Baixe o aplicativo
educalingo
Weinpresse

Significado de "Weinpresse" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEINPRESSE EM ALEMÃO

We̲i̲npresse [ˈva͜inprɛsə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINPRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinpresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINPRESSE EM ALEMÃO

espremedeira

Um tanque (do calcatório latino, de acordo com a prática habitual do aperto (descalço) do material pressionado pelo uso do peso corporal), também regionalmente Torkel, é uma prensa para a produção de frutas e sucos de frutas, também como precursores de vinho e deve ser fermentado. Para reforçar a pressão de pressão, são utilizados vários métodos de implementação mecânica, como alavancas, rodas dentadas etc., bem como métodos de transmissão (força muscular de animais e homens, energia elétrica, etc.). As prensas modernas usam ar pressurizado e / ou vácuo para pressionar. Em suma, o nome também representa uma prensa de vinhos, a sala ou o prédio em que a imprensa correspondente está localizada. Veja também: Presshaus ...

definição de Weinpresse no dicionário alemão

Lagar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINPRESSE

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINPRESSE

Weinlese · Weinliebhaber · Weinliebhaberin · Weinlied · Weinlokal · Weinmonat · Weinmond · Weinnudel · Weinpanscher · Weinpanscherin · Weinprinzessin · Weinprobe · Weinproduktion · Weinranke · Weinrausch · Weinraute · Weinrebe · Weinrebengewächs · Weinregion · Weinrestaurant

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINPRESSE

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kaufinteresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zypresse

Sinônimos e antônimos de Weinpresse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEINPRESSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weinpresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINPRESSE»

Weinpresse · Fruchtkelter · Kelter · Mostkelter · Presse · Torkel · Trotte · Weinkelter · Wörterbuch · weinpresse · eibiswald · alte · elektrische · selber · bauen · neuötting · günstig · gebraucht · kaufen · bauanleitung · Eine · lateinisch · calcatorium · Fußtretung · nach · anfangs · üblichen · Arbeitsweise · barfüßigen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · obstpresse · beerenpresse · liter · incl · presstuch · Diese · Akazienholz · Metall · Spindel · gefertigt · Obstpresse · ideal · geeignet · für · Obst · Beeren · Presse · kostenlos · verkaufen · quoka · Hier · Thema · Neben · über · weiterer · Kreuzworträtsel · kellermeister · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Anzeigen · Viele · gebrauchte · neue · Vaslin · Bucher ·

Tradutor on-line com a tradução de Weinpresse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEINPRESSE

Conheça a tradução de Weinpresse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weinpresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinpresse» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酒机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wine press
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحافة النبيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

точило
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়াইন প্রেস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pressoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhbar wain
190 milhões de falantes
de

alemão

Weinpresse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワインプレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와인 프레스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Weinpresse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ép nho làm rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிழிவுக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाइन प्रेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarap basın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłoczni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чавило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

presa de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parskuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin press
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinpresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinpresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINPRESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinpresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinpresse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinpresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINPRESSE»

