Baixe o aplicativo
educalingo
Kautel

Significado de "Kautel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAUTEL

spätlateinisch cautela = Schutz, Sicherstellung, eigentlich = Vorsicht, zu lateinisch cautum, 2. Partizip von: cavere, ↑Kaution.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KAUTEL EM ALEMÃO

Kaute̲l


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAUTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kautel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAUTEL EM ALEMÃO

Kautel

Kautel refere-se a uma reserva, uma medida de segurança, uma condição ou uma cláusula de proteção em um contrato, em particular na jurisprudência. Veja também: Kautelarpraxis ...

definição de Kautel no dicionário alemão

reserva; Cobertura, precaução de segurançaImageKautelen, construir um Kautel em um contrato.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAUTEL

Beutel · Bocksbeutel · Brotbeutel · Brustbeutel · Einkaufsbeutel · Eisbeutel · Gefrierbeutel · Geldbeutel · Kulturbeutel · Müllbeutel · Plastikbeutel · Schleimbeutel · Spritzbeutel · Staubbeutel · Tabakbeutel · Teebeutel · Turnbeutel · Tutel · Windbeutel · Wäschebeutel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAUTEL

Kaustik · Kaustikum · kaustisch · Kaustobiolith · Kautabak · Kautablette · Kautelarjurisprudenz · Kauter · Kauterisation · kauterisieren · Kauterium · Kaution · kautionsfähig · Kautionssumme · kautschieren · Kautschuk · Kautschukbaum · Kautschukmilch · Kautschukparagraf · Kautschukplantage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAUTEL

Aufgussbeutel · Campingbeutel · Dummbeutel · Farbbeutel · Frischhaltebeutel · Futterbeutel · Grützbeutel · Haarbeutel · Herzbeutel · Klammerbeutel · Klingelbeutel · Kochbeutel · Lutschbeutel · Lügenbeutel · Matchbeutel · Milchbeutel · Moschusbeutel · Musterbeutel · Strickbeutel · Tabaksbeutel

Sinônimos e antônimos de Kautel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KAUTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kautel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAUTEL»

Kautel · Einschränkung · Vorbehalt · wörterbuch · kautel · Grammatik · bezeichnet · insbesondere · Rechtswissenschaft · einen · eine · Sicherheitsmaßnahme · bedingung · oder · Schutzklausel · einem · Vertrag · Siehe · auch · Kautelarpraxis · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Substantiv · Nominativ · Kautelen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · einfach · clever · mieten · bietet · Lösungen · Beratung · Mietkaution · allen · Formen · Kaution · Bürgschaft · Dict · dict · etymologisches · sprache · Vorbehalt · Sicherheitsvorkehrung · Wortschatz · fach · Entlehnung · Entlehnt · cautēla · Behutsamkeit · Vorsicht · einer · Ableitung · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination ·

Tradutor on-line com a tradução de Kautel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAUTEL

Conheça a tradução de Kautel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kautel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kautel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Kautel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Kautel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Kautel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Kautel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kautel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Kautel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Kautel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Kautel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Kautel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kautel
190 milhões de falantes
de

alemão

Kautel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Kautel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Kautel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kautel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kautel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Kautel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Kautel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kautel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Kautel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kautel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Kautel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Kautel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kautel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kautel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kautel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kautel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kautel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAUTEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kautel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kautel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kautel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAUTEL»

