Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mannsvolk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANNSVOLK EM ALEMÃO

Mannsvolk  Mạnnsvolk [ˈmansfɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNSVOLK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mannsvolk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNSVOLK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mannsvolk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mannsvolk no dicionário alemão

Homens. Männer.

Clique para ver a definição original de «Mannsvolk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANNSVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Gebirgsvolk
Gebịrgsvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Hirtenvolk
Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANNSVOLK

Mannschaftsrennen
Mannschaftssieger
Mannschaftssiegerin
Mannschaftsspiel
Mannschaftssport
Mannschaftssportart
Mannschaftsspringen
Mannschaftsstärke
Mannschaftstraining
Mannschaftsverfolgungsrennen
Mannschaftswagen
Mannschaftswertung
Mannschaftswettbewerb
mannsdick
mannshoch
Mannshöhe
Mannsleute
Mannsperson
mannstoll
Manntag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANNSVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Heidenvolk
Holk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Kolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
Zwergenvolk
milk
molk

Sinônimos e antônimos de Mannsvolk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANNSVOLK»

Mannsvolk Wörterbuch wörterbuch Grammatik coaching für kerle spüre immer noch wirkt Andreas Oldenburg John Aigner Angebote Duden mannsvolk bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Universal Lexikon plur Mannsleute Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart linguee Mitglied kann jedes volljähriges werden Probezeit erfolgreich mindestens einer Auszeichnung durchsteht beweißt dass Dict dict pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Mannsvolk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANNSVOLK

Conheça a tradução de Mannsvolk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mannsvolk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mannsvolk» em alemão.

Tradutor português - chinês

爷们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menfolk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरुष इस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجالهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужчины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menfolk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরুষগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menfolk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaum lelaki
190 milhões de falantes

alemão

Mannsvolk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

男たち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

menfolk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menfolk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

menfolk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

menfolk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंबातील पुरुषमंडळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menfolk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mężczyznami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловіки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άντρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menfolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manfolk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannfolk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mannsvolk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNSVOLK»

O termo «Mannsvolk» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mannsvolk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mannsvolk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mannsvolk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANNSVOLK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mannsvolk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mannsvolk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mannsvolk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANNSVOLK»

Descubra o uso de Mannsvolk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mannsvolk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Mannsvolk. Mönnervvlk. U e b. Geringschätzige Ausdrücke für Personen männlichen Geschlechts; mag dabei auf den geringen Stand , oder aus den Heringen innern Werth derselben gesehen werden. — Das Mannsvolk, sagt eine besorgte ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
2
Töpfe unter Dampf: Eine kulinarische Reise zu historischen ...
Grobes. Mannsvolk. Im Oktober 1774 beschwerten sich einige Mahlgäste, sie kamen aus Homberg, Ober- und Nieder Ofleiden, in Darmstadt über die Hainmühle. Sie klagten darüber, dass die Hainmüller saugrob zu den Mahlgästen seien, ...
Vulkan Autorenteam, 2009
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E., * _Mannsbildeu Mannsleute_ Mannsvolk. Männervolk. z Ueb. Geringfchäßige Ausdrücke für Perfonen männlichen ,Gefchlechts; mag dabei auf den geringen Stand. oder auf den geringen innern Werth derfelben gefehen werden.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
4
Jons und Erdme
»So hast du also doch durch das Mannsvolk dein Glück gemacht«, sagt die Erdme voll Stolz. Die Ulele schüttelt den Kopf. »Dann sieht die Geschichte ganz anders aus«, sagt sie. »Stöckrig bin ich geblieben, und Busen hab ich richtig auch ...
Hermann Sudermann, 2012
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Mann. z. B. Mannslüd,. Mannsvolk. Fracht, dieFurclit; fruchten, fürchten. Frttnd,. Pl . Frünn',. Dimin. Frfinnek'n,. der Freund goth.friund, im Plur. vorzugsweise für: Verwandte. FrÜnd- SChopp, Verwandtschaft; göd Frünn', innige Freunde ; nao ...
Johann Friederich Danneil, 1839
6
Russische Ethnographie und imperiale Politik im 18. Jahrhundert
363 »Die Neigung zum Müßiggang ist unter allen asiatischen Nationen, welche eine unumschränkte, sorglose, unthätige Lebensart führen, sonderlich dem Mannsvolk gemein und natürlich; in der That aber ist selbige bey den Kalmücken , ...
Marcus Köhler, 2012
7
Johann Christoph Schwarzens ... Sammlung einiger seiner Gedichte
Ach da tragt das Mannsvolk Hörner. Aber ach! ein weih'er Rabe In gemeiner als ein Mann . Der fich wirklich rühmen kann. *i7* Daß er ftets die Herrfchaft habe. Manches Manns Authorität _ ». Ueberwiegt falk. wie man denkt'. Der Monarchen  ...
Johann Christoph Schwarz, 1757
8
Litauische Geschichten und andere Erzählungen - Vollständige ...
»Sohastdu alsodoch durch das Mannsvolk deinGlück gemacht«, sagt die Erdme vollStolz. Die Ulele schüttelt den Kopf. »Dannsiehtdie Geschichte ganz anders aus«, sagt sie. »Stöckrig bin ichgeblieben,und Busen hab ich richtig auch heute ...
Hermann Sudermann, 2014
9
Gesammelte Werk
der Tanfendfakermene ter - das Fenfier foli er aber verfiopfen. und feuern - einfeuern tu ih - das maht das Mannsvolk ewig nih reht - das bringt man dem Mannsvolk nih bei - Rotpläken fhou gar nih. Zahlen tut fie mir fhou -- mein' fhou.
H. B?hlau
10
Preussisches W?rterbuch
49 volk, Mannsleute, Männer, im (Biegen-l satz zu Weibervollc, pltd. “тает-поле, Frúenslüed, Frauen. Mehr Glocken lauteten jetzt, und das Mannsvolk zur Kirche hinab. Soph. R. IV, 451. Wenn twë Mannsvolk (Mannslüed) tosamme danze, dat  ...
Hermann Frischbier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNSVOLK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mannsvolk no contexto das seguintes notícias.
1
Ist hier etwa Mannsvolk anwesend? Nein, nein, nein
Immer häufiger kommt in diversen Diskussionen der Begriff gender vor. Gender zu definieren ist ebenso aufwendig, wie für gender eine Erklärung in Kurzform ... «Solinger Bote, set 16»
2
Nibelungen mit ganz eigener Note
... hopp“ einmarschieren, oder auf Isenstein nach Mannsvolk gesucht wird. Höhepunkt ist die königliche Doppelhochzeit: Aus dem Off kommt ein Kommentar mit ... «Echo-online, ago 16»
3
Kathrin Zechner: Mit Verve und Zickzack fürs Programm
Ums Siegerbild drängte sich dann wieder jede Menge Mannsvolk. Mit Serien wie Vorstadtweiber, Copstories oder Braunschlag sicherte sie sich einen Platz im ... «derStandard.at, ago 16»
4
Axelzucken 3x11: Don't IMDb me, bro!
Diejenigen meiner Bekanten von denen ich glaube dass sie dem furchtbaren Mannsvolk angehören reagieren meistens mit: "Erzähl mal mehr. Um was gehts da ... «serienjunkies.de, jul 16»
5
Bunte Tage bei der kfd Rheidt
Gleich an drei Tagen hintereinander strömte das weibliche Landvolk in den Festsaal "Zum Lüches" in Rheidt, am dritten Abend wurde auch das Mannsvolk ... «Extra Blatt, mai 16»
6
WMÜFR – Wie Männer über Frauen reden
In ihrem Fahrwasser eine Reihe von Amazonen, die dem Mannsvolk ans Gebälk wollen. Auf dem roten Teppich im Zoo Palast: Oliver Korittke, Barnaby ... «Spreezeitung, mai 16»
7
Karnevalisten: "Ein Hoch auf uns"
Prinzessin Bettina lästerte erstaunlicherweise nicht über das verbannte Mannsvolk: „Ich möchte nicht über die Männer klagen. Ohne sie wären wir sehr allein. «Volksstimme, fev 16»
8
Auch verkleidetes Mannsvolk darf kommen
Die 5. Jahreszeit steht auch in Freudenberg vor der Tür. Höhepunkt wird sicher wieder der »Freudenberger Straßenfasching« sein. Wie der Carnevalsverein ... «Main-Echo, jan 16»
9
Zum Gedenken an vergessene Heldinnen der Schweiz
Aber die Frauen hatten dennoch oft grossen Einfluss in der Gesellschaft, zum Beispiel indem sie dem Mannsvolk oft durch eine List halfen, hohe Ämter zu ... «swissinfo.ch, jun 14»
10
Zehntklässler & Diva
Ich sehe diesen Abschied der Brünnhilde mit DeVol noch vor mir, sie weckt die toten Helden auf, sie bittet das ganze Mannsvolk höflich von der Bühne, alles ... «Musik in Dresden, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannsvolk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mannsvolk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z