Descubra o uso de Weinpresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinpresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Unter Musikgetöse fallen in Luvahs Weinpresse die Trauben der Familien des Menschen. Das Lebensblut fließt in Strömen. Düfte des Lebens steigen empor und singen: „Schreckliche Weinpresse Luvahs! Wie lieblich das Entzücken derer,  ...
Bernhard Fehr, 2014
2
Das Königreich Böhmen: bd. Bunzlaner kreis. 1834
Der Name Winice, den jetzt ein Obstgarten führt, zeigt, baß ehemals hier Weinbau getrieben worden, welches auch durch eine noch vor 5» Jahren angetroffene Weinpresse mit der Iahrzcchl 1722 bestätigt wirb. ZUM' Betriebe der  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1834
3
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
64 und 55 in der Vorstadt; (der s. g. Dominikaner Hof mit einer Weinpresse); ck. dem Gute Nutschnitz Nro. 252, 264 und 28t, in der Vorstadt. (Alle diese 4 Parcellen werden von der Stadt Leitmeritz conscri- birt) ; e. dem Gute T r e b a u t i tz zz ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
4
Repertorium der technischen literatur
S ch midt, Weinpresse mit offenem Presskasten, gewöhnliche Schraubenpresse. Ann. d. Ldw. VVchhl. 1865. p. 12. G u in 1 0 г , Schwanenhals-Presse, Schraubcnpresse u. Excentrikpresse (beide zur Knopffabrikation). Portef. éc. 1865. p. 27.
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Die Weinpresse (131a): Verläßt man die N-Kirche durch das n Atriumportal, so kann man w der Stadtgrenze entlang zurückspazieren. Man kommt dabei an einer gut erhaltenen zweistöckigen Weinpresse vorbei (vgl. 127, 8). Im oberen Abteil ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Weinpresse. Zeit. Alternd mir: früh: Dein Gesicht, wie es aufbewahrt Jugend für –, schläft unterm Schlaf der Gestirne – Gelichter, beklommen, längst tot. Wie es abtrotzt den Schlaf seiner Angst! Alle Reize verkriechen sich heim in die Erde, die ...
Martin Roemer, 2011
7
Allgemeine Geschichte der Obstkultur von den Zeiten der ...
Die. Weinpresse. *). Es ist auffallend , dafs die Menschen nur nach langer Zeit erst, und nachdem sie schon längst in demBe- sitze der. edlen Weintraube gewesen waren, auf die Erfindung einer so einfachen Maschine, als die Wein-» kelter ist ...
Friedrich Sickler, 1802
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
1 die Weinpresse, Trotte, der Tortel. Davon: l eitern (die Weintrauben austreten, Wein pressen, trotten, torkeln, mosteln). Kennen, v. tr. s^ahd. «!>?nnan, «!>»nnen , ennnnn, lllienan, Kenn»« , llunnen, angs. renn»», «»«„»in, cunnnn, en»vin, ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
9
Verhandlungen der versammlung
B. hat Herr Oekonomierath Bronn er in Wiesloch bekanntermaßen der Weinpresse aus Bordeaur sehr das Wort gesprochen, in neuerer Zeit aber die Sache dieser Presse wieder verlassen (elr. Gr. Hess, landwirth- schaftliche Zeitschrift von ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1841
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
V, 2. Und grub eine Kelter darein. Nicht die Kelter oder Weinpresse selbst wird verstanden, sondern was die Römer Iaeu8 nannten, der weite offene Raum oder das Gefäß, das vermittelst einer ieitung oder Röhre den Most aus der Weinpresse ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINPRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinpresse no contexto das seguintes notícias.
1
Röthner Torggel steht Abriss bevor
Im Gegensatz zum Torggel-Gebäude selbst steht die Presse im Inneren des Hauses unter Denkmalschutz. Die aus dem Jahr 1672 stammende Weinpresse ist ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»
2
Der Winzerkönig
Die Weinlese steht unmittelbar bevor, doch die Weinpresse fehlt. Georg hintertreibt die Lieferung der Presse. Als Thomas ihm auf die Schliche kommt, droht er ... «ARD.de, dez 16»
3
Viel Saft mit wenig Druck
Über einen Freund und Nachbarn kam er zu seiner Stelle als Vertriebsleiter einer Firma, die Weinpressen produziert und verkauft. Ihr Hauptsitz liegt heute in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Im Bottich gärt schon neuer Wein
Keltermeister Johann Pütz (r.) und WOGV-Mitglied Karl Neumann befüllen die Weinpresse. Etwa 30 Wengerter nutzen die Kelter zum Raspeln und Pressen ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
5
Eine Reise ins Glas meiner Studentenzeit
Meistens geschah das abends in der Stube an einer Weinpresse, daher auch der Name Törggelen (torculum ist das lateinische Wort für Weinpresse). «B.Z. Berlin, out 16»
6
Scharfenberger Europress EHP 5000
Die gebrauchte Weinpresse Scharfenberger Europress EHP 5000, wurde im Jahr 1984 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 25000 EUR exkl. «www.landwirt.com, out 16»
7
Enoveneta Enoveneta 1200 Liter
Die gebrauchte Weinpresse Enoveneta Enoveneta 1200 Liter, wurde im Jahr 2005 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 8580 EUR exkl. MwSt. «www.landwirt.com, set 16»
8
Ein Gläschen Most aus der alten Weinpresse
Dabei kam die historische Weinpresse von 1955, die die Karnevalisten vor drei Jahren aus dem Mosel-Städtchen Bulley "entführt" haben, erneut zum Einsatz. «RP ONLINE, ago 16»
9
Winzer und Weinpresse in Wassenberg erleben
Nach der offiziellen Eröffnung des Weinfestes durch Bürgermeister Manfred Winkens am frühen Nachmittag werden in der restaurierten Weinpresse frisch ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Grausamer Tod in der Weinpresse
Der Rentner reinigt gerade die Weinpresse und beugt sich deshalb mit dem Oberkörper in die Maschine. Dann geht alles ganz schnell: Aus dem Nichts beginnt ... «inFranken.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinpresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinpresse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT