Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bulle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BULLE

mittelhochdeutsch bulle < mittellateinisch bulla = Siegel, gesiegelte Urkunde < lateinisch bulla = kapselförmiges Amulett; Buckel, Knopf, eigentlich = blase. mittelniederdeutsch bulle, eigentlich = der Aufgeblasene, der Strotzende, bezogen auf die Geschlechtsteile.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BULLE EM ALEMÃO

Bulle  [Bụlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bulle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BULLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bulle no dicionário alemão

Selo de metal, especialmente na Idade Média, documento medieval com selo feito de metal em língua latina, solenito decreto papal. Selo de metal, especialmente na época medieval, certificado medieval com um metal sealImage the Golden Bull Emperor Charles IV. Machué macho sexualmente maduro macho animal de várias espécies de grandes jogos homem de físico poderoso e desagradável, detetive alguém que tem uma postagem influente e lucrativa, cujas atividades No mercado de ações, o aumento de preços será estimado. Gado macho maduro © Editora MEV, Augsburg © Editora MEV, Augsburg animal macho de diferentes tipos de grandes jogos Homem de estilo remarcadamente forte e desajeitado Salão de uso, principalmente pejorativo. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus Metall in lateinischer Sprache abgefasster, feierlicher päpstlicher Erlass. Siegel aus Metall besonders im Mittelalter mittelalterliche Urkunde mit einem Siegel aus MetallBeispieldie Goldene Bulle Kaiser Karls IV. geschlechtsreifes männliches Rind männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem Körperbau Polizei-, Kriminalbeamter jemand, der einen einflussreichen, einträglichen Posten hat jemand, dessen Aktivitäten an der Börse von erwartetem Steigen der Kurse geprägt sind. geschlechtsreifes männliches Rind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg männliches Tier verschiedener Großwildarten Mann von auffallend kräftigem, plumpem KörperbauGebrauchsalopp, meist abwertend.

Clique para ver a definição original de «Bulle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BULLE


Ampulle
Ampụlle 
Bannbulle
Bạnnbulle
Butterstulle
Bụtterstulle
Dorfbulle
Dọrfbulle
Elchbulle
Ẹlchbulle
Elefantenbulle
Elefạntenbulle [eleˈfantn̩bʊlə]
Krulle
Krụlle
Kukulle
Kukụlle
Küchenbulle
Kụ̈chenbulle [ˈkʏçn̩bʊlə]
Lulle
Lụlle
Privatschatulle
Priva̲tschatulle
Pulle
Pụlle
Schatulle
Schatụlle
Schmuckschatulle
Schmụckschatulle
Schrulle
Schrụlle [ˈʃrʊlə]
Stulle
Stụlle
Trulle
Trụlle
Zuchtbulle
Zụchtbulle [ˈt͜sʊxtbʊlə]
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 
mechulle
mechulle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BULLE

Bull
Bulla
Bullarium
Bullauge
Bulldog
Bulldogge
Bulldozer
Bullenbeißer
bullenbeißerhaft
Bullenbeißerin
bullenbeißerisch
Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BULLE

Celle
Dalle
Danielle
Delle
Elle
Giftampulle
Herdbuchbulle
Kammerbulle
Klappstulle
Mastbulle
Michelle
Nähschatulle
Penizillinampulle
Quelle
Stelle
Taille
Zitrulle
alle
anstelle
machulle

Sinônimos e antônimos de Bulle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bulle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bulle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BULLE»

Bulle Farre Gesetzeshüter Gigant Goliath Hüne Koloss Kriminalbeamter Kriminaler Muni Polizeibeamter Polizist Polyp Rammbock Riese Schutzmann Titan Wachtmeister Zuchtstier Wörterbuch liebherr bulle letzte französisch polizei roth serie Termine ganze Folgen sehen Episodenguide Bilder Musik Infos Kultserie Henning Baum serienjunkies eine Krimiserie handelt einem Kommissar nach Jahren Koma erwacht hängengeblieben staffel alle folgen kostenlos myvideo ansehen Febr ligne Visites guidées circuit historique ville savoir plus juin Concerts Temple fernsehserien zwanzig wurde Mick Brisgau durch einen Kopfschuss schwer verletzt dass seitdem „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber landei filme ersten erste

Tradutor on-line com a tradução de Bulle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BULLE

Conheça a tradução de Bulle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bulle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bulle» em alemão.

Tradutor português - chinês

公牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

touro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষাঁড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu
190 milhões de falantes

alemão

Bulle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò đực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

byk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bulle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULLE»

O termo «Bulle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bulle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bulle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bulle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BULLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bulle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bulle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bulle

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BULLE»

Citações e frases célebres com a palavra Bulle.
1
David Coulthard
Und der alte Bulle sagte zum jungen Bullen: Gehen wir runter und ficken wir all diese Kühe!
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BULLE»