Descubra o uso de Kautel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kautel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkschriften
676, 677) vorzunehmen, wovon folgende merkwürdige Beschreibung gegeben wird: Quant fu cantee (la messe) et Ii mestiers fenis, Devant Kautel se conca (sie) Huelins. D'autre part fu Ii cuivers Amauris. Entour aus ut grans candeles asis, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
Die Mutter dieser s Seelen unserer Arche erscheint am Ende. Erste Kautel für den Kopf. Von jeher Hab' ich dieß als die erste Kautel, welche wir zu beachten haben, angesehen, daß wir jetzt noch eifriger als je darauf aus seyn müssen, daß wir ...
Jean Paul, 1827
3
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Es handelte sich bei dieser Bestimmung nur darum, für einen bestimmten Ausnahmefall dem Pflichttheilserben diejenige Ncfugniß zu entziehen , welche ihm von dem Testator durch die Kautel nicht genommen werden konnte. Soweit aber ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1867
4
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
dritte Kautel des Kopfs, Die letzte oder vierte Kautel der Köpfe, der ersten (oder 5ten) zweite Kautel, dritten (oder 7ten) vierte (8te) Kautel des Herzens, III. KantateVorlesung Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule I. Programm II.
Jean Paul, 2013
5
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
Kautel. der. Köpfe,. da« Iudiffereuziieren vo'n deren Gehirnen betreffend, frag' ich bloi : haben viele unter Ihnen e« schon untersucht , warum die meisten Poetik« einander so ähnlich sehen ali sich (nach Archenholz) die Gesichter der ...
Jean Paul, 1837
6
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Vierzehntes. Kautel.' »»Vi. Weder mit Vorsicht noch mit überdachtem Plane unten I. Ar. nahm Richard seine Rückfahrt nach ENropa, obwohl ei es voraussehen konnte, daß, wo er auch das feste Land betreten mochte, überall Feinde waren, ...
Friedrich Wilken, 1826
7
Zu theologisch-juristischen Biographie und Literatur, ...
Nun noch Eins! es ist wohl zu merken, daß dieses leichtfertigen und unvorsichtigen Lälius Vater, welcher des Faust us Großvater war, nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, ...
Theologisch-juristische Biographie, Karl Friedrich Goeschel, 1837
8
Leipziger Magazin für reine und angewandte Mathematik
Kautel dabey vergessen. 2tts ich aber hierüber mein Bedenken einsandte, sv wurde be. liebt, daß diejenigen, welche der Waisenkasse auf den Contributionsfuß beytreten wollten, zugleich einen dritten Theil der Pensionen auf den Kapitalfuß ...
Johann Bernoulli, Carl Friedrich Hindenburg, 1786
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
... nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, einer Kautel, welche in ihrer höheren und allgemeineren Bedeutung auch diesen Familiengliedern, als verlornen Söhnen, zu Statten ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Für die theologische Auseinandersetzung ist dabei die erste Kautel besonders wichtig, in der ausdrücklich davor gewarnt wird, mit den Ketzern in zentralen theologischen Streitfragen zu wetteifern: „[. . .] in quanturn poßibile est, ne contendatis ...
Kai Bremer, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAUTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kautel no contexto das seguintes notícias.
1
Mietkautionsrechner: Einzug muss bestätigt werden
kautel. Kautel-Kaution. 50,00 € 50,00 €. 50,00 €. zum Anbieter · kautel. 50,00 € Kosten p.a.. kautionsfrei.de. Mietkaution. Testsiegel kautionsfrei.de. 52,50 € «Berliner Morgenpost, nov 15»
2
"Isa" von Wolfgang Herrndorf: Dunkel bestrahlter Schutzengel
... unausgeführten oder ungefügen Passagen, sollte der Text, so die nächste Kautel Herrndorfs, ebenfalls nicht erscheinen, sondern als lineare Erzählung ohne ... «Süddeutsche.de, set 14»
3
Ein Leben für die Freiheit
Im Gegensatz zu diesem, der – im vollen Wissen um die Radikalität seiner Anschauungen – einen seiner Texte mit der Kautel ‚Piscis hic non est omnium' ... «literaturkritik.de, dez 13»
4
Slyšel jsem, že
Neříkám, že dnes najdeme v novinách všechno – v jen jedněch novinách jistě ne; ale celkem – s několika výjimkami a za jistých kautel – mohou psát noviny o ... «Lidovky.cz, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kautel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kautel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT