Baixe o aplicativo
educalingo
Weinkelter

Significado de "Weinkelter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEINKELTER EM ALEMÃO

We̲i̲nkelter


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINKELTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinkelter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINKELTER EM ALEMÃO

espremedeira

Um tanque (do calcatório latino, de acordo com a prática habitual do aperto (descalço) do material pressionado pelo uso do peso corporal), também regionalmente Torkel, é uma prensa para a produção de frutas e sucos de frutas, também como precursores de vinho e deve ser fermentado. Para reforçar a pressão de pressão, são utilizados vários métodos de implementação mecânica, como alavancas, rodas dentadas etc., bem como métodos de transmissão (força muscular de animais e homens, energia elétrica, etc.). As prensas modernas usam ar pressurizado e / ou vácuo para pressionar. Em suma, o nome também representa uma prensa de vinhos, a sala ou o prédio em que a imprensa correspondente está localizada. Veja também: Presshaus ...

definição de Weinkelter no dicionário alemão

Pressione para extração de suco de uvas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINKELTER

Adulter · Alter · Angestellter · Filter · Fruchtkelter · Gerebelter · Halter · Kelter · Lebzelter · Minderbemittelter · Mittelalter · Mostkelter · Schalter · Selter · UV-Filter · Veranstalter · Walter · Welter · Zelter · älter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINKELTER

Weinheber · Weinhefe · weinig · Weinjahr · Weinkarte · Weinkauf · Weinkeller · Weinkellerei · Weinkellner · Weinkellnerin · Weinkenner · Weinkennerin · Weinkönigin · Weinkost · Weinkrampf · Weinküfer · Weinküferin · Weinkühler · Weinlage · Weinland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINKELTER

Abstandhalter · Anhalter · Behälter · Falter · Finanzbuchhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Luftfilter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Schulter · Umschalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Zeitalter · Zitronenfalter

Sinônimos e antônimos de Weinkelter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEINKELTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weinkelter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINKELTER»

Weinkelter · Fruchtkelter · Kelter · Mostkelter · Presse · Torkel · Trotte · Weinpresse · weinkelter · kaufen · uhlbach · gebraucht · verrenberg · rotenberg · Eine · lateinisch · calcatorium · Fußtretung · nach · anfangs · üblichen · Arbeitsweise · barfüßigen · Auspressens · Pressgutes · unter · Einsatz · körpereigenen · menschlichen · Gewichts · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · wiktionary · Weinbau · Anlage · Weintrauben · landwirtschaftliche · Gebäude · sieh · untergebracht · Herkunft · Römervilla · weilberg · antike · weinproduktion · Weilberg · Antike · Weinproduktion · Höhepunkte · Weinkultur · Pfalz · einem · roten · Dach · liegt · Weinbergen · Rand · Booking · ferienwohnung · alten · ellenz · Apartments · Alten · bieten · traditionelle · Gastfreundschaft · gemütlichen · traditioneller ·

Tradutor on-line com a tradução de Weinkelter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEINKELTER

Conheça a tradução de Weinkelter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weinkelter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinkelter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

酒榨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

winepress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معصرة العنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

давильня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espremedeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাড়াইকলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pressoir à vin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat pemerasan anggur
190 milhões de falantes
de

alemão

Weinkelter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酒ぶね
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도즙 짜는기구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamipitan anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ép nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆலையிலே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षकुंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

winepress
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prasa do winogron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

давильня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teasc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιεστήριο σταφύλιων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parskuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinpress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinpresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinkelter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINKELTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinkelter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinkelter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinkelter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINKELTER»

Descubra o uso de Weinkelter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinkelter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Von der kelter 2). ^°8>). Desgleichen^) eine Weinkelter in der stabt, darzu mus das amt »>- 21. die kelter decken, brackenmm) «nb nüle, auch was zu seilwerg und gesparte von nöthen, geben und reichen, der rath aber undt bürger den ...
2
Zeitschrift
Desgleichen 3) eine weinkelter in der fiadt. darzu mus das amt die kelter decken. brackenwm) und niile. auch was zu feilwerg und gefparre von nötben. geben und reichen. der rath aber undt bürger den kelterbaum. fpindel 111111)* fchicken ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, Jena, 1870
3
Zeitschrift des Vereins für Thüringische Geschichte und ...
Desglejchen 3) eine weinkelter in der fiadt) darzu mus das amt 131- 21. die kelter decken) brackenmm) und niile) auch was zu* feilwerg und gefparre von nöthen) geben und reichen) der rath aber undt biirger den kelterbaum) fpindelwko) ...
Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
I«br. in. der. Weinkelter. Seeb,. und. verfolgeten. die. Midianiter;. und. sie. brachten. die. Haupter. d«. weit. ^rebs. und. Secbs. zu. Gideon,. über. den. Jordan. 2753- »es unerschrockenen Muthcs, und ihrer Behendigkeit (39°) Es ist dieses nicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Abodah Sarah oder der Götzendienst: ein Traktat aus dem ...
er durch das Berühren eines Heiden verboten. Dagegen wurde folgende Einwendung gemacht. Es heisst aber in der Mischna: Man kann eine, von dem Heiden getretene, Weinkelter kaufen, wenn er gleich daraus Trauben nimmt und sie auf ...
Ferdinand Christian Ewald, 1856
6
Verzeichniss der in der Werkzeug- und Modell-Sammlung des ...
Trauben « Beermaschine von Affenthal. Rheinische Kelter mit einer Spindel. Baumbebel'Presse mit einer Winde für Wein und Cover. Weinkelter mit einer Spindel von Medoe. Heilbronner Weinkelter mit zwei freiftehenden eisernen Spindeln.
‎1842
7
Kleinere Schriften: Recensionen und vermischte Aufsätze ; ...
nunmehr an die kelticität der Marcellischen formeln glaubt und sein in der Grammatica celtica darüber ausgesprochenes ver- dammungsurtheil streicht. WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146—147. Bekanntlich ...
Jacob Grimm, 1871
8
Kleinere Schriften: Bd. Recensionen und vermischte Aufsätze
WEINKELTER UND TRAUBE. Monatsberichte 19. februar 1857. s. 146-147. Bekanntlich gibt es für die weinbereitung zwei in hohes 146 alter hinaufgehende weisen den saft aus der traube zu drücken, das treten und pressen. doch jenes ...
Jacob Grimm, Eduard Ippel, 1871
9
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
6 Die Stützmauer in der Nordostecke ist eine moderne Mauer. eine mechanische Schraubenpresse eingebaut wurde von der Art, wie sie. Abb. 2: Längsschnitt ( Nord-Süd) durch den Südteil der Weinkelter. Abb. 3: Querschnitt (Ost- West) durch ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Weinkelter; bald aber auch eine Maschine, wodurch man Körper pressen kann, welche eine Flüssigkeit durch das Pressen geben. Dergleichen Weinkelter, Obstkelter, Oelkelter ic. davon jedes unter seinem Artikel abgehandelt wird. . , .
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINKELTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinkelter no contexto das seguintes notícias.
1
Gab es römischen Weinbau an der Ahr?
Anders als an der Mosel wurde an der Ahr noch keine römische Weinkelter gefunden, die es ermöglicht, die Geschichte des Ahrweines bis in die Römerzeit ... «Blick aktuell, set 16»
2
Bürgermeister von Herbolzheim, Ettenheim und Ringsheim „trotteten ...
Wer möchte, darf am Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Darüber hinaus werden in der Deutschen ... «RegioTrends.de, set 16»
3
Alles dreht sich um den Wein
Wer möchte, darf an der Weinkelter anschließend selbst zur Tat schreiten und sich einen frischen Traubensaft pressen. Abgerundet wird die Veranstaltung ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Seit 10 Jahren stellt die Winzergemeinschaft Erden ihre Jungweine ...
... in den Mauern der ehemaligen römischen Weinkelter am Fuße der weltbekannten Lage „Erdener Treppchen“ ihre jungen Weine des Jahrgangs 2015 vor. «Eifel Zeitung, mai 16»
5
Ab ins Kloster
... und der Speisesaal der von den theologisch bewanderten Mönchen damals strikt getrennten Laienbrüder, in dem heute alte Weinkelter ausgestellt sind. «Frankfurter Rundschau, set 15»
6
Generationenpark spaltet Dautenheim
Die neue Grillhütte mit der Weinkelter im Dautenheimer "Wäldchen": Hier sollen unter anderem weitere Tische und Bänke angeschafft und der Vorplatz ... «Allgemeine Zeitung, jun 15»
7
"Steinbeißer" verschönern das Dorf
Das Dach wurde repariert, der Vorplatz gepflastert, eine Weinkelter wurde restauriert und dort aufgestellt, Sitzgelegenheiten wurden installiert. Und das ganze ... «General-Anzeiger, nov 14»
8
Weinlese direkt vor der Haustür
So saß ich an der Quelle für die Schläuche zum Abfüllen des Weins und hatte zudem das Glück, eine alte Meyfahrt-Weinkelter günstig erstehen zu können. «Frankfurter Neue Presse, out 14»
9
Weinköniginnen haben ganz viel Kraft in den Armen
Viele sind mit der Stella Noviomagi" dem Neumagener Nachbau eines römischen Weinschiffs, zur römischen Weinkelter in der Weinlage Brauneberger ... «Trierischer Volksfreund, out 13»
10
Auf Traubentour
Familie Kusterer besitzt die älteste Weinkelter Süddeutschlands, erbaut 1347. Adresse: Weingut Kusterer, Untere Beutau 44, 73728 Esslingen, Tel. «ZEIT ONLINE, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinkelter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinkelter>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT