Significado de "Keil" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kīl, wahrscheinlich im Sinne von »Gerät zum Spalten« zu einem Verb mit der Bedeutung » spalten; aufbrechen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KEIL EM ALEMÃO

Keil  [Ke̲i̲l ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEIL

Keil e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KEIL EM ALEMÃO

cunha

Keil

Uma cunha é um corpo em que duas superfícies laterais convergem em um ângulo agudo. As cunhas são usadas como uma ferramenta para dividir e forçar transmissão, usando o princípio mecânico do plano oblíquo. A força que atua na direção da ponta de cunha ou a "aresta de corte" é também decomposta, além da força direcionada para a frente, para uma força parcial que atua em ângulos retos. Esta força normal causa, dependendo do ângulo da cunha, uma persistência ou um movimento das cargas que atuam na cunha através do atrito. O efeito de ferramentas de corte, como hastes e facas e elementos de conexão, como pregos e parafusos, também é baseado no princípio da cunha. A cunha de madeira, pedra ou metal é uma das primeiras invenções da humanidade. A eficácia da cunha é limitada pelo atrito e pela força de sua aplicação. Uma cunha nem sempre precisa ser feita de material duro para desenvolver sua eficácia. Em aquaplaning, a ação da cunha da água pode ser significativa quando o pneu do carro se move na estrada a uma certa velocidade.

Ein Keil ist ein Körper, bei dem zwei Seitenflächen unter einem spitzen Winkel zusammenlaufen. Keile werden als Werkzeug zum Spalten und zur Kraftübertragung verwendet, wobei das mechanische Prinzip der schiefen Ebene genutzt wird. Die in Richtung der Keilspitze bzw. der „Schneide“ wirkende Kraft wird danach neben der vorwärtsgerichteten Kraft auch in eine im rechten Winkel dazu wirkende Teilkraft zerlegt. Diese Normalkraft bewirkt je nach Winkel des Keiles über die Reibung ein Beharren oder eine Bewegung der auf den Keil wirkenden Lasten. Auch die Wirkung von Schneidwerkzeugen wie Beil und Messer und von Verbindungselementen wie Nagel und Schraube beruht auf dem Prinzip des Keils. Der Keil aus Holz, Stein oder Metall ist eine der frühesten Erfindungen der Menschheit. Die Wirksamkeit des Keiles wird durch die bei seiner Anwendung entstehende Reibung sowie seine Festigkeit begrenzt. Ein Keil muss nicht immer aus hartem Material sein, um seine Wirksamkeit zu entfalten. Beim Aquaplaning kann die Keilwirkung des Wassers erheblich sein, wenn sich der Autoreifen auf der Straße mit einer gewissen Geschwindigkeit bewegt.

definição de Keil no dicionário alemão

peça ou ferramenta de alargamento para trás, feita de madeira ou metal com uma ponta pontilhada utilizada para a divisão de madeira. Forquilha em forma de cunha em forma de cunha em forma de cunha, peça de tecido triangular e pontiaguda. peça alargada para trás ou ferramenta de madeira ou metal com uma ponta pontilhada usada para separar madeira © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExamples ampliam uma cunha no espaço de condução do tronco com uma cunha.

nach hinten breiter werdendes Stück oder Werkzeug aus Holz oder Metall mit einer zugespitzten Kante, das zum Spalten von Holz benutzt wird keilförmiger Bremsklotz keilförmige Formation dreieckiges, spitz zulaufendes Stoffstück. nach hinten breiter werdendes Stück oder Werkzeug aus Holz oder Metall mit einer zugespitzten Kante, das zum Spalten von Holz benutzt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeinen Keil in den Stamm treibenden Spalt mit einem Keil erweitern.

TRADUÇÃO DE KEIL

Conheça a tradução de Keil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Keil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Keil» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 楔子
• Tradutor português - espanhol: cuña
• Tradutor português - inglês: wedge
• Tradutor português - hindi: कील
• Tradutor português - arabe: إسفين
• Tradutor português - russo: клин
• Tradutor português - português: cunha
• Tradutor português - bengali: কীলক
• Tradutor português - francês: coin
• Tradutor português - malaio: baji
• alemão: Keil
• Tradutor português - japonês: ウェッジ
• Tradutor português - coreano: 쐐기
• Tradutor português - javanês: wedge
• Tradutor português - vietnamita: cái nêm
• Tradutor português - tâmil: ஆப்பு
• Tradutor português - marata: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• Tradutor português - turco: kama
• Tradutor português - italiano: cuneo
• Tradutor português - polonês: klin
• Tradutor português - ucraniano: клин
• Tradutor português - romeno: pană
• Tradutor português - grego: σφήνα
• Tradutor português - africâner: wig
• Tradutor português - sueco: kil
• Tradutor português - norueguês: kile

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KEIL»

Citações e frases célebres com a palavra Keil.

1

Arthur Feldmann

Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.

2

Friedrich Max Müller

Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.

3

John Knittel

Unser modernes Leben ist überaus hart, überall herrscht rücksichtsloser Wettbewerb, und alles ist dazu angetan einen Keil zwischen Körper und Seele zu trieben. Die Folge davon ist, das die Seele austrocknet. Gewöhnlich wird sie in eine wüste Einsamkeit verdrängt, so dass ein solcher Mensch fortan gezwungen ist, sich mit dem Verstand allein durch das Leben zu schlagen.

4

Elias Canetti

Romane sind Keile, die ein schreibender Schauspieler in die geschlossene Person seiner Leser treibt. Je besser er Keil und Widerstand berechnet, um so gespaltener lässt er die Person zurück. Romane müßten von Staats wegen verboten sein.

5

Gerd W. Heyse

Ein Dialektiker könnte durchaus von einer Freundschaft zwischen Klotz und Keil sprechen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Im neuen Jahre Glück und Heil, Auf Weh und Wunden gute Salbe! Auf groben Klotz ein grober Keil! Auf einen Schelmen anderthalbe!

7

Sprichwort

Auf einen derben Klotz gehört ein grober Keil.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, so oft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt Der Stil des Korans ist seinem Inhalt und Zweck gemäß streng, groß, furchtbar, stellenweise wahrhaft erhaben; so treibt ein Keil den anderen, und darf sich über die große Wirksamkeit des Buches niemand verwundern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KEIL»

Descubra o uso de Keil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Keil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Willensfreiheit

This book provides an overview of the very latest developments in the freedom of will debate, including a discussion of the ramifications of brain research for the problem of freedom.

Geert Keil, 2012

Auf brüchigem Boden Land gewinnen: Biografische Antworten ...

Leben ist ein fortwährender Prozess der Wandlung.

Annelie Keil, 2011

Lernstationen Mathematik: Geometrische Körper: ...

Zu den wichtigsten Zielen des Geometrieunterrichts in der Grundschule zählen die Anbahnung der Raumvorstellung und die der Raumorientierung.

Marion Keil, 2011

Die Altpersischen Keil-Schriften von Persepolis. ...

Christian Lassen. seyn, nach dem die fremden Völker das Land so benannt hätten. 'Regionem nostram nominaverunt Graeci Armeniam, Syri et Persae Armenich i'). Der Stammvater Aram wird ihnen wohl mit der Gelehrsamkeit nach ...

Christian Lassen, 1836

Biester 2 - Sodom & Gomorrha

Mit viel Humor, Ironie und spitzer Feder bringen Kim Elaschi und Addi Keil dem/der LeserIn eine der vielen m glichen Formen des Zusammenlebens zwischen bisexuellen Menschen n her.

Kim / Keil Elaschi, 2003

Klassenfahrten kompakt: Sicher planen - spannend gestalten

Elternabende, Anträge, Programmplanung.

