Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kieberer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIEBERER

Gaunersprache.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KIEBERER EM ALEMÃO

Kieberer  [Ki̲e̲berer, Ki̲berer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIEBERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kieberer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIEBERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kieberer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kiberer

Kiberer

O termo Kiberer para o policial individual, para a organização: Kiberei, é usado na Áustria, especialmente em Viena, na linguagem do "policial" ou como designação para toda a força policial. Definição de acordo com o dicionário austríaco: ▪ Kiberei, também, Kieberei: polizei. ▪ Kiberer, que também é: Kieberer: detetive, policial. De acordo com Siegmund A. Wolf, Kiberer vem de 'kewjus' = segurança. Compare a origem da palavra rotável "Kiev" para Lapwing. - De acordo com Peter Wehle, no entanto, Kiberer deriva de mhd., Kiben 'ou' kabelen '= resmungo. Veja os detetives: ▪ o amordaçado. Polícia: ▪ Heh: Provavelmente após o chamado do policial "Heh!", Talvez também de Hecher como designação para o Scharfrichter medieval. É improvável que Girtler considere a abordagem de Wehle, segundo a qual Heh derivaria da antiga polícia montada, isto é, do Supremo Tribunal. ▪ o engordurado, o obstruído; a lubrificação; ▪ os pólos; ▪ os touros. Der Ausdruck Kiberer für den einzelnen Polizisten, für die Organisation: Kiberei, wird in Österreich, speziell in Wien, umgangssprachlich für ‚Polizist‘ bzw. als Bezeichnung für die gesamte Polizei verwendet. Definition nach Österreichischem Wörterbuch: ▪ Kiberei, die, auch: Kieberei : polizei. ▪ Kiberer, der, auch: Kieberer: Kriminalbeamter, Polizist. Nach Siegmund A. Wolf kommt Kiberer von ‚kewjus‘ = Sicherheit. Vergleiche das verwandte Wort rotwelscher Herkunft ‚Kiewisch‘ für Kiebitz. – Nach Peter Wehle hingegen stammt Kiberer von mhd. ‚kiben‘ oder ‚kabelen‘ = schimpfen ab. Vgl. Kriminalbeamter: ▪ der Gschmierte. Vgl. Polizei: ▪ die Heh: Wahrscheinlich nach dem Ruf des Polizisten „Heh!“, vielleicht auch von Hecher als Bezeichnung für den mittelalterlichen Scharfrichter. Für unwahrscheinlich hält Girtler den Ansatz von Wehle, wonach sich Heh von der früheren berittenen Polizei, also von in der Höh, ableiten würde. ▪ der Gschmierte, die Gschmierten; die Schmier; ▪ die Polente; ▪ die Bullen.

definição de Kieberer no dicionário alemão

detetive da polícia. Kriminalpolizist.
Clique para ver a definição original de «Kieberer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIEBERER


Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Eroberer
Ero̲berer
Förderer
Fọ̈rderer
Haberer
Ha̲berer
Iberer
Ibe̲rer
Keltiberer
Keltibe̲rer
Kirchenoberer
Kịrchenoberer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Oberer
O̲berer
Scherer
Sche̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Versicherer
Versịcherer
Versilberer
Versịlberer
Vierer
Vi̲e̲rer
Wanderer
Wạnderer 
Weiberer
We̲i̲berer 
Zauberer
Za̲u̲berer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
derer
de̲rer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIEBERER

Kids
Kieberin
kiebig
Kiebitz
Kiebitzei
kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIEBERER

Automobilzulieferer
Beförderer
Charterer
Epilierer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Kopierer
Lackierer
Lederer
Polsterer
Programmierer
Randalierer
Ruderer
Speyerer
Vertikutierer
Wilderer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinônimos e antônimos de Kieberer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KIEBERER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kieberer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kieberer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIEBERER»

