Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kellerspinne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KELLERSPINNE EM ALEMÃO

Kellerspinne  [Kẹllerspinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KELLERSPINNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kellerspinne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KELLERSPINNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kellerspinne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kellerspinne

Tegenaria domestica

Hauswinkelspinne

O Hauswinkelspinne, também chamado Hausspinne ou Kellerspinne, é uma das pelo menos oito espécies do gênero Winkelspinnen, nativas da Europa Central. O nome trivial alemão Hausspinne é amplamente utilizado em muitas aranhas do gênero Tegenaria e gêneros relacionados, que também são freqüentemente encontrados em casas. Além da aranha do ângulo da casa, isto é: ▪ Aranha de ângulo de parede, ▪ Aranha de ângulo de Rostrote, ▪ Aranha de ângulo grande. O ângulo angular da casa Tegenaria domestica pode ser facilmente confundido com outras espécies do gênero. Para distinguir, o desenho do esterno deve ser usado. Die Hauswinkelspinne, auch Hausspinne oder Kellerspinne genannt, ist eine von mindestens acht in Mitteleuropa heimischen Arten der Gattung der Winkelspinnen. Der deutsche Trivialname Hausspinne wird landläufig bei vielen Spinnen der Gattung Tegenaria und verwandter Gattungen verwendet, die auch oft in Häusern zu finden sind. Neben der Hauswinkelspinne sind das: ▪ Mauerwinkelspinne, ▪ Rostrote Winkelspinne, ▪ Große Winkelspinne. Die Hauswinkelspinne Tegenaria domestica kann leicht mit anderen Arten der Gattung verwechselt werden. Zur Unterscheidung ist die Zeichnung des Sternums heranzuziehen.

definição de Kellerspinne no dicionário alemão

ocorrendo na Europa Central, vivendo principalmente em casas Finsterspinne. in Mitteleuropa vorkommende, vor allem in Häusern lebende Finsterspinne.
Clique para ver a definição original de «Kellerspinne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KELLERSPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KELLERSPINNE

Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen
Kellerloch
Kellerluft
Kellermeister
Kellermeisterin
Kellermief
Kellerraum
Kellerschacht
Kellerschnecke
Kellerschwamm
Kellerstiege
Kellertreppe
Kellertür
Kellerwechsel
Kellerwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KELLERSPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Sinônimos e antônimos de Kellerspinne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KELLERSPINNE»

Kellerspinne kellerspinne fotos töten loswerden größe wohnung bekämpfen biss aussehen maße Hauswinkelspinne auch Hausspinne oder genannt eine mindestens acht Mitteleuropa heimischen Arten Gattung Winkelspinnen Hilfe riesen angst spinne gutefrage Sept HILFE RIESEN habe panische spinnen grade eben wolte wäsche keller holen meiner können tiere beseitigt helpster Juli lebt jedem Haushalt sehen nicht Hier Informationen Tieren beseitigen tierdoku Febr Amaurobius ferox zählt innerhalb Familie Finsterspinnen Amaurobiidae Gattung Englischen

Tradutor on-line com a tradução de Kellerspinne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KELLERSPINNE

Conheça a tradução de Kellerspinne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kellerspinne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kellerspinne» em alemão.

Tradutor português - chinês

地窖蜘蛛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

araña bodega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cellar spider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहखाने मकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنكبوت القبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвал паук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aranha adega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার মাকড়সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

araignée cave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labah-labah bilik bawah tanah
190 milhões de falantes

alemão

Kellerspinne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セラークモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하실 거미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spider rong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhện hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதாள சிலந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळघर कोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiler örümcek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragno cantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwnica pająk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвал павук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păianjen pivniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελάρι αράχνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder spinnekop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källare spindel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeller edderkopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kellerspinne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KELLERSPINNE»

O termo «Kellerspinne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kellerspinne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kellerspinne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kellerspinne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kellerspinne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KELLERSPINNE»

