Significado de "Kellermeister" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE KELLERMEISTER EM ALEMÃO

Kellermeister  Kẹllermeister [ˈkɛlɐma͜istɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KELLERMEISTER

Kellermeister e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KELLERMEISTER EM ALEMÃO

winemaker

Weinmacher

O mestre da adega, agora também conhecido como vinicultor, é um gerente qualificado e técnico. Seu foco é a gestão de grupos de trabalho ou divisões em empresas de celulares. O pré-requisito para o exame do Kellermeister é um exame final aprovado com sucesso em um aprendizado reconhecido na indústria da adega, como degustação de vinhos ou vinhos ou vinicultura e, em geral, um ou vários anos de prática profissional. Vinificação ou vinificação é o ponto em que o processo natural de fermentação é projetado e controlado com vista ao produto final desejado. O mestre da adega é aquele que toma as decisões necessárias. Ele é responsável pela gestão da adega como gerente de produção ou operações. Além das atividades de gestão e gerenciamento associadas, as principais atividades da empresa incluem processamento de uva e processamento de uva, o desenvolvimento, manutenção e processamento de vinhos.

Der Kellermeister, heute auch Weinmacher genannt, ist eine qualifizierte, technische Führungskraft. Sein Handlungsschwerpunkt liegt in der Führung von Arbeitsgruppen oder Abteilungen in Kellereibetrieben. Zulassungsvoraussetzung zur Kellermeisterprüfung ist eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung in einem anerkannten Ausbildungsberuf in der Kellerwirtschaft, wie Weinküfer oder Weinhandelsküfer oder Weinbautechnik und in der Regel eine ein- oder mehrjährige Berufspraxis. Die Weinbereitung oder Vinifikation ist der Punkt, an dem der natürliche Vorgang der Gärung mit dem Blick auf ein gewünschtes Endprodukt gestaltet und gesteuert wird. Der Kellermeister ist derjenige, der die dazu erforderlichen Entscheidungen trifft. Ihm obliegt die Führung der Weinkellerei als Produktions- oder Betriebsleiter. Neben den damit verbundenen Verwaltungs- und Managementarbeiten gehören zu seinen wesentlichen Tätigkeiten die Traubenbearbeitung und Traubenverarbeitung, der Ausbau sowie die Pflege und Verarbeitung der Weine.

definição de Kellermeister no dicionário alemão

Enólogo ou produtor de vinhos, que, como especialista no tratamento de vinhos na adega, cuida o engarrafamento até o engarrafamento de Cellarmaster com barril de vinho - © CORBIS / Royalty-FreeMaster com barril de vinho - © CORBIS / Royalty-Free.

Weinbauer oder Weinküfer, der als Fachmann für die Behandlung der Weine in der Kellerei bis zu ihrer Abfüllung in Flaschen sorgt Kellermeister mit Weinfass - © CORBIS/Royalty-FreeKellermeister mit Weinfass - © CORBIS/Royalty-Free.

TRADUÇÃO DE KELLERMEISTER

Conheça a tradução de Kellermeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kellermeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kellermeister» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 酿酒师
• Tradutor português - espanhol: enólogo
• Tradutor português - inglês: winemaker
• Tradutor português - hindi: वाइन निर्माता
• Tradutor português - arabe: صانع النبيذ
• Tradutor português - russo: винодел
• Tradutor português - português: winemaker
• Tradutor português - bengali: winemaker
• Tradutor português - francês: vigneron
• Tradutor português - malaio: winemaker
• alemão: Kellermeister
• Tradutor português - japonês: ワインメーカー
• Tradutor português - coreano: 와인 메이커
• Tradutor português - javanês: winemaker
• Tradutor português - vietnamita: sản xuất rượu
• Tradutor português - tâmil: winemaker
• Tradutor português - marata: winemaker
• Tradutor português - turco: winemaker
• Tradutor português - italiano: enologo
• Tradutor português - polonês: winiarz
• Tradutor português - ucraniano: винороб
• Tradutor português - romeno: vinificator
• Tradutor português - grego: οινοποιός
• Tradutor português - africâner: wynmaker
• Tradutor português - sueco: vinmakare
• Tradutor português - norueguês: vinmakeren

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KELLERMEISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Kellermeister.

1

Dieter Schäfer

Wussten Sie schon, dass ein Kellermeister auch einen Dachschaden haben kann?

2

Martin Heinrich

Ein guter Koch ist der gewandteste Kuppler; ein flinker Kellermeister der beste Versöhner. Bei reichbesetzter Tafel ordnet sich Alles.

3

Sprichwort

Wenn der Koch sich mit dem Kellermeister zankt, dann hört man, wo die Butter bleibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KELLERMEISTER»

Descubra o uso de Kellermeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kellermeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Laß dir Zeit: aus ,,Der Kellermeister"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Laß dir Zeit'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Der theoretisch-practische Wein- und Kellermeister, oder, ...

ein Hand- und Lehrbuch für Weinbauer, Kellermeister und Weinhändler Johann Christian Gotthard. :ze .Q , age Theile, *die mit den'iibrigen nicht gleieh alle ne » Währung übergegangen' finde tend fich erfi noch alimähä tea; z'eri'etxm und. in ...

Johann Christian Gotthard, 1809

Hülfsbuch für Weinbesitzer und Weinhändler oder der ...

Da man in guten Weingegenden selten den Wunsch haben kann, Surrogate des Weins zu haben, so wird sich auch der österreichisch- ungarische Kellermeister wenig damit abgeben, die Bereitung dieser Weine zu lehren, aber übergehen ...

Johann Karl Lübeck, 1829

Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...

