Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ablaufrinne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABLAUFRINNE EM ALEMÃO

Ablaufrinne  Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABLAUFRINNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ablaufrinne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABLAUFRINNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ablaufrinne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ablaufrinne

gárgula

Wasserspeier

Bicos de água são elementos arquitetônicos - geralmente tubos ou canais - para drenagem de água na calha dos telhados. Na sua forma simples, eles também são chamados de escorregas, beirais ou anexos. A água de chuva coletada dos eaves dispara longe do edifício em um arco e, portanto, é impedida de penetrar na alvenaria e nas fundações. Muitas vezes são formadas figurativamente e representam - principalmente fantasticas - formas de animais. O nome francês da gárgula é Gargouille, em gárgula inglesa tomada, com a "gargalhada" alemã. Água de Notre-Dame de Paris ... Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch Ablaufrinne, Abtraufe oder Ansetztraufe genannt. Durch Wasserspeier schießt das gesammelte Regenwasser der Traufen in einem Bogen vom Gebäude weg und wird so daran gehindert, in Mauerwerk und Fundament einzudringen. Häufig sind sie figürlich gebildet und stellen – meist phantastische – Tierformen dar. Die französische Bezeichnung für Wasserspeier ist Gargouille, ins Englische als Gargoyle übernommen, verwandt mit dem deutschen „gurgeln“. Wasserspeier von Notre-Dame de Paris...

definição de Ablaufrinne no dicionário alemão

Canal através do qual um líquido pode escorrer. Rinne, durch die eine Flüssigkeit ablaufen kann.
Clique para ver a definição original de «Ablaufrinne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABLAUFRINNE


Abflussrinne
Ạbflussrinne
Abzugsrinne
Ạbzugsrinne
Dachrinne
Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]
Fahrrinne
Fa̲hrrinne [ˈfaːrrɪnə]
Fahrtrinne
Fa̲hrtrinne [ˈfaːɐ̯trɪnə]
Finne
Fịnne
Flussrinne
Flụssrinne
Gerinne
Gerịnne
Minne
Mịnne
Pinne
Pịnne
Querrinne
Que̲rrinne
Regenrinne
Re̲genrinne [ˈreːɡn̩rɪnə]
Rinne
Rịnne [ˈrɪnə]
Schmelzwasserrinne
Schmẹlzwasserrinne
Schussgerinne
Schụssgerinne
Spinne
Spịnne 
Tiefdruckrinne
Ti̲e̲fdruckrinne
Wasserrinne
Wạsserrinne
Zinne
Zịnne
inne
ịnne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABLAUFRINNE

Ablauf
Ablaufbahn
Ablaufberg
Ablaufdatum
ablaufen
Ablauffrist
Ablaufgeschwindigkeit
Ablaufhemmung
Ablaufleistung
Ablaufmarke
Ablaufplan
Ablaufrohr
Ablaufsteuerung
ablaugen
Ablaugung
ablauschen
ablausen
Ablaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABLAUFRINNE

Finsterspinne
Gepäckspinne
Giftspinne
Kellerspinne
Krabbenspinne
Kreuzspinne
Nuckelpinne
Ruderpinne
Schinne
Seespinne
Springspinne
Streckerspinne
Trockenspinne
Verkehrsspinne
Vogelspinne
Wasserspinne
Wegspinne
Wolfsspinne
Wäschespinne
mitteninne

Sinônimos e antônimos de Ablaufrinne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABLAUFRINNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ablaufrinne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ablaufrinne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABLAUFRINNE»

Ablaufrinne Ausfluss Kloake Rinne ablaufrinne außen garage hornbach befahrbar garten Wörterbuch terrasse beton Wasserspeier sind architektonische Elemente zumeist Rohre oder Rinnen Wasserableitung Traufrinnen Dächer ihrer mehr eine entwässerungsrinne bausep Tiefbauentwässerung überzeugt durch Stabilität Langlebigkeit günstig bestellen bequem liefern lassen Entwässerungsrinne inkl metallrost meter ebay Metallrost Meter Heimwerker Gebäudebausätze Carports eBay Unsere Entwässerungs Ablaufrinnen passen nicht sehr unseren Pflastersteinfamilien Terrassenplatten schnell Befliesbare edelstahl duschrinne amazon befliesbare Edelstahl Duschrinne Bodenablauf Siphon ebenerdige Duschen Amazon Baumarkt dusche idealo Angebote Dusche Duschkabinen Preisvergleich günstige Preise vergleichen

Tradutor on-line com a tradução de Ablaufrinne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABLAUFRINNE

Conheça a tradução de Ablaufrinne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ablaufrinne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ablaufrinne» em alemão.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouttière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

alemão

Ablaufrinne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ablaufrinne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABLAUFRINNE»

O termo «Ablaufrinne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ablaufrinne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ablaufrinne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ablaufrinne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABLAUFRINNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ablaufrinne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ablaufrinne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ablaufrinne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABLAUFRINNE»

Descubra o uso de Ablaufrinne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ablaufrinne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weitergehende Abwasserreinigung
Bei vertikal durchströmten Becken beträgt die vertikale Komponente des Abwasserfließweges von der Einlaufebene bis zur Ablaufrinne eines Nachklärbeckens mehr als die Hälfte der Horizontalkomponente. In der Aufwärtsströmung eines ...
Jürgen Bever, 2002
2
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
Ueberlaufwanne B 1 versehene Mantel B und die Ablaufrinne D \ bei welchem Apparat der ammoniakhaltige Spiritus oder die Lauge in die Wanne B1 eintritt, über den Band derselben und über den Mantel B fliesst und durch die Ablaufrinne ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1887
3
Vorlesungen ?ber Klinische Gyn?kologie
Endlich liess ich auch an diesem Spiegel eine Ablaufrinne anbringen, die in einem Gelenk beweglich, zugleich als Handhabe zum Einführen desselben dient . Die Ablaufrinne schützt beim Gebrauch in der Sprechstunde die Kleider der ...
Paul Zweifel
4
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Dieser Niederschlag ist sehr schwach und fast unbemerkbar in der unmittelbaren Nähe des Kastens der untern Quelle , und nimmt mit der Entfernung der Ablaufrinne bis zum Einfluss in die Tauber fast gleichmässig zu, und überzieht dabei ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1840
5
Synthese und Charakterisierung von Galliumsubhalogeniden
... betrieben, wobei ca. 40 mmol HX umgesetzt werden. Anschließend wird das Kokondensat aufgetaut (T ≤ –78 °C) und kann über die Ablaufrinne (D) in ein Schlenkgefäß (F) abfließen, wo es mit Trockeneis (–78 °C) weiterhin gekühlt bleibt.
Taike Duan, 2005
6
Beobachtung kindlicher Selbstbildungsprozesse: ...
Lena wendet ihren Kopf im Weitergehen kurz zu diesen Kindern, bleibt dann plötzlich vor einer quer über die Steinplattenterasse verlaufende Ablaufrinne stehen. Der in die Steinplatten eingearbeitete Ablauf weist eine leichte Vertiefung auf, ...
Markus Kieselhorst, Stefan Brée, Norbert Neuss, 2013
7
Gärten in Häusern: Entwurf und Konstruktion von Grünräumen ...
H12500fl1fl1 WANDBEGRÜNUNGSSYSTEM GEKANTENTE ABLAUFRINNE MIT 0.3% GEFÄLLE HE14OA 21 MM SPERRHOLZ AUF KRONENINNENSEITE WINKELPROFIL 60 x 30 x 5 MM PEHFOFIIERTE AKUSTIKPLATTEN, AUS METALL ...
Haike Falkenberg, 2011
8
Zum Grenzflächenverhalten nichtionischer Tenside: ...
Hinter den drei Zellen befindet sich eine Ablaufrinne und ein Auffanggefäß für den überlaufenden Schaum. Die Zellen können aus zwei Vorratsflaschen befüllt werden. In der einen befindet sich Wasser zum Reinigen der Apparatur, in der ...
Judith Schlarmann, 2004
9
Dictionary, building and civil engineering:
s. a. by... bye-channel Ablaufrinne / —road Nebenstraße f, Seitenstraße f — wash Ablaufrinne f bypass/to umgehen, herumführen (Straße); umleiten (Verkehr) bypass Umgehungsstraße f, Tangente /; Seitenweg m (Umgehungsweg); Umleitung ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
10
Zeitschrift für badische Verwaltung und Verwaltungsrechtspflege
Jn die hiefür bestehende Ablaufrinne ergießt sich auch die aus der gegenüberliegenden Düngerstätte desselben austretende Jauche. Veranlaßt durch eine Beschwerde der benachbarten Gartenbesitzer über die durch die mangelhafte ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABLAUFRINNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ablaufrinne no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Barfußpfad fordert ungeübte Füße in Schönwald heraus
Eine große Pfütze zeigt ganz deutlich, dass eine Ablaufrinne entlang des Fußwegs beim Brunnen in Schönwald dringend nötig ist. | Bild: Hans-Jürgen Kommert. «SÜDKURIER Online, jun 16»
2
Ohne Studie geht in Nankendorf nichts voran
Der von Sitzgruppen umgebene Brunnen soll über eine Ablaufrinne mit dem benachbarten Bachlauf verbunden werden. Einige Räte und auch Zuhörer ... «Nordbayern.de, jun 16»
3
Friedberg: Wo Behinderte an Grenzen stoßen
Nicht jeder fühlt sich beim historischen Altstadtfest willkommen. Schon eine Ablaufrinne kann Rollstuhlfahrern Probleme bereiten. Von Andreas Schmidt. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
4
Meldorf: Bauarbeiten am Zingel gestartet
Der Baggerfahrer siebt hier gerade die Steine der Ablaufrinne aus dem Sand. Sie sollen zum Bauhof gebracht werden. Seit Dienstag laufen die Bauarbeiten für ... «Boyens Medien, mai 16»
5
Senioren ärgern sich über Dreck im Bad
Schlamm in der Ablaufrinne und verdreckte Duschen – Teilnehmer des Seniorenschwimmens ärgern sich über die mangelnde Sauberkeit des ... «Wolfsburger Nachrichten, mai 16»
6
Nichts geht mehr auf der Adenauerbrücke
... Betonabplatzungen behoben, Risse verpresst, im Bereich der Bahngleise unter anderem das Vogelschutzgitter ergänzt und die Ablaufrinne erneuert. «Mittelbayerische, mai 16»
7
An vielen Stellen Meinerzhagens wird gebuddelt
Auf Wunsch der Anlieger wird der Wendehammer am Akazienweg eben gestaltet und erhält eine Ablaufrinne. © Helmecke. Meinerzhagen - Es gibt kaum einen ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
8
Wiedereröffnung des Emma-Jaeger-Bads verzögert sich
Am vergangenen Wochenende kam es beim Befüllen des Sportbeckens zu Schwierigkeiten im Bereich der Ablaufrinne. Wasser wird von dort über eine ... «Baden TV News Online, abr 16»
9
POL-RT: Schwerer Unfall Pfullingen, Diesel ausgelaufen in …
Etwa 300 Liter Dieselkraftstoff sind am Mittwochvormittag aus dem Tank eines Lkw ausgelaufen, nachdem sich ein Teil der Ablaufrinne hineingebohrt hatte. «Presseportal.de, nov 15»
10
Schaden in Ilmenauer Fußgängerzone: Ablaufrinne muss …
Die Ablaufrinne wird nicht bloß ausgebessert, sondern soll „komplett neu gestaltet“ werden, so das Rathaus. Die neue Ablaufrinne kostet die Stadt etwa 50 000 ... «Thüringer Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ablaufrinne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ablaufrinne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z