Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kirchenvolk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRCHENVOLK EM ALEMÃO

Kirchenvolk  [Kịrchenvolk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENVOLK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kirchenvolk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRCHENVOLK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kirchenvolk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kirchenvolk no dicionário alemão

Entidade dos membros da igreja. Gesamtheit der Kirchenmitglieder.

Clique para ver a definição original de «Kirchenvolk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRCHENVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Heidenvolk
He̲i̲denvolk [ˈha͜idn̩fɔlk]
Hirtenvolk
Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]
Zwergenvolk
Zwẹrgenvolk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRCHENVOLK

Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr
Kirchenvater
Kirchenverfolgung
Kirchenvermögen
Kirchenversammlung
Kirchenvertrag
Kirchenverwaltung
Kirchenvisitation
Kirchenvorstand
Kirchenzeitung
Kirchenzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRCHENVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Holk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
milk
molk

Sinônimos e antônimos de Kirchenvolk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRCHENVOLK»

Kirchenvolk wörterbuch Grammatik kirchenvolk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gefragt kölner stadt anzeiger Katholische Kirche möchte wissen über Themen Sexualität Scheidung denkt Foto Weltweit sollen sich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict verbündeter general bonn BONN Nicht jedem Zuhörer gefiel ihrer Sicht despektierliche Titel Abends tickt Papst Referent Martin Zöller erwiderte linguee wird genau hinsehen Gespräche zwischen Glaubenskongregation Piusbruderschaft

Tradutor on-line com a tradução de Kirchenvolk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRCHENVOLK

Conheça a tradução de Kirchenvolk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kirchenvolk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirchenvolk» em alemão.

Tradutor português - chinês

教会的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gente de la iglesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Church people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्च लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس الكنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Церковные люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas da igreja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্চ মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les gens de l´Église
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang gereja
190 milhões de falantes

alemão

Kirchenvolk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教会の人々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교회 사람들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong pasamuwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச் மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्च लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kilise insanların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la gente di chiesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kościelne osoby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковні люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii Bisericii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκλησία άτομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense kerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkans folk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kirkens folk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kirchenvolk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRCHENVOLK»

O termo «Kirchenvolk» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kirchenvolk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kirchenvolk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kirchenvolk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRCHENVOLK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kirchenvolk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kirchenvolk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kirchenvolk

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KIRCHENVOLK»

Citações e frases célebres com a palavra Kirchenvolk.
1
Walter Ludin
Der Priester (Bischof, Papst) soll mitten im Kirchenvolk stehen; aber nicht seine Mitte sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRCHENVOLK»

