Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Strohmatte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROHMATTE EM ALEMÃO

Strohmatte  Stro̲hmatte [ˈʃtroːmatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHMATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strohmatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROHMATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Strohmatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Strohmatte no dicionário alemão

Cassete feito de palha © PANORAMO.de - Fotolia.com © PANORAMO.de - Fotolia.com. Matte aus einem Strohgeflecht© PANORAMO.de - Fotolia.com© PANORAMO.de - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Strohmatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROHMATTE


Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bastmatte
Bạstmatte [ˈbastmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Dämmmatte
Dạ̈mmmatte, Dạ̈mm-Matte
Fußmatte
Fu̲ßmatte [ˈfuːsmatə]
Heizmatte
He̲i̲zmatte [ˈha͜it͜smatə]
Hängematte
Hạ̈ngematte [ˈhɛŋəmatə]
Isoliermatte
Isoli̲e̲rmatte [izoˈliːɐ̯matə]
Isomatte
I̲somatte
Kasematte
Kasemạtte
Kokosmatte
Ko̲kosmatte
Käsematte
Kä̲sematte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Platte
Plạtte 
Schilfmatte
Schịlfmatte [ˈʃɪlfmatə]
Turnmatte
Tụrnmatte [ˈtʊrnmatə]
hatte
hatte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROHMATTE

Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff
strohtrocken
Strohwein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROHMATTE

Arbeitsplatte
Caffè Latte
Festplatte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leiterplatte
Messlatte
Patte
Rabatte
Ratte
Satte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Sinônimos e antônimos de Strohmatte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROHMATTE»

Strohmatte strohmatte sichtschutz strand balkon Relaxdays strandmatte stoffband tasche Strandmatte Stoffband Tasche Amazon Sport Freizeit Winterschutz natur bestellen Machen Ihre wertvollen Pflanzen winterfest bringen sicher durch Winter eignet sich hervorragend deko woerner Roggenlangstroh Sisalfaden verwoben wetterfest daher für außen geeignet Preis Stück Dict wörterbuch Wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Strohmatten ebay kleinanzeigen aufrollbare Alubeschichtung Verkaufe hier eine nagelneue Vorderseite typische bestseller Unsere jedes

Tradutor on-line com a tradução de Strohmatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROHMATTE

Conheça a tradução de Strohmatte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Strohmatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strohmatte» em alemão.

Tradutor português - chinês

草席
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estera de paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straw mat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूसे चटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القش حصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломенная циновка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esteira de palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড় মাদুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

natte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerami mat
190 milhões de falantes

alemão

Strohmatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짚자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipercoyo Mat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm mat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்கோல் பாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंढा चटई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saman paspas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stuoia di paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straw mat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яний циновка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mat paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooi mat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halmmatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strå matte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strohmatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROHMATTE»

O termo «Strohmatte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Strohmatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strohmatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strohmatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROHMATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Strohmatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Strohmatte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strohmatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROHMATTE»

