Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tutel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUTEL

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TUTEL EM ALEMÃO

Tutel  [Tute̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tutel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tutel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tutel no dicionário alemão

Tutelar. Vormundschaft.

Clique para ver a definição original de «Tutel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TUTEL

Tutanchamun
Tutand
Tutandin
Tütchen
Tute
Tüte
tutelarisch
tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel

Sinônimos e antônimos de Tutel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TUTEL»

Tutel tutel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Bijouterie grösste Schmuck Design Onlineshop Schweiz über Artikeln Trauringe Anhänger Gravurarmänder Produkte Gadgets bedeutet fremdwörter http Wissen Vormundschaft 〈f en〉 tutela Fürsorge Total votes Tutela latein frag caesar Latein Nominativ Schutz Genitiv tutelae

Tradutor on-line com a tradução de Tutel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUTEL

Conheça a tradução de Tutel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tutel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tutel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tutel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tutel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tutel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tutel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tutel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tutel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tutel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tutel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tutel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tutel
190 milhões de falantes

alemão

Tutel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tutel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tutel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tutel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tutel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tutel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tutel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tutel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TUTEL
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tutel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tutel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tutel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tutel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tutel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tutel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tutel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTEL»

O termo «Tutel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tutel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tutel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tutel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tutel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tutel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tutel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TUTEL»