Descubra o uso de Kellerspinne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kellerspinne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
163), nl. kelderspin, dán. kjelderspindel, u. s. w. M. Кишки 1787, Nemen: die ( anonyme) kritik lauret wie eine kellerspinne in einem winkel verborgen. Srunz 2, 83. KELLERSTEGE, KELLERSTIEGE, f. kellertreppe, dán. kjelderstige: wann man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Auch die bekannte Kellerspinne bedarf bei der Stärke ihrer Klauen und Kies«, bei der Dichtigkeit ihrer Haut an Brust und Bauch des Ueber- spinnens nicht. Fängt sich selbst eine Wespe in den Faden vor ihrem Mauer- loch, so kommt sie  ...
3
Vorlesungen über gerichtliche Medizin: in drei Bänden
der untere Theil der vorderen Ober- und Unterschenkel hat eine braunrothe Farbe. Man sindet die Tarantel im südlichen Italien, besonders in Calabrien und in der Umgebung von Neapel. Stich der Tarantel (siehe Kellerspinne). Von der Keller ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Jakob Hergenröther, 1829
4
Spinnen: ungeheuer - sympathisch
ungeheuer - sympathisch Franz Renner. Abb. 27: Die Speispinne Scytodes thoracica hat eine Fliege mit einem »Spruzzo« am Untergrund festgeheftet. 8.5. Die Kellerspinne - Amaurobiusferox Amaurobius besiedelt im Keller meist Ritzen und ...
Franz Renner, 1990
5
Brehms Thierleben, allgemeine Kunde des Thierreichs: Bd. (4. ...
Kellerspinne. 667 eine ungezähnte Kralle. Sie bilden die dritte Sippe der Sackspinnen (l'ubitelas, Oi-usgläüO), welche Nester in den bereits vorgeführten Formen bauen, acht, in selteneren Fällen nur sechs, meist in zwei Reihen gestellte ...
Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1884
6
Mikrokosmos
Die „Brennschere“ (Calamistrum) der Kellerspinne. Vergr. 130. l—2 die belden Fluren des die Fäden kräuselnden Doppelkammes Abb. 7: Spinnwarze der Haussplnne im Längs.50. Z -A tüh 'sschnitt. Vergr ._ us rung gang der Spinndrtise , ...
7
Die Insekten, Tausendfüssler und Spinnen
Kellerspinne. 667 eine ungezähnte Kralle. Sie bilden die dritte Sippe der Sackspinnen Crubitelas, Drassiäa«), welche Nester in den bereits vorgeführten Forinen bauen, acht, in selteneren Fällen nur sechs, meist in zwei Reihen gestellte ...
Ernst Ludwig Taschenberg, 1884
8
Gemeinnützige Naturgeschichte
Sie wohnen unter Steinen, in Mannlöchern, zwischen Blättern, in einer gewebten , schneeweißen Zelle, von dcren Rande einzelne Fäden ausgchn. Werden diese von einem Thierchen berührt, so stürzen sie hervor. ^— — Die Kellerspinne ...
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Es wird nämlich der Saft von F cigenblättern gegen den Stich der giftigen Kellerspinne empfohlen, die, wenn sie in Schwärmen (also muss sie auchfliegen können!) einen Menschen überfällt, diesen zu tödten im Stande sein soll! — Von den ...
10
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Auch sollen sie nicht n}: Fallthüren geschlossen werden, weil dadurch leicht zu Unglücksfällen Gelegenheit gegeben werden kann. (Wildberg Med. Gesctzgeb. 1820. S. S9.' Kellerspinne, s. Kerbthiere, giftige. Kellerwurm‚ s. Kerbthiere, giftige.
Georg Friedrich Most, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KELLERSPINNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kellerspinne no contexto das seguintes notícias.
1
Auch bei Gorilla und Co. | Tierisch fürsorglich, diese Mütter
„Und die Kellerspinne“, so der Experte, „tötet sich selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen.“ BILD stellt die tierisch fürsorglichen Mütter vor: ... «BILD, mai 16»
2
Muttertag - so sorgen Tiermütter für den Nachwuchs
So tötet sich die Kellerspinne selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen. Ähnlich endet das Dasein des Ohrwurmweibchens. Die Mutter bewacht ... «DIE WELT, mai 16»
3
WWF stellt die fürsorglichsten und kuriosesten Mütter der Tierwelt vor
„Im Laufe der Entwicklung haben Tiere die verschiedensten Methoden entwickelt, um ihren Jungen einen guten Start ins Leben zu geben: die Kellerspinne tötet ... «World Wide Fund For Nature, mai 16»
4
Achtung, Mutter!: Echte Muttertiere
Für die erste Mahlzeit im Leben der Kellerspinnen macht ihnen ihre Mutter einen speziellen Leckerbissen: Sie tötet sich selbst und wirft sich ihren Nachkommen ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
5
Giftige Tiere im Haus werden verboten
... Debatte über das Gifttier-Gesetz wird die Zahl hysterischer Alarmrufe wieder messbar steigen: Gewöhnliche Kellerspinnen stehen dann unter Exotenverdacht. «Derwesten.de, out 14»
6
Imposante, aber grazile Tierchen
Beruhigend fand das Mädchen die Tatsache, dass die größten in Deutschland lebenden Spinnen, die Winkelspinne oder Kellerspinne, nur eine Körpergröße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 14»
7
Spinnen-Angst: Cortisol-Therapie morgens effektiver
Die Betroffenen füllten dazu einen Fragebogen aus - und sie sollten versuchen einen Raum zu betreten, in dem ein Terrarium mit einer großen Kellerspinne ... «Spiegel Online, jul 14»
8
Biologie Warum Spinnen nicht in ihrem Netz festkleben
Die Hauswinkelspinne wird auch Haus- oder Kellerspinne genannt und lebt, getreu ihrem Namen, bevorzugt in Häusern, Kellern, Schuppen und leerstehenden ... «Welt Online, mar 12»
9
Ausstellung mit 100 Tieren in Groner Mehrzweckhalle
Dafür braucht es nur ein paar Terrarien, bewohnt von Riesenspinnen. Wem schon im Angesicht einer südniedersächsischen Kellerspinne blanke Panik überfällt ... «Göttinger Tageblatt, fev 12»
10
Technik und Innovation Architektur von Spinnennetzen begeistert ...
Die Hauswinkelspinne wird auch Haus- oder Kellerspinne genannt und lebt, getreu ihrem Namen, bevorzugt in Häusern, Kellern, Schuppen und leerstehenden ... «Welt Online, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kellerspinne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kellerspinne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z