Baixe o aplicativo
educalingo
Kelter

Significado de "Kelter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KELTER

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KELTER EM ALEMÃO

Kẹlter


CATEGORIA GRAMATICAL DE KELTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kelter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KELTER EM ALEMÃO

espremedeira

Um tanque (do calcatório latino, de acordo com a prática habitual do aperto (descalço) do material pressionado pelo uso do peso corporal), também regionalmente Torkel, é uma prensa para a produção de frutas e sucos de frutas, também como precursores de vinho e deve ser fermentado. Para reforçar a pressão de pressão, são utilizados vários métodos de implementação mecânica, como alavancas, rodas dentadas etc., bem como métodos de transmissão (força muscular de animais e homens, energia elétrica, etc.). As prensas modernas usam ar pressurizado e / ou vácuo para pressionar. Em suma, o nome também representa uma prensa de vinhos, a sala ou o prédio em que a imprensa correspondente está localizada. Veja também: Presshaus ...

definição de Kelter no dicionário alemão

Pressione para a produção de suco de uva ou suco de frutasImpress uvas na prensa de vinhos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KELTER

Adulter · Alter · Angestellter · Filter · Fruchtkelter · Gerebelter · Halter · Lebzelter · Minderbemittelter · Mittelalter · Mostkelter · Schalter · Selter · UV-Filter · Veranstalter · Walter · Weinkelter · Welter · Zelter · älter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KELTER

Kelotomie · Kelp · Kelt · Kelte · Kelterei · Kelterer · Kelterin · keltern · Keltiberer · Keltibererin · keltiberisch · Keltin · keltisch · Keltische · Keltist · Keltistik · Keltistin · Keltologe · Keltologie · Keltologin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KELTER

Abstandhalter · Anhalter · Behälter · Falter · Finanzbuchhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Luftfilter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Schulter · Umschalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Zeitalter · Zitronenfalter

Sinônimos e antônimos de Kelter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KELTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kelter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KELTER»

Kelter · Fruchtkelter · Mostkelter · Presse · Torkel · Trotte · Weinkelter · Weinpresse · kelter · snack · löchgau · neckartailfingen · gebraucht · plochingen · kloine · Wörterbuch · deizisau · dettingen · Eine · lateinisch · calcatorium · Home · martin · verlag · Western · Heimat · Kreuzworträtsel · Schlagwörter · Download · Verlag · Liebe · Puzzle · Rätsel · Zeitschriften · Familie · Zeitschrift · Ebook · Bilder · Schloss · Druck · tübingen · startseite · Siebert · Gottfried · Schönweitz · sind · Ihre · aufmerksamen · Gastgeber · neuen · Literaturcafà · Kunsthalle · TÃŒbingen · Literaturcafe · Schwabenlandhalle · fellbach · alte · Dank · aufwändiger · Renovierung · moderner · Lichttechnik · sich · ehemalige · Kelterraum · einem · einzigartigen · Veranstaltungsort · verwandelt · Hell · notzingen · mediterran · genießen · Herzlich ·

Tradutor on-line com a tradução de Kelter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KELTER

Conheça a tradução de Kelter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kelter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kelter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酒榨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

winepress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معصرة العنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

давильня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espremedeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাড়াইকলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pressoir à vin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat pemerasan anggur
190 milhões de falantes
de

alemão

Kelter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酒ぶね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도즙 짜는기구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamipitan anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ép nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆலையிலே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षकुंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

winepress
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prasa do winogron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

давильня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teasc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιεστήριο σταφύλιων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parskuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinpress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinpresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kelter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KELTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kelter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kelter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kelter

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KELTER»

Citações e frases célebres com a palavra Kelter.
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KELTER»

Descubra o uso de Kelter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kelter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KELTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kelter no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, out 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, set 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, set 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, set 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, set 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, set 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kelter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kelter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT