Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kiswa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KISWA

arabisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KISWA EM ALEMÃO

Kiswa  [Kịswa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KISWA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kiswa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KISWA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kiswa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kiswa

kiswa

Kiswa

O Kiswa é um pano de brocado preto, que envolve a Kaaba em Meca na Arábia Saudita. Ornamentos lindos e fios de ouro e prata surpresas de corais bordadas decoram o Kiswa a cerca de três a quatro metros de altura. Com uma umidade média de 90 por cento em Meca, o bordado desaparece muito rapidamente; O ouro é maçante e escuro, a prata é oxidada. É por isso que não só os ornamentos, mas todo o Kiswa devem ser trocados anualmente. Bei der Kiswa handelt es sich um ein schwarzes Brokatstofftuch, welches die Kaaba in Mekka in Saudi-Arabien umhüllt. Prächtige Ornamente sowie aus Gold- und Silberdrähten gestickte Koran-Suren verzieren die Kiswa in etwa drei bis vier Metern Höhe. Bei einer durchschnittlichen Luftfeuchtigkeit von 90 Prozent in Mekka verblassen die Stickereien sehr schnell; das Gold wird matt und dunkel, das Silber oxidiert. Deshalb müssen jährlich nicht nur die Verzierungen, sondern die ganze Kiswa ausgetauscht werden.

definição de Kiswa no dicionário alemão

pano precioso de brocado preto que cobre a Kaaba em Meca durante a grande peregrinação. kostbares Tuch aus schwarzem Brokat, das während der großen Wallfahrt die Kaaba in Mekka bedeckt.
Clique para ver a definição original de «Kiswa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KISWA

Kisangani
Kislew
Kismet
Kissen
Kissenbezug
Kissenfüllung
Kissenhülle
Kissenschlacht
Kissenüberzug
Kistchen
Kiste
Kistenbrett
Kistendeckel
Kistengrab
Kistenöffner
kistenweise
Kisuaheli
Kiswahili
Kit
Kita

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KISWA

Bar-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kawa
Kiowa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa
etwa

Sinônimos e antônimos de Kiswa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KISWA»

Kiswa kiswa Grammatik wörterbuch handelt sich schwarzes Brokatstofftuch welches Kaaba Mekka Saudi Arabien umhüllt Prächtige Ornamente sowie Gold Silberdrähten gestickte Koran Mahmal Aussprache kiswat kaaba arabisch كسوة الكعبة persisch كسوت Kiswah Kaaba große fremdwörterbuch deacademic arab Bekleidung kasā kleiden bekleiden kostbares Tuch schwarzem Brokat während großen Wallfahrt mecca covering factory holy Description Multazam Door Hijr Ishmael Contact Holy Mosques Factory info location Visit times manufacturer seeks modern technology news historical that manufactures Makkah

Tradutor on-line com a tradução de Kiswa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KISWA

Conheça a tradução de Kiswa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kiswa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kiswa» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kiswa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kiswa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kiswa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kiswa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kiswa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kiswa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kiswa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kiswa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kiswa
190 milhões de falantes

alemão

Kiswa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kiswa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kiswa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kiswa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kiswa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kiswa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kiswa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kiswa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kiswa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiswa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kiswa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kiswa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kiswa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kiswa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kiswa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kiswa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kiswa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KISWA»

O termo «Kiswa» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kiswa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kiswa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kiswa».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kiswa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KISWA»