Descubra o uso de Tutel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tutel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dr. Ferdinand Mackeldey's Lehrbuch des römischen Rechts
L. Gesetzliche Tutel (*). Die gesetzliche Tutel beruht auf dem Grundsatze : daß der nächste männliche Intestaterbe des Unmündigen auch zunächst zur Tutel desselben berufen ist («). Doch haben die Mutter («a) und Großmutter des ...
Ferdinand Mackeldey, Johann Adam Fritz, 1862
2
Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechtes
Gustav Ludwig Theodor Marezoll. Da ferner die Tutel ursprünglich als ein Recht gewisser Personen erschien, nach dem neueren Gesichtspunkte aber ein öffentliches Amt ist, von dessen guter Verwaltung das Wohl der Pupillen abhängt, und ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1847
3
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
377 bedarf daher fo gut der Tutel eines Mannes. wie das männliche wiihrend der unmündigkeit. wo es jenem gleichfiand. Daß Servius in feiner Definition diefer zweiten Art der Tutel nicht gedenkt. ift nicht daraus zu erklären. daß die ...
Julius Weiske, 1859
4
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
l . aufrecht erhalten-werden _konnte WFL» oo) .wenn er zwar eine teftammtarifihe Tutel rechtsgiltig angeordnet hat. diefelbe aber durch den Tod _oder die miixiimi oder mania ciipitir ilemiiiulio des Tutors oder durch Refolutivbedingungen oder ...
Julius Weiske, 1859
5
Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechts
Gesetzliche Tutel. litt. Inst, cke legitima sgnstorum tutel» (I. 15.), legitim» pa- tronoruu, tute!» (I. 17 ), >Is legitim» xareotum tutel» (I. 18.), üe Scluvisri» tutel» (I. IS.). Es giebt vier Arten der gesetzlichen Tutel: 1. die Tutel der durch das Gesetz zur ...
Christian Friedrich Mühlenbruch, 1842
6
Das Recht der Vormundschaft: aus den gemeinen in Deutschland ...
etwa juristisch nur eine Tutel vorhanden ist, welche eine Zeitlang unterbrochen war, so daß blos factisch zwei Tutelen entstehen, wie z. B. in dem Fall, wenn es im Testament heißt, in Italia erit tutor est«, oder guosö trsns iusre n«n !bit(i6), ...
Adolf August Friedrich Rudorff, 1834
7
Römisches Erbrecht in historischer und dogmatischer Entwicklung
... bis auf die Pflicht der Ehrerbietung völlig aufgehoben'). löge XII tkdulsruni « outuni est". (Z»Z. I. 194: „tutel» »,utei» liberkvtur in- gonuse quigera triuin libsrorum Zur«, »i in legitime tutel». sivt llbertin»» vero zuktuor, si in potrovvrum tutel» sivt".
Friedr. H. Vering, 1861
8
System des Pandekten-Rechts
Recht bey uns aufgehört hat, so fallen die verschiedenen Arten der älteren gesetzlichen Tutel [1.] jetzt weg, und es bleibt blofs die gesetzliche Tutel der nächsten Intestaterben übrig. Stehen mehrere in gleichem Grade, so sind sie alle zur Tutel ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1805
9
Lehrbuch des heutigen Römischen Rechts
Gesetzliche Tutel C). Die gesetzliche Tutel beruht auf dem Grundsatze: daß der nächste männliche Intestaterbe des Unmündigen auch zunächst zur Tutel desselben berechtigt und verpflichtet ist (a). Doch haben die Mutter und Großmutter des ...
Ferdinand Mackeldey, 1833
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Diese Gebrechen machen, daß jemand der Tutel gar nicht, oder doch nicht mit der gehörigen Aufmerksamkeit vorstehen kann. Wenigstens in dem Fall, wenn Taub-- und Stumm- heit beysammen sind, schließen sie von der Tutelaus. Hat einer ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tutel no contexto das seguintes notícias.
1
Rêver d'une Presse Togolaise plus grande
... de presse (CONAPP), les acteurs des médias ont vu leur ministre de tutel penser en Grand les médias du Togo. Guy Madjé Lorenzo veut croire en une presse ... «FULLNEWS.INFO, dez 16»
2
Transfer döneminin ardından: Üç büyükler ne yaptı
EREN TUTEL @erentutel. Duyumcular, hava alanındaki karşılamalar; KAP… Taraftarı futboldan daha çok heyecanlandıran transfer dönemi dün sona erdi. «Birgün Gazetesi, set 16»
3
Rio'nun ardından: Türkiye ne yaptı?
EREN TUTEL / @erentutel erentutel@gmail.com. Rio 2016'yı geride bıraktık. Türkiye, 103 sporcuyla tarihinin en yoğun ikinci katılımını gerçekleştirdiği Olimpiyat ... «Birgün Gazetesi, ago 16»
4
Haïti/Politique:Deux autorités judiciaires qui perdent leurs civilités ?
Le substitut dans une très courte lettre responsive à son Ministre de tutel, en date du jeudi 8 juin, laisse présager tout son mécontentement par rapport à cette ... «Vant Bef Info, jun 16»
5
Yakılan okulun öğrencilerinden resim sergisi
Okulun görsel sanatlar öğretmeni Dilek Tutel Gönül önderliğindeki öğrenciler, okulun hizmete girmesinden bu yana yaptıkları bin adet resimle sergi açmanın ... «TRT Haber, mai 16»
6
Ttip, Malmstrom: L'Ue non consentirà un abbassamento del livello di ...
L'Unione europea non consentirà che il suo livello attuale di tutela dei consumatori diminuisca a causa dell'accordo Transatlantic Trade and Investment ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 16»
7
Tek kelimeyle: Şampiyon!
EREN TUTEL @erentutel. Uzun süren maceranın son bölümü. Galatasaray Odeabank Eurocup finalinin rövanşında Strasbourg'u ağırladı. Sarı-kırmızılılar tıklım ... «Birgün Gazetesi, abr 16»
8
TEST: Teufel Ultima 20 Complete 2.1 – Praxisgerecht ausgestattetes ...
Auch beim Tutel „The Blood That Moves The Body“ von der selben BD kokettiert das Ultima 20 Complete 2.1 mit einem Sound, der, salopp gesprochen, einfach ... «Area DVD, abr 16»
9
Historischer Besuch: Castro empfängt Obama
Auf Kuba, das damals praktisch unter Tutel des US-Regierung und großer Konzerne stand und nur beschränkte Souveränität besaß, regierte zu der Zeit ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Piazza Castello: riapre il giardino
Al suo interno, fanno notare dal Settore Ambiente, si trovano due palme considerate appunto storiche che devono essere tenute sotto tutel. 0 commenti. «Alghero News, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tutel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tutel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z