Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERTEIL EM ALEMÃO

Oberteil  O̲berteil [ˈoːbərta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Oberteil no dicionário alemão

Parte superior, superior de alguma peça de vestuário para a parte superior do corpo. parte superior, superior de algoGrammatikdas, mais raramente: o topo. oberes, oberer Teil von etwas Bekleidungsstück für den oberen Körperteil. oberes, oberer Teil von etwasGrammatikdas, seltener: der Oberteil.

Clique para ver a definição original de «Oberteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERTEIL

Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium
Oberstufenreform
Oberstufenzentrum
Obertasse
Obertaste
Obertertia
Oberton
Oberverwaltungsgericht
Obervolta
Obervoltaer
Obervoltaerin
obervoltaisch
oberwärts
Oberwasser
Oberweite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinônimos e antônimos de Oberteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERTEIL»

Oberteil oberteil hose stecken nieten für hochzeit häkeln vorne kurz hinten lang rückenfrei chino nähen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sale outlet damen oberteile asos Produkte Glamorous Ärmelloses Leopardendruck Speichern Jasmine Hochgeschlossenes Blumenmuster Oberteile kaufen bestellen stylefruits Viele Hosen oder Röcke wirken Kombination richtigen jede Frau wohl zahlreiche ihrem Schrank sich schön richtiges gutes deacademic kann Neutrum Maskulinum sein heißt üblicher Teil wörterbuch Deutschen Dict dict Duktig spielküche ikea IKEA DUKTIG Spielküche Regt Rollenspielen denen Kinder soziales Verhalten durch Nachahmen Erwachsenen Erfinden Tankini günstige tankini mode einem neuen Badesaison endlich beginnen Also nichts rein nassen Fluten liegt natürlich ganz Ihnen aktuelle bademodetrends bonprix aktuellen kommen topmodisch Sommer schönsten Tankinis finden jetzt Shop

Tradutor on-line com a tradução de Oberteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERTEIL

Conheça a tradução de Oberteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian
190 milhões de falantes

alemão

Oberteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

top
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERTEIL»

O termo «Oberteil» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oberteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oberteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERTEIL»