Marion Keil, 2007

Robert Keil: das graphische Werk

Den Kontrast von Hell-Dunkel setzt Keil noch strenger in der Arbeit mit dem Motiv von Saint Sulpice aus dem Jahre 1961 (Abb. 4) und deren Kirchenfassade gegenüber. Die beiden Hausformen links sind ganz hell und damit transparent ...

Felicitas Keil, 1993

Musik jahrgangsübergreifend unterrichten: Sechs ...

Musik den Schülerinnen und Schülern nahe zu bringen, ist nicht leicht.

Marion Keil, 2009

Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...

Feste bereichern das Schulleben - ihre Planung bedeutet viel Arbeit!

Marion Keil, 2013

Medizin in Geschichte, Philologie und Ethnologie: ...

Verzeichnis der Veröffentlichungen von Gundolf Keil Zusammengestellt von Cl IRISTOPI I WEISSER* Vorbemerkung Das Verzeichnis der Veröffentlichungen von Gundolf Keil1 stützt sich in erster Linie auf die Sonderdrucksammlung des ...

Dominik Groß, Monika Reininger, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Keil no contexto das seguintes notícias.

Andrea Bailey-Keil

Bailey-Keil verfügt über rund 20 Jahre Erfahrung im Bereich Großküchentechnik. Sie war zuletzt für die Metro Group tätig ([e-mail]). «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 16»

Gemeinsames Buch: Bremer Soziologin Annelie Keil und ...

Annelie Keil und Henning Scherf sprechen mit Alexander Künzel (l.), dem Vorstandschef der Bremer Heimstiftung, über ihr gemeinsames Buch. - Foto: Rospek/ ... «kreiszeitung.de, set 16»

Landrat ein Jahr im Amt: Ist es Rolf Keil oder Tassilo Lenk 2.0?

Rolf Keil (60) ist jetzt ein Jahr lang Landrat - am 15. August 2015 trat er als neuer Chef der Kreisverwaltung an, am 24. September wurde er im Kreistag vereidigt ... «Freie Presse, ago 16»

Andrea Bailey-Keil ist neue Senior Key Account Managerin bei ...

Herborn - Seit Anfang August verstärkt Andrea Bailey-Keil den Foodservice Spezialisten Manitowoc als Senior Key Account Managerin in den Segmenten ... «gastronomie & hotellerie, ago 16»

Peter Robert Keil im alten Bauamt Pfaffenhofen

Seit fünf Jahren stand das alte Stadtbauamt hinter dem Pfaffenhofener Rathaus leer. Zur Langen Nacht der Kunst und Musik am vergangenen Freitag waren die ... «hallertau.info, jul 16»

Wunsch von Harry Keil: Wenige Fußball-Verhandlungen

Es ist eine Zäsur in Hessens Fußball. Der Harbacher Harry Keil wurde am Montag zum Nachfolger von Horst Günther Konlé gewählt, der die ... «Gießener Allgemeine, jun 16»

Physiker Dr. Robert Keil erhält den „Carl Zeiss Award for Young ...

Robert Keil , der an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Physik studiert hat, erhält die Auszeichnung für seine Arbeit "The random mass Dirac model and ... «Thüringische Landeszeitung, jun 16»

Fußball: Westfalenliga : Gievenbeck künftig ohne Keil, Göttsch und ...

Der 1. FC Gievenbeck hat seine Planungen für die kommende Saison weitgehend abgeschlossen. Kapitän Christian Keil und Routinier Kay Göttsch verlassen ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Neue Chefredaktion bei dpa-AFX Bernd Zeberl zum Chefredakteur ...

Gleichzeitig wurde Stephan Keil (46) zum stellvertretenden Chefredakteur berufen. In ihrer bisherigen Funktion als Redaktionsleiter führten Bernd Zeberl und ... «Presseportal.de, abr 16»

Donald Trump treibt Keil in Familie von John Wayne

Der umstrittene republikanische US-Präsidentschaftsanwärter Donald Trump hat einen Keil in die Familie der Schauspiellegende John Wayne getrieben. «Salzburger Nachrichten, jan 16»