
190 milhões de falantes

alemão

Kasematte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケースメート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casemate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm dùng đặt súng đại bác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजातील तोफघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazamat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casamatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazamata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каземат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazemată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kazemat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Casemate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kasematte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASEMATTE»

O termo «Kasematte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kasematte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kasematte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kasematte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KASEMATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kasematte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kasematte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kasematte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KASEMATTE»

Descubra o uso de Kasematte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kasematte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Die kleine krenelirte Mauer g' verbindet die kasemattirtc Gallerie c c mit der grossen Defensiv-Kasematte o o. Profile. Die Linie A B C D zeigt die vordere Ansicht des ka- semattirten Thurmes, der 24 Kanonen in zwei Stockwerken enthält, den ...
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854
2
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Mit Ausnahme von 10 Schuß, welche aus einer Kasematte geschahen, wurde das Geschutz fur alle übrigen Schüsse im Freien an einer 1M tiefen Schlucht auf einer horizontalen Bettung von 1^ im Geviert aufgestellt. Um ein Hertmtergleiten  ...
3
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Da, wo sich diese Kasematte nicht unter dem Walle befindet, fällt dessen unbekleidete äussere Böschung bis ‚auf die Sohle des trocknen Grabens k ab, wie die punktirte Linie 1. 2 andeutet. Wir bemerken in der Kasematte u die Bauchabzüge ...
Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854
4
Das Archiv für Seewesen
Außer diesen Breitseiten-Pforten befinden sich noch nahe an der Ecke der Kasematte in der Querwand Iagdpforten, die, nachdem die Bordwand außerhalb der Kasematte über dem Batteriedeck auf eine Länge von 26' und in der Schiffsbreite ...
5
Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...
Vor seinen Flanken und dem Wallgange l liegt die Kasematte n. Sie hat 3 Stockwerke für Geschütz, und 3 Reihen kleines Gewehr und steht mit den Flanken g g in Verbindung. Um den Zusammenhang {der Kasematten und ihre Dimensionen ...
Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839
6
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
Kasematte Decharge(n)kasematte f; auch iEntlastungskasematte f: eine häufig durch Strebepfeiler verstärkte Kasematte in der Grabenböschung; Widerlager gegen den Druck des Walles.-> Dechargenmauer. fr casemate f de décharge en  ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
7
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Insbesondere war dieß über der Kasematte HF 9 der Fall, während üb« der Kasematte 8, welche zugleich mit einem zweimaligen Ölfirniß- Anstrich versehen ist, alle Fugen dicht waren. Am zweiten Untersuchung«, Tage ballen sich aber auch ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
8
Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...
Kasematte. rend sich dies auf dem rechten Flügel zutrug, dauerte der Geschüzkampf an der MiS- kolczer Straße ununterbrochen fort. Durch daö Feuer der kaiserlichen Geschüze wurde der gegenüberstehende Feind, beiläufig 3 Bataillons ...
Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852
9
Deutsche militärärztliche Zeitschrift: Vierteljährliche ...
Vierteljährliche Mittellungen aus dem Gebiet des Militär-Sanitäts- und Versorgungswesens. ... . I.-49. Jahrgang. [1872-1920.] Die Berechnung einer Kasematte in Torgau würde geschehen nach der Formel: ^ + iLLff oder in Werthen: 17,5 X 5.
10
Das Schiesspulver und seine Mängel: ein Beleg für die ...
Als Beweis möge hier ein Vorfall 'verzeichnet werden, der sich bei dem' schon früher citirten Versuche in einer Kasematte der Festung Komorn im Jahre 1853 zutrug. Schon nach dem 24. Schusse war der Aufenthalt in der Kasematte sehr ...
Andreas Rutzky, Otto von Grahl, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASEMATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kasematte no contexto das seguintes notícias.
1
Tierpark Wittenberg mit Tierschutzpreis ausgezeichnet
Von dem alten Tierpark ist wenig übrig geblieben. Das Aquarium in der Kasematte ist ebenso vollständig umgestaltet, wie etwa die Anlage für die Klippschliefer ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
2
Munot in der Kasematte
Die Stadt wurde beschenkt. Der Rotary Club Schaffhausen-Munot übergab gestern Abend ein Modell des Schaffhauser Wahrzeichens aus Zinnbronze. «Schaffhauser Nachrichten, set 16»
3
Faszination Fledermäuse: Festung Dömitz lockt mit „BAT-Night“
Hinter den zehn Meter hohen Backsteinmauern der historischen Festungsanlage vermittelt die multimediale Ausstellung „Im Grunde“ in der Kasematte Greif ... «Lauenburger Online-Zeitung, set 16»
4
Mehr als 3.000 Besucher haben ausgiebig geflimmert
Das „Stadtflimmern“ in den Kasematten war ein Besuchermagnet während der Altstadtwoche. Über 3.000 Gäste sahen die Installation mit 40 Projektoren, mehr ... «regionalWolfenbüttel.de, ago 16»
5
Ein Blick in die Kasematten
Während des Krieges wurden die Kasematten als Luftschutzkeller genutzt, nach ... Kasematten sollen der kulturelle Hotspot für die Landesausstellung 2019 in ... «NÖN Online, mar 16»
6
Maschikuliturm und Kasematte geöffnet
Maschikuliturm und Kasematte geöffnet Der Maschikuliturm und die Kasematte haben an Ostern geöffnet. Den Turm erreicht man durch das Weinbergstor am ... «Main-Post, mar 16»
7
Bei mir gibt's Party im Sandstein-Gewölbe!
„Wir werden die Kasematten als Cateringküche nutzen und das Gewölbe für Events bis zu 300 Personen anbieten. Vor allem die Küche wird unsere Handschrift ... «MOPO24, mar 16»
8
Die Bunkerologen
... der Haselburg und des heutigen Friedhofs, weiß Erwin Seppi vom Verein bunkerforum kasematte: „Einen Bunker bei der Haselburg haben wir bereits renviert, ... «Salto.bz, jan 16»
9
Dinslaken: Preußen soll die Schill-Schau bis zum Frühjahr 2016 ...
Dinslaken. Stadt und LVR kooperieren: Während des Umbaus im Körnermagazin bleibt das Preußen-Museum in der Kasematte präsent. Von Fritz Schubert. «RP ONLINE, jul 15»
10
Wesel: Eingepackt: Preußen-Museum im Umbau
Das städtische Museum in der Kasematte ist bereits um einen Info-Point des Preußen-Museums "und etwas Shop" (Veltzke) ergänzt worden. Ausgewählte ... «RP ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasematte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kasematte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z