Descubra o uso de Kirchenvolk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirchenvolk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kirchenvolk redet mit: die Synode 72 in der Diözese Chur
Albert Gasser, Jahrgang 1938, studierte Theologie und Geschichte. Von 1969-1993 war er Professor fur Kirchengeschichte an der Theologischen Hochschule Chur. Seit 1992 wirkt Albert Gasser als Gemeindepfarrer in Chur.
Albert Gasser, 2005
2
TRE
... unten, heben Wendungen wie Volkserhebung, Volksauf- 35 stand, Volksmassen und die Parole „Wir sind das Volk" hervor. Einen eigenen Aspekt enthält auch die kirchliche Redeweise von der Volkskirche, Volksmission, vom Kirchenvolk.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
3
Religiöse Toleranz im Zeitalter der Aufklärung: ...
Während nämlich im statu: nataralis aduentitus das Kirchenvolk primärer Träger des ius circa sacra ist, werden mit der Einführung des Staatszustandes aber diejenigen Träger, die den Staat gründen395, also das Staatsvolk. Kirchenvolk und ...
Matthias Fritsch, 2004
4
Flucht unter dem Kreuz des Südens: Anden-Reise mit ...
Auch muß man der katholischen Kirche zugute halten, daß sie sich derzeit in einer sehr schwierigen Phase der Erneuerung befindet, die vom Vatikanischen Konzil eingeleitet worden ist, vom Kirchenvolk weitergetragen wird, aber vom ...
Maximilian Tomberg, 2002
5
Zentralstaat und Provinz im frühneuzeitlichen Nordosteuropa
Eine zentralisierte, auf die Bedürfnisse der Krone zugeschnittene Organisation fehlte, die Geistlichkeit war mehr mit dem Kirchenvolk als mit dem Staat verbunden, und unter dem Kirchenvolk regierte nicht staatliche Ordnung und Regularität, ...
Ralph Tuchtenhagen, 2008
6
Kirche und Dorf: religiöse Bedürfnisse und kirchliche ...
Das heißt, es gab die Möglichkeit, in das Alimentationsrecht des Stifters durch Rechtsvertrag einzutreten. Demnach ließe sich ohne weiters annehmen, daß auch das Kirchenvolk in das Alimentationsrecht des Heiligen, einer Kirche oder einer ...
Rosi Fuhrmann, 1995
7
Verantwortung für die Kirche: Stenographische Aufzeichnungen ...
Reihe A: Quellen Nora Andrea Schulze. daß es eine richtige Entscheidung treffe. Wenn wir dem Kirchenvolk sagen wollen, um was es geht, müssen wir es so sagen, daß das Volk es versteht. Es müssen die großen Linien aufgezeigt werden, ...
Nora Andrea Schulze, 2010
8
Verantwortung für die Kirche III: Stenographische ...
Stenographische Aufzeichnungen und Mitschriften von Landesbischof Hans Meiser 1933–1955. Bd. 3: 1937. 15 16 17 18 daß es eine richtige Entscheidung treffe. Wenn wir dem Kirchenvolk sagen wollen, um was es geht, müssen wir es so ...
‎2010
9
Das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen ...
Mit Blick auf die Konzilsgeschichte entwickelt Grillmeier Rezeptionsmodelle, bei denen die Wechselwirkung von Geben und Nehmen zwischen den Rezeptionspartnern Konzil und Kirchenvolk verschiedene Formen annimmt. Auf den ersten ...
Thomas Roddey, 2005
10
Katholische Kirche und Judentum im 20. Jahrhundert
Hier müssen wir klar unterscheiden, dass das katholische Kirchenvolk mit einer nicht geringen Zahl von Pfarrern sich geistlich oder geistig nicht angepasst hat, sondern nur unter erheblichen Vorbehalten "mitgemacht" hat. Anders bei der ...
Ansgar Koschel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRCHENVOLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirchenvolk no contexto das seguintes notícias.
1
Mesner des Dekanats Rottweil wählen neue Vorsitzende
Die Mesner waren in der Kapellenkirche „Kirchenvolk“. Foto: Hildebrand. - Anzeige -. Beim anschließenden Treffen im Gemeindehaus Adolph-Kolping war auch ... «Neue Rottweiler Zeitung online, set 16»
2
Konzil gescheitert? - "Ein panorthodoxer Schock"
Das heißt also, das Patriarchat von Konstantinopel hat ganz wenig Kirchenvolk auf seinem ursprünglichen Boden, sprich in der heutigen Türkei - natürlich mehr ... «Deutschlandfunk, jun 16»
3
Katholikentag zeigt Handlungsbedarf in der Kirche
«Das Kirchenvolk sagt: Es muss sich etwas ändern», erklärte Sprecher Christian Weisner der Deutschen Presse-Agentur. Gemeindeschließungen «von oben ... «DIE WELT, mai 16»
4
Kirchenvolk investiert Vermögen lieber im Ort
Mit 211 zu 12 Stimmen stimmte das Kirchenvolk bei der Befragung klar dafür, das kleine Vermögen der Pfarre (knapp 150.000 Euro) im Ort und nicht in ein ... «Kurier, abr 16»
5
Panorthodoxes KonzilKirchenvolk bleibt außen vor
Panorthodoxes KonzilKirchenvolk bleibt außen vor. In der Theorie sehen sich die orthodoxen Kirchen der Welt als eine einheitliche Kirche. In der Praxis aber ist ... «Deutschlandfunk, jan 16»
6
Kirchenvorstand stoppt auf Drängen der Gemeinde den Pfarrhaus ...
Betretene Gesichter: Beim Infoabend der evangelischen Kirchengemeinde Volpriehausen wurde die Meinung des Kirchenvolks gegen den Pfarrhaus-Verkauf ... «HNA.de, nov 15»
7
Flüchtlingsdebatte - Wo Gauck härter anpacken sollte
... in Mainz gesagt. Was das Staatsoberhaupt dem völkerfreundlich gestimmten Kirchenvolk vorgetragen hat, hätte man früher, in kriegerischen Zeiten, eine ... «Süddeutsche.de, set 15»
8
Präsident beugt sich dem Kirchenvolk
Präsident beugt sich dem Kirchenvolk. LyssHansruedi Schmutz gibt seinen Widerstand auf und tritt nach vier Amtszeiten als Präsident der Kirchgemeinde Lyss ... «Berner Zeitung, set 15»
9
Papst Franziskus: Kuscheln mit den Castros
hat der Pfarrer gesagt, vorne am Altar in grünem Ornat, aber sein Kirchenvolk zieht nicht ganz mit. Die Gläubigen von Santa Rita reichen sich zwar die Hände, ... «ZEIT ONLINE, set 15»
10
«Mier lönd üs nüd la säge»
Chur und sein Kirchenvolk: Im Falle der Segnung eines lesbischen Paares rebellieren Innerschweizer gegen ihr Bistum – das hat Tradition. Ein Kommentar. «Basler Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirchenvolk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirchenvolk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z