»9. 5?» Weingewin» nuug. , ' , 1 Geheimnisse der Kellermeister, Weinschenleu und Kiefer. 8. Leipz. Frommann 755. 4 gr. 2 Gollhard , I. G. , der theoret. u. prall. Kellermeister. 2 Bde. Erf. Hennings 8a? -^ 8c>8- 2 Rlhl. 6 gr. ^ g Kellermeister, der ...

Johann C. Krieger, 1815

Lustspiele

H«r Kellermeister, Herr Kellermeister: (Er llest) «AchtBouteilgcn Kapwcin, siebenzehn Bou- «teilgen Ungarischen, sechs und dreißig Boutcilgen «ordinären Franzwcin für die Bedienten" —- c Er si«ht den Kellermeister «n.) Der Rellermeister.

Johann Christian Brandes, 1774

Sämmtliche Werke

Terzky. Wo ist der Kellermeister? Laß aufgeh'n, was du hast! die besten Weine! Heut' gilt es. Unsre Sachen stehen gut. Gehen , jeder an seine Tafel. Fünfte Scene. Kellermeister mit Neumann vorwärts kommend. Bediente gehen ab und zu.

Friedrich Schiller, 1834

Wallenstein: ein dramatisches Gedicht

Kellermeister mit Neumann vorwärts kommend. Bediente gehen ab und zu. Kellermeister. Der edle Weitt! Wenn meine alte Herrschaft, Die Frau Mama , das wilde Leven sah , In ihrem Grabe kehrte sie sich um! — Ja! Ja! Herr Offner! Es geht ...

Friedrich von Schiller, 1800

Theater: Wallenstein. Braut von Messina

Versichert Euch der Spanier und Welschen, Den Schotten Leßly will ich auf mich nehmen. Kommt zur Gesellschaft! Kommt! Terzky. Wo ist der Kellermeister ' Laß aufgehn, was du hast! die besten Weine! Heut' gilt es. Uns« Sachen stehen gut.

Friedrich Schiller, 1806

Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...

Nachher machten sie noch allerhand Punkte aus, wie es gehalten werden solle nach Ohne 'Grunds zeit, lichem Hinscheiden mit seiner armen Seele! Er wurde Kellermeister, der Hauptmann Gutekunst aber zog mit zweideutigen Bedingungen ...

Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke

Kellermeister. Das ist Nie siebenzigste Fl«sche nun, Herr Leutnant. Bedienter. Nas macht, der deutsche Herr, der Tiefenbach, Gitzt dran. (Geh« »b.1 Kellermeister c»u N<um«nn s«»fah«nd). Gie wollen gar zu hoch hinaus. Kurfürsten, And ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KELLERMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kellermeister no contexto das seguintes notícias.

Jungwinzer Jochen Bug ist Kellermeister bei der Genossenschaft ...

Als Kellermeister der Winzergenossenschaft ist Jochen Bug stolz auf diese Auszeichnung, zumal er sich zu den Spätburgundern besonders hingezogen fühlt. «Wiesbadener Kurier, set 16»

Valentin Wagner (27) wird neuer Kellermeister des Winzervereins ...

Georg Dreher, Vorstandsvorsitzender des Winzervereins Meersburg (Mitte), übergibt den Kellerschlüssel symbolisch an den neuen Kellermeister Valentin ... «SÜDKURIER Online, set 16»

Felix Vogelbacher ist neuer Kellermeister

Für Felix Vogelbacher beginnt in dieser Woche der erste Herbst als neuer erster Kellermeister der Winzergenossenschaft Wolfenweiler. Für den Freitag ist die ... «Badische Zeitung, set 16»

Sternekoch Hans Haas & Kellermeister Hans Terzer Zwei Mal Hans ...

Mail aus München: Im Tantris präsentierten zwei erfolgreiche Männer, Kellermeister Hans Terzer von der Kellerei St. Michael in Eppan in Südtirol und ... «Gourmetwelten, jul 16»

Sebastian Häußer wird neuer Kellermeister

Der langjährige Kellermeister und technische Betriebsleiter der Felsengartenkellerei, Reiner Bucher, tritt künftig kürzer. Begleitet von einem jungen Team ... «Südwest Presse, jul 16»

Champagne GOSSET Odilon de Varine neuer Kellermeister

Der ausgebildete Önologe war schon zuvor als Kellermeister bei verschiedenen Champagnerhäusern tätig. Seit 2006 ist er als stellvertretender Geschäftsführer ... «Gourmetwelten, jun 16»

Wenn der Kellermeister zum Schauspieler wird

Und: „Der Kellermeister des Bürgerspitals, Elmar Nun, hat auch einen Auftritt“, verrät sie. „700 Jahre Bürgerspital, das ist eigentlich Stoff für 700 Stücke“, sagt die ... «Main-Post, jun 16»

Der einzige Kellermeister der Altstadt

Und so sieht sich der Immobilien-Unternehmer in seiner dritten Karriere heute am liebsten - als Winzer, Önologe und Kellermeister aus Leidenschaft. «Mittelbayerische, jun 16»

Geschafft! Kellermeister radeln im Tandem von Kaltern nach Capri

Vorhaben verwirklicht: Die beiden Kalterer Kellermeister Gerhard Sanin und Andrea Moser haben ihre über 1200 Kilometer währende Tandemfahrt vom ... «Stol.it, mai 16»

Kellermeister Handl verlässt Winzerverein

„Unser Kellermeister Hannes Handl hat nach 26 Jahren seinen Abschied angekündigt“, sagte Winzervereins-Vorsitzender Georg Dreher. Gleichzeitig wurde ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»