Descubra o uso de Bulle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bulle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur geschichtliche Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar, ...
Michael Nehmer, 2009
2
Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.
In dieser Arbeit erläutert und analysiert der deutsche Historiker Karl Zeumer die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung des wohl berühmtesten Gesetzes des deutschen Mittelalters: Der Goldenen Bulle.
Karl Zeumer, 2012
3
Unterrichtsstunde: Die goldene Bulle: Quellenanalyse mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit bzw. der Unterrichtsentwurf ist anonymisiert worden.
Thomas Mrotzek, 2009
4
Die "Goldene Bulle von 1356" im Spiegel der Handschriften, ...
Der Untersuchungsgegenstand Nachdem die Zeitgenossen scheinbar die Bedeutung der Goldenen Bulle für die Herrschaft im Reich nicht absahen, stieg das Interesse nach dem Jahr 1400 bedeutend an.
Nico Nolden, 2006
5
Die Goldene Bulle - eine wirtschaftsgeschichtliche Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Manuela Piel, 2007
6
Zur Rezeption der Goldenen Bulle von 1356 bei der Wahl ...
Die sogenannte Goldene Bulle von 1356 war als gewordenes Grundgesetz des Alten Reichs, das bis 1806 in Kraft war, zweifellos die wichtigste Rechtsetzung aus der Regierungszeit Karls IV. Wie und ob das Wahlgesetz dann in der Folge bei der ...
Benjamin Schröder, 2006
7
Entlarvte Bulle Pabsts Sylvester des II. die er an den ...
Samt ihren widergelegten Behelfen aus der Legende Chartuitii und Pabsts Gregorii des VII. Briefen Gottfried Schwarz. «Unterthanen nicht theilen lasse; sondern daß diese erst hon der Ma- ,, jestät erhoben und verherrlichet werden. " ^ , , ..,.
Gottfried Schwarz, 1777
8
Bulle und Lamm: Exegetische Reflexionen zu Ex 32,7-14, das ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar Homiletik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Verbindung von ...
Jan Thomas Otte, 2009
9
Bulle au pluriel:
Pierre Gremaud. Des ronds de fleurs étaient inscrits dans le bleu profond du vitrail. Au centre, un château se découpait en sertis de plomb, les seules fenêtres étant dessinées en surpeints sur les façades ocres et dorées. Le château dominait ...
Pierre Gremaud, 1990
10
Commentar über die Bulle Pius VII. Vom 1. Februar 1805, die ...
Pius (Papa, VII.) Bulle Papste Pius VII: d. d. Paris deu l Febr. i8o5».' \ „Wir Johann Baptist Caprara, der „heil. Rom. Kirche Kardinalpriester „ unter dem Titel des heil. Onuphrius, „Erzbischof zu Mailand,, bekennen „und thun kund: es habe unser ...
Pius (Papa, VII.), 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bulle no contexto das seguintes notícias.
1
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise ... Die Tatwaffe: Mit dieser Axt hat der unbekannte Tierquäler dem jungen Bullen die Hörner abgeschlagen. «HNA.de, jul 16»
2
Horst bei Elmshorn: Bulle greift an: Bauer fast getötet
Der Bulle hatte den bereits auf dem Boden liegenden Landwirt schon an den Rand eines Grabens gedrückt. Sofort wählte Ahsbahs-Dierks die Notrufnummer ... «shz.de, jul 16»
3
Elefanten im Zoo Zürich: Hurra – Kuh Farha und Bulle Thai werden ...
Good News aus dem Zoo Zürich: Die elfjährige Elefantenkuh Farha ist zum ersten Mal trächtig. Vater ist der junge Bulle Thai, der seit 2014 zur Gruppe gehört. «20 Minuten, mai 16»
4
Der auf der A4 erschossene Bulle war neu in Oberberg
Der junge Bulle, der in der Nacht zum Donnerstag an der Autobahn Olpe-Köln von der Polizei erschossen worden ist, stammte aus Rheinland-Pfalz. Das wurde ... «Kölnische Rundschau, abr 16»
5
FC Bayern München Legende: Franz Bulle Roth wird 70
Bad Wörishofen - Am Mittwoch feiert Franz „Bulle“ Roth seinen 70. Geburtstag – doch wenn es um seinen FC Bayern München geht, ist er immer noch ein ... «tz.de, abr 16»
6
Der Bulle und das Landei: Wer will schon im Treppenlift enden?
Die Krimikomödie „Der Bulle und das Landei“ zeigt die Eifel als Wilden Westen der Republik. Erst geschieht ein Mord, dann bricht der Goldrausch aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
7
Diana Amft wünscht sich neue Folgen von "Doctor's Diary"
ANZEIGE —. Schon zum sechsten Mal standen Sie für "Der Bulle und das Landei" an der Seite von Uwe Ochsenknecht vor der Kamera. Wieso wird es trotzdem ... «VIP.de, Star News, abr 16»
8
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
April eine Sonderausstellung mit einem ganz besonderen Ausstellungsstück geöffnet: dem Nürnberger Exemplar der "Goldenen Bulle" von Kaiser Karl IV. «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
9
Eggenfelden: Polizist erschießt Bullen im Supermarkt
Im bayerischen Eggenfelden türmt ein Bulle nach einem Unfall von einem Viehtransporter. Als das Tier in einem Supermarkt randaliert, greift ein Polizist zur ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Elefantenbaby in Hagenbeck Kleiner Bulle ist gut drauf
Der Tierpark Hagenbeck freut sich über ein neues Elefantenbaby. Zusammen mit der erst sechs Monate alten Anjuli dürfte der kleine Bulle nun noch mehr ... «Kieler Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bulle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bulle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z