Descubra o uso de Strohmatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strohmatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Strohdecke, ^./. I» oouvenue« depsille; i/. ievsül,,«». ?. Strohmatte. Strshdecker, ^ . »>. Iveouvreur eu «I,»ume. Srro! ern, strZhcrn, « «,/v. d^ psNIe; Kitde osüle, « ude eiwuine. Em strohernes Dach, v. Srrohdach. Strohsacksl, 5>^> Ie Iirnndon; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Sammlung chemischer Experimente zum Nutzen der Künstler, ...
Wir würden die gute, schwere Asche auf diese Strohmatte dicht aufschütten , und auf selbe so viel gemeines Wasser auf? gießen, bis solches zween bis drei Fuß hoch darüber stehen bliebe, damit das Wasser nach und nach die in der Asche ...
3
Deutsche Märchen
mia; hinter eine Strohmatte fiellen, daß du mich nicht fiehft. Du giebft dann der Strohmatte den Stoß und die Strohmatte ftößt mich hinunter; nicht du, So bin ieh erlöft und du haft dir keinen Vorwurf zu machen. Wenn es denn nicht anders fein  ...
Karl Simrock (Hg. ), 2013
4
Der Obstbaum-Freund
Statt daß hier die Fächer aus Bretterabefiehen. denke man fich dünne Latten. denn man wünfcht nur ein paffendes Gerüfi. um darauf einer dünnen Strohmatte ein Lager zu geben. Diefe Strohmatte wird fo verfertigt. wie man die Deken über die ...
5
Geografische Bilder
Auf dem Fußboden der einen Hälfte des Saales lag eine doppelte Strohmatte. welche dem fäintlichen Hofftaate ftatt der Ruhekiffen diente. tvährend die andere Hälfte des Saales einen von weißen und fchwarzen Schaffellen fchachbrettartig ...
A. Mauer, 2012
6
Sämmtliche Werke
Uebrigcn« fühlten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre meines Meisters, ein häuslich ruhiges, glückliche« Leben. — Doch welches Glück ist hienieden auch nur von ewigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
7
Hoffmann's sämmtliche Werke
Uebrigens führten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre meines Meisters, ein häuslich ruhige«, glückliches Leben. — Doch welches Glück ist hienieden auch nur von einigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
E. T. A Hoffmann, 1841
8
Gesamtausgabe
Silja Walter Ulrike Wolitz. GEHORSAM Man darf aber nicht springen von rot in rot über gelb hinweg zum Beispiel. Eine Nonne geht genau ganz genau. STROHMATTE GEWORDEN Nachts wickelt Gomer die Matte im Traum zusammen rot ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Strohmatte, eine aus Stroh ordentlich geflochtene Matte, die man anstatt der Bastmatten gebrauchen kann. Sie wird «on vielfach zusammengelegten langen und gere.« den Stroh ordentlich in einander geflochten, als die andre Stroharbeit,  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Beschreibung von Kordofan und einigen angränzenden Ländern: ...
Wenn die Wache aufzieht, so gehen gewöhnlich die Weiber, und mir den unverheuratheten ihre Cameraden mit, welche die Strohmatte und Pfeifen der Wachmannschaft nachtragen, indem es zur ersten Regel gehört, sich den Aufenthalt auf ...
Ignatius Pallme, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROHMATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strohmatte no contexto das seguintes notícias.
1
Öko-Landwirtschaft - Genossenschaften wollen Bioanbau schützen
Im sogenannten Tieflaufstall können die Tiere auf dicken Strohmatten liegen, erklärt Agar-Ökonom Stefan Decke, der den Betrieb leitet: "Sie können sich frei ... «Deutschlandradio Kultur, jan 17»
2
Wenn Afrikaner ihre Flucht abbrechen
Ein paar Strohmatten liegen auf dem Boden. Der stinkende Eimer in der Ecke dient als Gemeinschaftstoilette. Noch allgegenwärtiger als der Geruch ist die ... «DIE WELT, dez 16»
3
"So schlimm war es noch nie"
Müde liegen Hannah (6) und Veronica (4) neben ihr auf der Strohmatte. Der Hunger schwächt die Kinder, raubt ihnen die Energie. "Es gibt oft Tage, da gehen ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
4
Ein Lied für Nagasaki - mit Leseprobe
Sie lag auf einem Futon bzw. einer Decke, auf Tatami-Matten, den dicken Strohmatten, die in den meisten japanischen Häusern den Fußboden vollständig ... «Kath.Net, dez 16»
5
Tipp für den Gärtner : Immergrüne Gehölze im Winter vor dem ...
Vorbeugend ist es daher sinnvoll, die Pflanzen mit Reisig oder Strohmatten vor Wind sowie vor zu starker Sonneneinstrahlung zu schützen. Besonders wichtig ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
6
Kompostbehälter und Zubehör: Verschiedene Modelle im Überblick
In diesem Fall hilft eine Strohmatte als Abdeckung, außerdem sollten Sie gehäckselte, holzige Abfälle einarbeiten. Wählen Sie für Ihren Kompostbehälter auf ... «Mein schöner Garten, set 16»
7
Leben mal ganz anders – etwas andere Ferien in einem Bergdorf in ...
Danach wird auf Strohmatten gegessen, dreimal die Woche Reis und Bohnen, einmal ein anderes Getreide, das süß schmeckt und ich nicht genau einordnen ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, ago 16»
8
Eyller Berg in Kamp-Lintfort erhält Staubmatten
Nun hat sich jedoch etwas getan: Teile des Deponiekörpers wurden mit Strohmatten eingedeckt, unter der Vegetation wachsen und so Abwehungen verhindern ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Wie im Paradies
Vor dem Winter hüllt Kolle jeden Hochstamm mit einer Strohmatte ein. Und das alles für eine Blütezeit von drei bis fünf Wochen. Lohnt sich dieser Aufwand ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
10
Das Kloster Fahr ehrt Silja Walter mit einer klostereigenen Ausstellung
Letztere überreichte Haab zum Dank auch die erste Mini-Strohmatte einer limitierten, käuflichen Ausgabe aus der hauseigenen Paramentenwerkstatt. «Mit Silja ... «kath.ch, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strohmatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strohmatte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z