Descubra o uso de Oberteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und ...
r r 9im'R'T 04« * r 9"'-R-T r r 9in ' ~ß r r r 9:y,u "k'T r r r </„,, □ x □ T r r 9»-r r r r Oberteil X2 T r r 3eK"R'T Oberteil Oberteil X2 r 9,7,1 ' X R Unterteil X, »• 9,7,1 ' \ ' R 9w'r'T Oberteil X2 r r X R X Unterteil \l r r r r Oberteil r , r r 9en'R'T Oberteil X3 r r  ...
Hermann Wilda, 2010
2
Avatare in Katastrophensimulationen: Entwicklung eines ...
... Hose lLowArm Linker Unterarm Oberteil rLowArm Rechter Unterarm Oberteil 1UpArm Linker Oberarm Oberteil rUpArm Rechter Oberarm Oberteil 1Hand Linke Hand — rHand Rechter Hand - fLowBody Bauch Oberteil fupBody Brust Oberteil  ...
Andreas Siemon, 2013
3
Wahrhaftige eigentliche und kurtze Beschreibung...
Es gehet aber hie nach dem Wotte Chnsti:nemlich/sehet jhr ^ wol/wannnandere^ eulevnrechtthun/Wievngsltlichabcreweresachsey/ ertenntjr nicht: Die Oberteil handeltvnrecht/aber jr noch viel mehr/demnach jr wioer Gottes wott euch frembdes ...
Johannes Sleidanus, Michael Beuther, 1581
4
Verknüpfung von objektorientierter Modellierung mit ...
... 4 3 1 1 l Oberteil 3 32 21 Oberteil 3 3 3 2 l Oberteil 6 3 3 22 Oberteil 8 3 3 12 Oberteil 4 34 22 Oberteil 4 1 1 Oberteil 2 21 12 Oberteil 1 22 12 Oberteil 3 Die Information zu einem TEIL, das aus mehreren Unterteilen besteht, die jeweils wieder ...
Uwe Bollerslev, 1999
5
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Schalen vom Atalaia-Typ sind in der Form mit stärker konischem Oberteil (Abb. 1) und in der mit einschwingendem Oberteil (Abb. 1) in etwa gleicher Häufigkeit vertreten. Seltener ist eine leicht konvexe Führung der Profillinicn im Gefäßoberteil ...
Hermanfrid Schubart, 1975
6
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
5: Massiver, flacher Anhänger mit ausgeprägten anthropomorphen Merkmalen, im Unterteil rundoval, mit Loch ganz unten und getriebenem rundem Buckelchen in der Mitte; der im Umriß rechteckige Oberteil mit den charakteristischen ...
Valentin A. Dergačev, 2002
7
Dr. Martin Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken
Vslicht «nd Eid übertritt/ ist damit sein kaiserlich Oberteil und sei» ner Unteithanen Gehorsam nicht aufgehebt, weil dal Reich und die Kurfürsten ihn für Kaiser hallen und nicht absetzen, Thut doch wohl ein Kaiser oder Fürst wider alle Gottes ...
Martin Luther, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1827
8
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Der Rock ist in der Taille leicht gekräuselt und mit doppelreihigen Stichen an das aus Baumwollbatist bestehende untere Oberteil angeheftet; der Nahtbereich wird durch ein Ripsband verstärkt, so daß der leichte Baumwollbatist durch das ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
9
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Oberteil a Scheitelelement: Die Oberteile a, b, e, g und h weisen ein identisches, vielleicht als gestreckten Blattlappen zu deutendes Scheitelelement auf. Es hat in der Regel Lanzettoder Mandelform und zeigt meist Grat- oder Kerbprofilierung, ...
Christian Ewert, 1971
10
Text
Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, Vorderseite. Gehörnte Ungeheuermaske. A 232 Ch'ü-hsien. — Shen-shih-PfeUer. Linker Pfeiler, Oberteil des Hauptpfeilers, zweiter Abschnitt. Oben, von links nach rechts: Ein menschliches Wesen, ...
Käte Finsterbusch, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberteil no contexto das seguintes notícias.
1
Britney Spears: Hier verliert sie in Las Vegas ihr Oberteil
Die 34-Järige konntet mit ihrer Hand gerade noch verhindern, dass das Oberteil ihre linke Brust enthüllt. Danach kamen Spears ihre Tänzer zu Hilfe. «STERN, out 16»
2
Marlene Lufen und Jennifer Knäble: zufälliges Pullover-Doppel im ...
... Augen gerieben haben ob des Pullover-Doppels: Beide Damen trugen in ihren Sendungen das Oberteil mit dem Aufdruck eines großen rosafarbenen Herzes. «t-online.de, out 16»
3
Spiegelglas unter Oberteil versteckt: Frau will Schuld vertuschen
Rhede - Indem sie das Spiegelglas eines Außenspiegels unter ihrem Oberteil versteckte, wollte eine Unfallfahrerin offenbar ihre Schuld vertuschen. Allerdings ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, out 16»
4
Stadtverwaltung von Nizza behauptet, Frau habe Oberteil aus freien ...
Hat die Polizei am Strand von Nizza wirklich eine Frau gezwungen, ihre Kleidung abzulegen? Nein, sagen Stadtverwaltung und Polizei einem Bericht zufolge. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
So entsteht die luftige DK-Sommermode - das Oberteil
Beim Oberteil werden nach dem Zuschneiden die Schulternähte ... Den Beleg ans Oberteil stecken und im V des Ausschnitts beginnend und endend auf den ... «donaukurier.de, ago 16»
6
70 Jahre Bikini: skandalös, emanzipatorisch und sexy
Der Monokini verzichtet auf das Oberteil. Entworfen wurde diese Oben-ohne-Mode im Jahr 1964 von dem Österreicher Rudi Gernreich. Die kühne Badeversion ... «VOX Online, jul 16»
7
Das sexieste Oberteil für eine Frau
Wir tragen bauchfrei, One-Shoulder oder die ganz einfachen Spaghetti-Tops. Doch welches Oberteil finden die Männer an Frauen am heißesten? Ab jetzt heißt ... «Radio Hamburg, jun 16»
8
Shopping Queen: Bettina sucht in Regensburg nach einem Oberteil
"Shopping Queen"-Kandidatin Bettina sucht in Regensburg nach einem schicken Oberteil, doch sie trifft mit ihrer Wahl leider nicht den Geschmack des ... «VOX Online, jun 16»
9
Weiße Hose kombinieren: Die wichtigsten Styling-Regeln
Denn mit dem falschen Oberteil oder den falschen Schuhen kombiniert, wirkt der Look mit weißer Jeans oder Stoffhose schnell billig und kein bisschen schick. «gofeminin.de, mai 16»
10
Zeigt her eure Beine! So lassen sich Leggins gut kombinieren
Leggins in Spitzen- oder Lederlook gehen zum Beispiel in Richtung Boudoir- und Rock'n'Roll-Stil. Mit einem dezenten Oberteil erzielt man hier schöne Effekte. «tz.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z