Kieberer Blauer Bulle Büttel Gendarm Gesetzeshüter Greifer Grüner Konstabler Kriminalbeamter Kriminaler Lampen Ordnungshüter Polizeibeamter Polizist Polizistin Polyp Schupo Schutzmann Udel Wachebeamter Wachmann Wachtmeister Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden kieberer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausdruck Kiberer Kiwara Mehrzahl Kiberei Kieberei Kiwarei Österreich Wien ostarrichi Tschik Zigarette Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen seine Dict latein Latein dict kroatisch Kroatisch österreichisches möchte gerne festhalten dass verwendung kiwara eigentlich Kriminalbeamten bezeichnet uniformierte stadtbekannt wien wiener magazin früher Kuberer Polizeibeamter Prostituierte kontrollierte leitet sich jiddischen kübbe soviel ottakring amazon fritz opfermann bücher Fritz Opfermann Ottakring jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wiens erfolgreichste kurier Gefasste Heckenschützen Mörder Bankräuber Polizisten wurden besondere Leistungen ausgezeichnet kitzbühel gesucht tiroler tageszeitung

Tradutor on-line com a tradução de Kieberer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIEBERER

Conheça a tradução de Kieberer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kieberer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kieberer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kieberer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kieberer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kieberer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kieberer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kieberer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kieberer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kieberer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kieberer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kieberer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kieberer
190 milhões de falantes

alemão

Kieberer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kieberer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kieberer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kieberer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kieberer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kieberer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kieberer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kieberer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kieberer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kieberer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kieberer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kieberer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kieberer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kieberer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kieberer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kieberer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kieberer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIEBERER»

O termo «Kieberer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kieberer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kieberer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kieberer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIEBERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kieberer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kieberer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kieberer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIEBERER»

Descubra o uso de Kieberer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kieberer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
Stilwert: 3.39910 92 Kies 82 Schale 42 tschechern 193 Sprudler 116 Flieder 17 Bims 142 Polyp 151 Bulle 104 Fleck 106 Zaster 10 habern 66 Beuschlreißer 108 Eier 45 schwemmen 148 Kieberer 28 blasen Stilnert: 4.CH61290 23 Fresselien ...
Karl Sornig, 1981
2
Hüttenzauber
Vielleicht auch deshalb, weil ja bereits tatsächlich ein echter Kieberer anwesend war, zwar ein deutscher, aber immerhin ein Kieberer! Und das von Anfang an! Dass es sich nicht um einen Unglücksfall handeln dürfte, auch darüber waren sich ...
Gunter Haug, 2009
3
Das Nadelöhr: Roman
Mona schüttelte ihr frischgewaschenes Haar. „Ach Blödsinn. Skorbut. Nein.Ich habevon einem Kieberer eine aufs Maul gekriegt.“ Den beiden Männern standen die Münder offen. „Der Scheißzahn hatschon denganzen Abend totalgewackelt.
Günter Neuwirth, 2013
4
Himmel un Ääd
»Die hat dich sowieso schon zur Fahndung ausgeschrieben. Wo steckst du eigentlich? Hastdu dich wieder nachBombay abgesetzt?« »Ich kann nichtzur Polizei! Weißt,wasdie Kieberer mit mir mach'n? Die werden mich ins Häfn stecken.
Brigitte Glaser, 2012
5
Beziehungskiller: Kriminalroman
»Her dich schon, Kieberer, aber is mir scheißegal. Komm her, wennst dich traust «, schnurrte die Samtstimme stahlhart. Es klang so, wie ein Panther aussieht, wenn sich seine Muskeln zum Sprung spannen. Langsam bewegte er sich so, dass ...
Martin Mucha, 2012
6
Mächtig - Männlich - Mysteriös
Plötzlich kommt der Holaubek aus'n Hinterzimmer nach vorn und sagt zu die Kieberer: Was is?! Die beiden sind völlig baff,dass derPräsident vor ihnen steht, stammeln:Nix.–Na dann geht'swieda! sagtder Joschi: Dais alles in Urdnung.
Peter Gnaiger, Martin Haidinger, Thomas Schaller, 2005
7
Kleriker
Herst, Kieberer, leck mich åm Oa....“ Sziklossy schlug zu, kurz und im Ansatz kaum zu auszumachen, direkt in die Magengrube. Der Mann krümmte sich vor Schmerzen; „ Bist deppert?............ Wås hab i dir g'måcht, Kieberer? Komm, Sentafaß!
Philipp von Hornau
8
Synapsen
Komm hau endlich ab, du gottverdammter Kieberer. Ich hasse dich, du verkörperst all das, wogegen ich immer schon war. Du bist und bleibst ein Spießer mit Pensionsberechtigung. Bigott, selbstgerecht und heuchlerisch, alter Mann! Du willst ...
Philipp von Hornau
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Ich dachte mir lediglich: „Mich könnt ihr Kieberer alle am Arsch lecken, ich mache ohnehin das, was ich will. Aber redet nur weiter.“ Zu guter Letzt wurde mir eröffnet, ich hätte eine Polizeistrafe in der Höhe von 200 Schilling wegen des Lärms, ...
Roland Girtler, 2007
10
Der Kommissar
Sziklossy stellte sich in die Reihe der Feinschmecker an und hatte Zeit, die feinen Leute etwas zu beobachten. Einmal Kieberer, immer Kieberer. Hier die aufgedonnerte Blondine mit dem dünnen Sommerkleidchen und fast nichts darunter, ...
Philipp von Hornau

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIEBERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kieberer no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei bittet zum Tanz
Kieberer-Bar“, die Big-Band der Polizeimusik NÖ, Promis aus Politik, Sport und Wirtschaft – am Ball der Polizei am 21. Oktober im VAZ St. Pölten gibt es einiges ... «NÖN.at, out 16»
2
„A Goschn anhängen“
Dass ein „Kieberer“ ein Polizist ist, weiß man hierzulande mittlerweile aus Austria-Krimis. „Der geschissene Kieberer hot ma an Strofzettel gebm“, braucht man ... «Frankfurt-Live.com, ago 16»
3
ORF III am Mittwoch: Franz Buchrieser als Kult-Kieberer in einer ...
Bevor sich Franz Buchrieser als Kult-Kieberer auf Verbrecherjagd begibt, ist eine neue Ausgabe der „Salzburger Festspielgespräche“ in „Kultur Heute“ (19.50 ... «APA OTS, ago 16»
4
Ein „Kieberer“ erobert die Bühne
Ein „Kieberer“ erobert die Bühne. Der Kriminalbeamte Norbert Janitsch aus Ritzing arbeitet auf kreative Weise seine 40 Dienstjahre im kriminalpolizeilichen ... «ORF.at, mar 16»
5
Der Kieberer als Grätzel-Gauner
Sammy ist ein Kontrastprogramm zum Kieberer Thaler. Eine angenehme Abwechslung? Es ist immer dankbar, die Bad Boys zu spielen, weil sie sich an keine ... «nachrichten.at, ago 15»
6
Kultserie - Chaos-Kieberer ist zurück: Kottan ermittelt ab heute in ...
Sternstunden des österreichischen Fernsehens im ORF-Sommerprogramm: Die Kultserie "Kottan ermittelt" mit Lukas Resetarits & Co. ist ab heute in fünf ... «Kleine Zeitung, jul 15»
7
Neuer (Zünd-)Stoff für die „CopStories“: Dreharbeiten zu zehn ...
Wien (OTS) - Die Mörderjagd hat in Ottakring wieder Hochsaison, werden doch derzeit wieder zehn neue "CopStories" erzählt. Denn noch bevor die Kieberer ... «APA OTS, jun 15»
8
SOKO Donau ermittelt beim AEC
Zwischen dem Kieberer aus Österreich und dem Bullen-Piefke stimmt die Chemie. Es rennt der Schmäh hinter und vor der Kamera. "Viele Gags kommen ... «nachrichten.at, jun 15»
9
Wiener Polizei auf Twitter: Der Kieberer als Online-Haberer
Die Wiener Polizei versucht sich seit Kurzem auf Twitter. Der Start war holprig, man nervt das Publikum durch die Zweitverwertung fader Presseaussendungen. «NEWS.at, mai 15»
10
Ein Fall für zwei Vintage-Liebhaber
Vom Fälle-Lösen kommt Gregor Seberg einfach nicht weg – sei es als leicht cholerischer Kieberer Helmuth Nowak in "SOKO Donau" oder als Superschnüffler ... «Kurier, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kieberer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kieberer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z