Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUÑA

La palabra cuña procede de cuño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUÑA EM ESPANHOL

cu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuña pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wedge

Cuña

Wedge pode significar: ▪ Wedge, máquina simples para dividir corpos sólidos ou dois planos inclinados, geralmente terminados na ponta. ▪ Cunha, som para decorar ou decorar uma transmissão ou gravação de rádio. ▪ Cunha, roteiro ondulado que colocamos acima da letra Ñ ao escrever, como símbolo de diferenciação em relação a N. ▪ Cunha, cada um dos três ossos que fazem parte do tarso. ▪ Cunha ou cuneus, porção cuneiforme do lobo occipital do cérebro no rosto interno. ▪ cunha, pessoa que obtém vantagens para um indivíduo ou grupo, na frente dos outros concorrentes para um projeto, licitação ou trabalho. Cuña puede significar: ▪ Cuña, máquina simple para dividir cuerpos sólidos o dos planos inclinados, generalmente terminados en punta. ▪ Cuña, trozo de sonido para ambientar o decorar una radioemisión o grabación. ▪ Cuña, guion ondulado que colocamos encima de la letra Ñ al escribir, como símbolo de diferenciación respecto a la N. ▪ Cuña, cada uno de tres huesos que forman parte del tarso. ▪ Cuña o cuneus, porción cuneiforme del lóbulo occipital del cerebro en su cara interna. ▪ cuña, persona que consigue ventajas a un individuo o grupo, frente a los demás concursantes a un proyecto, licitación o trabajo.

definição de cuña no dicionário espanhol

A primeira definição de cunha no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça de madeira ou metal terminada em ângulo diedro muito agudo. Ele é usado para dividir ou dividir corpos sólidos, para ajustar ou apertar um ao outro, para ajustá-los ou preencher qualquer fenda ou lacuna. Outro significado de cunha no dicionário é um objeto que é usado para esses mesmos fins. Cunha é também pavimentação de pedra esculpida na forma de uma pirâmide truncada. La primera definición de cuña en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera o de metal terminada en ángulo diedro muy agudo. Sirve para hender o dividir cuerpos sólidos, para ajustar o apretar uno con otro, para calzarlos o para llenar alguna raja o hueco. Otro significado de cuña en el diccionario es objeto que se emplea para estos mismos fines. Cuña es también piedra de empedrar labrada en forma de pirámide truncada.
Clique para ver a definição original de «cuña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUÑA

cuneiforme
neo
cuneo
cunera
cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuñada
cuñadería
cuñadía
cuñado
cuñal
cuña
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de cuña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUÑA»

cuña alzaprima apoyo calce calza taco tarugo zapata zoquete meter alguien buena cuña puede significar máquina simple para dividir cuerpos sólidos planos inclinados generalmente terminados punta trozo primera lengua española pieza madera metal terminada ángulo diedro agudo sirve hender ajustar apretar otro calzarlos llenar alguna raja hueco objeto emplea estos mismos fines también piedra empedrar labrada forma pirámide truncada documental término sentido estigma sfinaki correcto inglés quot presunción presentados erudito autor gregory zorzos festivales internacionales tecnología metales profesionales técnico mecánicas fuerza separadora figura descomposición fuerzas martillo plano longitud flecha línea erza nbsp

Tradutor on-line com a tradução de cuña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUÑA

Conheça a tradução de cuña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

楔子
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cradle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUÑA»

O termo «cuña» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuña

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUÑA»

No hay peor cuña que la de la misma madera.
La pena es dura, pero más recia es la cuña.
Mala cuña es la de la propia madera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUÑA»

Descubra o uso de cuña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documental cuña
El término, el sentido (significado) y el estigma «documental-Sfinaki» (el término correcto en Inglés es "Presunción-Sfinaki» (Doc-o cuña cuña-Doc), presentados por el erudito autor Gregory Zorzos en festivales internacionales de ...
Gregory Zorzos, 2009
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Fuerza F Fuerza separadora F¡ Ángulo de la cuña/3 = 30° Ángulo de la cuña /?= 60° Figura 3-130. Descomposición de fuerzas en la cuña Fuerza del martillo r¡¡ = 25.4N Plano de\ , la cuña \ 50» /Longitud de la flecha Línea de V" Y* ,u.erza ...
‎1984
3
Estática
6.4 CUÑAS La cuña es una de las máquinas más sencillas y útiles y se emplea como medio para efectuar pequeños ajustes en la posición de un cuerpo o para aplicar grandes fuerzas. Su actuación se basa esencialmente en el fenómeno ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
4
Pasos Para La Resolucion De Problemas/paths to Resolution ...
6. Bloque. sobre. cuña. sin. fricción. (1). Problema Una cuña tiene sección transversal en forma de triángulo rectángulo y su plano inclinado forma un ángulo a con la horizontal, su masa es M y descansa sobre una mesa horizontal. Un bloque ...
Angel Manzur Guzmán, 2005
5
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 3-7 Corte directo en una cuña Cuña Polea Banda a) Arreglo de eje y poleas -Cuña 1/2 X V2X 1-V Cubo Plano de corte b) Detalle del cubo, el eje y la cuña b = 0.50 pulg > Área al corte = As = bL = (0.50 pulg)(1.75 pulg) = 0.875 pulg ?
Robert L. Mott, 2006
6
La Peor Cuña, comedia en tres actos y en verso
Ricardo PUENTE Y BRAÑAS. LA.PEOR.CUÑA, COMEDIA EN TRES ACTOS Y EN VERSO, 0RlGINAL DE n' DON IÉ)IGABDO_ “PUE'I_'JMTJ'IIJ' . ,- m - \ .., . ' ' Estranada coi& a'pilausu 'en' e\' tea'tro del Príncipe, 1á{ noché 'del 26 'de Ene¡'o  ...
Ricardo PUENTE Y BRAÑAS, 1861
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De la primera ó grande cuña. La grande cuña, llamada así, igualmente que las dos siguientes, por su figura, está situada en la parte anterior c interna del tarso, delante del escafóides , al lado interno de la segunda cuña y del segundo hueso  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
8
Alrededor del trabajo de los metales
La parte principal del cincel es la parte activa que tiene forma de cuña. Todo el mundo conoce la acción hendidora de la cuña (fig. 37,1). La cuña es en realidad una de las herramientas más antiguas. Hace ya miles de años las piedras duras  ...
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
9
Física I - Tooría, experiencias y 161 ejercicios resueltos
f reales + f* = m. am SNI + x + y N f* P m m A B C 60o a cuña = 20 m/s2 m = 2 kg AB = 10 m AC = 17 m g = 10 m/s2 Ejemplo 46 Una cuña, que tiene una superficie pulida y una inclinación de 60o , está acelerada con una aceleración constante ...
Roberto Stimler
10
Elementos de física teórica y experimental de M. Sigaud de ...
334 La cuña es una máquina simple que se puede representar por un prisma triangular , cuyos lados son un trián- Lam.io,fig.7 guio rectángulo ABC (Lam. 10, fig. 7.). La base AB de este triángulo representa la altura de la cuña. BC , altura del ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuña no contexto das seguintes notícias.
1
La cuña de la política clientelar
Con la asunción de José Manuel de la Sota en 1999 retornó la metodología de incorporar empleados transitorios y esa espiral nunca se detuvo. El número ... «La Voz del Interior, jul 16»
2
Una cuña en la interna del peronismo
Una cuña en la interna del peronismo. El caso del ex secretario de Obras Públicas detenido con millones de dólares reabrió las diferencias entre los diputados ... «Página 12, jun 16»
3
Venezuela y Jamaica quieren meter una cuña en el Grupo C de la ...
Las selecciones de Venezuela y Jamaica se juegan la vida desde el debut en la Copa América Centenario el domingo en Chicago para intentar meter una ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
4
Marcos Rubio, ¿la peor cuña del mismo palo?
Al parecer estaban claros los cubanos del Sur de la Florida cuando hace apenas un mes le dieron la espalda al senador Marcos Rubio en su propia casa, ... «CiberCuba, abr 16»
5
Continúan asistiendo a pobladores del norte en la Cuña Boscosa
Durante la jornada de este miércoles, se continúa con la asistencia a los norteños aislados por las intensas lluvias que persisten en gran cantidad hasta ahora. «Radio Amanecer, abr 16»
6
Vehículo “unimog” desarrolla intensa acción sanitaria en la Cuña ...
La unidad móvil especial para transitar en caminos con lodo está apostada desde noviembre de 2015 en la Central de Emergencias de Golondrina. «Radio Amanecer, abr 16»
7
Una ´Cuña Urbana´ será la sede del festival de arquitectura ...
Una 'Cuña Urbana', un cubo con un corte diagonal, que da lugar a una cuña cerrada y una grada, será el pabellón-sede del festival de arquitectura ... «20minutos.es, mar 16»
8
Continúa monitoreo de la intrusión de cuña salina hacia al Canal ...
La última inspección a la intrusión de la cuña salina desde la Bahía de Cartagena al interior del Canal del Dique, realizada por Cardique, dio como resultado la ... «El Universal - Colombia, fev 16»
9
Cuña e intrusión salina
Hoy parece que todo esto se hubiera alineado para originar la cuña salina que está presente en la desembocadura del río Magdalena y el canal del Dique. «El Heraldo, fev 16»
10
Cuña salina del Mar Caribe ha ingresado al Canal del Dique por ...
Debido a la prolongada época de sequía, que actualmente está en su fase más intensa, la cuña salina (fenómeno de entrada de agua marina en un río) del Mar ... «El Universal - Colombia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CUÑA»

cuña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuna-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z