Descubra o uso de Kiswa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kiswa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Islamischer Internationalismus im 20. Jahrhundert: ...
Am 8. Mai 1962 abends erreichte der Dampfer Makka die Reede in Jeddah. An Bord befanden sich 1109 meist ägyptische Pilger, angeführt von dem Vorsitzenden des MASI, Muhammad Taufiq 'Uwaida. Außerdem führte das Schiff die kiswa, ...
Reinhard Schulze, 1990
2
Burton's Reisen nach Medina und Mekka und in das Somaliland ...
Auf der Außenseite hatte man an jenem feierlichen Tage an zwei Stellen auf jeder Seite, vermittelst vieler auf dem Dache angebrachter Stricke den großen Schleier, Kiswa, emporgezogen; für gewöhnlich hängt er bis unten hinab und ist mit ...
Sir Richard Francis Burton, Karl Andree, 1861
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
50 wegen Silbenstruktur, vgl. maddarsa), Djidjelli ksa, Каш/61 “vêtement” (MARP -1:258/9); Tunesien/ Maräzig kiswa (FB), keswa, pl. kesawi “habit” (BOR); Libyen ksêwa, pl. ksawy “vestito: più spesso, pel sing. e plur., 111416112” (GRI); ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Forschungsreisen in Arabien und Ost-Afrika nach den ...
Ans der Außenseite hatte man an jenem feierlichen Tage an zwei Stellen auf jeder Seite, vermittelst vieler auf dem Dache angebrachter Stricke den großen Schleier, Kiswa, emporgezogen; für gewöhnlich hängt er bis unten hinab und ist mit ...
Karl Andree, 1861
5
Mediterrane Märkte
The Hajja 'Aisha . . . claimed that her husband . . . based on their marriage and marriage contract of twenty-one years previous to this date, owes her an accumulated forty-two seasons' clothing- allowances [kiswa] ... winter and summer . . . and ...
Margareth Lanzinger, 2006
6
Der weite Weg nach Liverpool
Ein schwarzer, grob gewebter Überwurf aus Seide und Baumwolle, "kiswa" genannt, wie ihr hier auf dem Bilde seht, bedeckt die Kaaba und ein schwarzer Vorhang, man nennt sie "burqu", verhängt die Tür. Beide sind reich mit Koranversen in ...
John Balthasar Baltz, 2003
7
Von Kairo nach Mekka: Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Bisweilen wurde denen, die die kiswa berühren wollten, hierfür Geld abverlangt. 155 Etwa Mitte des Monats Djü'l-Qa'da, kurz vor der Abreise nach Mekka, wurde die kiswa in der H usain- Moschee in Anwesenheit eines qätjl, zweier Sekretäre,  ...
Rita Stratkötter, 1991
8
Kosmos
Kiswa. und. Mahmal. Ein Liiiftkampf Als Naturfreund und begeisterter Wanderer richte ich auf. ist schwer, denn die Erde enthält viele und sehr große Steine. Die ganze Arbeit hat Wochen und Monate gedauert. Immer wieder bin ich zu der ...
9
Der Islam
Zwar hat Tägaddin Ibn Nasralläh nach al-'Aini und Ibn Hagar dank seines Bruders viele Stellungen wie nazar al-auqäf, nazar al-ahbäs, tauqV ad-dast, nazar al-kiswa, wikälat bait al-mäl, niyäbat kätib as-sirr fi l-gaiba und halifat al- hukm ...
Carl Heinrich Becker, Maymūn ibn al-Qāsim Ṭabarānī, 2003
10
Textilforum
DIE KISWA - DAS TUCH DER KAABA Brigitte Kemmether Die Kiswa hat eine ebenso schillernde Geschichte wie die Kaaba selbst, obwohl der genau Ursprung dieses Tuches von den Geschichtsforschern nicht exakt ermittelt werden konnte.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KISWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kiswa no contexto das seguintes notícias.
1
Kaaba gets new Kiswa, embroidered with 120kg of gold threads
Islam's holiest site, the Kaaba, was dressed in its new Kiswa (the cloth that covers the Kaaba) after Fajr prayer on Sunday by as many as 86 technicians and ... «Al-Arabiya, set 16»
2
'They didn't just beat us': Rebel group destroys media office in ...
Last Saturday, thirty men armed with rifles and clubs broke into an independent media office in Kiswa, a town in the Damascus suburb of West Ghouta. When the ... «Syria Direct, jun 16»
3
Emirati businessman wins Kiswa at auction
DUBAI: Saif Ahmad Bin Suroor, an Emirati businessman, has bought three valuable items: a 106-year-old piece of the Holy Ka'aba cover (Kiswa) embroidered ... «Gulf Today, jun 16»
4
Home Saudi Arabia Rings fastening the Kiswa to the base of Kaaba ...
MAKKAH — The General Administration for Projects in the Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques has started gilding (coating with 24 carat gold) the ... «Saudi Gazette, abr 16»
5
Kiswa care crews work around the clock
MAKKAH — The Kiswa Factory has dedicated a number of teams to clean and monitor the kiswa (the black cloth that covers the Kaaba) around the clock. Kiswa ... «Saudi Gazette, mar 16»
6
This Random College Rap Beef Will Make You Love Hip-Hop Again
According to the Reddit post that first put this story on my radar, both rappers are living in Boston and the first guy, Kiswa, comes out of nowhere with a diss track, ... «DJBooth.net, fev 16»
7
Amidst scarcities and corruption, Kiswa rebels 'pursue their own ...
The only medical clinic in Kiswa, 18km south of Damascus city in West Ghouta, closed on October 29 because of “a lack of coverage for routine expenses” and ... «Syria Direct, nov 15»
8
Kiswa back to its normal position
MAKKAH — The lower part of the Kaaba Kiswa (the black cloth covering the Kaaba) which had been rolled up during Haj has been unfolded to its normal ... «Saudi Gazette, out 15»
9
Kiswa : la Kaaba revêt sa nouvelle étoffe
... font la joie des escrocs · United Colors of Muslims : pas de racisme en islam. Deux fois par an, la kiswa, nom de l'étoffe qui recouvre la Kaaba, est changée. «Al-Kanz, set 15»
10
Kiswa (Ghilaf-e-Kaaba) changed as per annual tradition
Makkah: The covering cloth of the Kaaba, known as Kiswa, is changed on Wednesday morning at Masjid al-Haram in Saudi Arabia where over 2.5 millions of ... «The Siasat Daily, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kiswa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kiswa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z