Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warszawa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARSZAWA EM ALEMÃO

Warszawa  [varˈʃava]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WARSZAWA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warszawa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Warszawa

Varsóvia

Warschau

Varsóvia é a maior e mais populosa cidade do mundo e a capital da Polônia desde 1596. De acordo com o número de seus habitantes, é o 10º maior da União Européia. Encontra-se em ambos os lados do rio Vístula na Voivodia de Mazovia, tem uma população de mais de 1,7 milhões e é o centro de uma aglomeração com cidades orbitais como Legionowo, Pruszków, Grodzisk Mazowiecki, Żyrardów, Wołomin ou Otwock com cerca de 3,5 milhões de habitantes. Varsóvia é um dos mais importantes centros de transporte, econômicos e comerciais da Europa Central e Oriental e também de grande importância política e cultural. Na cidade existem inúmeras universidades, teatros, museus e monumentos. A área urbana de Varsóvia é dividida em um total de 18 distritos da cidade, entre os quais Śródmieście é o próprio centro da cidade. Warschau ist die flächenmäßig größte und zugleich bevölkerungsreichste Stadt sowie seit 1596 die Hauptstadt Polens. Nach der Zahl ihrer Einwohner ist sie die zehntgrößte der Europäischen Union. Sie liegt beidseitig am Strom der Weichsel in der Woiwodschaft Masowien, hat über 1,7 Mio. Einwohner und ist Zentrum einer Agglomeration mit Orbitalstädten wie Legionowo, Pruszków, Grodzisk Mazowiecki, Żyrardów, Wołomin oder Otwock mit rund 3,5 Mio. Einwohnern. Warschau ist eines der wichtigsten Verkehrs-, Wirtschafts- und Handelszentren Mittel- und Osteuropas und auch von großer politischer und kultureller Bedeutung. In der Stadt befinden sich zahlreiche Universitäten, Theater, Museen und Baudenkmäler. Das Stadtgebiet Warschaus gliedert sich in insgesamt 18 Stadtbezirke, unter denen Śródmieście die eigentliche Innenstadt ausmacht.

definição de Warszawa no dicionário alemão

Forma polonesa de Varsóvia. polnische Form von Warschau.
Clique para ver a definição original de «Warszawa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARSZAWA


Kassawa
Kassa̲wa
Kawa
Ka̲wa
Ottawa
Ọttawa
Waischnawa
Wa̲i̲schnawa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARSZAWA

Warpschifffahrt
Warpweber
Warrant
Warschau
Warschauer
Warschauer Pakt
Warschauer-Pakt-Staaten
Warschauerin
warschauisch
wart
Wartburg
Wartburgfest
Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARSZAWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Dwandwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Sadowa
Schiwa
Schwa
etwa

Sinônimos e antônimos de Warszawa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARSZAWA»

Warszawa warszawa wiadomosci pogoda samochód lotnisko miasto pocztowy metro Warschau flächenmäßig größte zugleich bevölkerungsreichste Stadt sowie seit Hauptstadt Polens Nach Zahl ihrer Einwohner zehntgrößte Europäischen Union liegt beidseitig Strom Weichsel oficjalny portal stolicy polski Informacje mieście stołecznym Urząd Wydział Obsługi Mieszkańców informacje firm turystów aktualności życie miasta oraz przewodnik internetowa stolica tworzony przez ludzi pasją Najważniejsze rzetelne źródło wiedzy Warszawie Berlin express bahn nach Warschau reisen sehr günstig Klasse Euro Poznań Posen bereits Hotel novotel centrum ideal für ihre geschäfts Novotel Centrum Herzen Stadt Minuten Hauptbahnhof entfernt Geschäftsreisende Touristen warsaw hotel mercure grand Stadtzentrum nahe wichtiger Institutionen Ministerien

Tradutor on-line com a tradução de Warszawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARSZAWA

Conheça a tradução de Warszawa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warszawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warszawa» em alemão.

Tradutor português - chinês

华沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Warszawa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warszawa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Warszawa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وارسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Warszawa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Warszawa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়ার্বাসাজোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varsovie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warszawa
190 milhões de falantes

alemão

Warszawa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワルシャワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바르샤바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warszawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Warszawa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Warszawa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Warszawa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Warszawa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Warszawa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Warszawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Warszawa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Warszawa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Warszawa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warszawa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

warszawa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warszawa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warszawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARSZAWA»

O termo «Warszawa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warszawa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warszawa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warszawa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARSZAWA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warszawa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warszawa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warszawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARSZAWA»

Descubra o uso de Warszawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warszawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung: ...
722 AT Publications: London, Kraków (s. auch: Wydawnictwo AT) Atena: Warszawa Ateneum, Towarzystwo Wydawnicze: Lwów, Warszawa Atext: Gdańsk Augezdecki: Królewiec Pruski (Kónigs- berg/Preufien) (Drucker) Awir: Katowice B W.
Jacek St Buras, 1996
2
Warschau - Phönix aus der Asche: ein architektonischer ...
Bibliografia Literaturverzeichnis Warschau, allgemein 1 Brzozowksi, R. u. a.: ' Atlas Województwa Warzawskiego>, Warszawa 1993. 2 Budrewicz, Olgierd: ' Warszawa przedwczorajsza,, Warszawa 2004. 3 Chrośczicki Juliusz A., Rottermund, ...
Werner Huber, 2005
3
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Polen und ...
6 POL Warszawa 2 ÜB 1.8 - s. a. Warszawa Warschauer Generalgouvernement ( Pflichtexemplare) 6 POL Plock ZieliriskiB 1.3 Warszawa (Akademia Medyko- Chirurgiczna, Bibl.) 6 POL Warszawa 2 ÜB 1.8 - (Appellationsgericht, Bibl.) 6 POL ...
Bernhard Fabian
4
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Bzdȩga/Chodera/Kubica 1973 = Andrzej Bzdȩga /Jan Chodera/Stefan Kubica: Podrȩczny słownik polsko-niemiecki/Handwörterbuch PolnischDeutsch. Warszawa 1973. Callier 1906 = Oskar Callier: Dictionnaire de poche français- polonais et ...
Franz Josef Hausmann, 1991
5
Macht, Privilegien, Korruption: die polnische Gesellschaft ...
Warszawa 2003. Jarosz, Maria (Hrsg.): Dziesięć lat prywatyzacji bezpośredniej. Warszawa 2000. Jarosz, Maria (Hrsg.): Kapital zagraniczny w prywatyzacji. Warszawa 1996. Jarosz, Maria (Hrsg.): Manowce polskiej prywatyzacji. Warszawa ...
Maria Jarosz, 2005
6
Europa im Blick der polnischen Juristen: Rechtsordnung und ...
Sprawozdanie z dzialalnosci Polskiej Komisji Wspölpracy Prawniczej Mie.dzy- narodowej (1931-1934), Warszawa 1934. Sprawozdanie z dzialalnosci sekcji prawa cywilnego Komisji Kodyfikacyjnej w r. 1925, in: Glos Prawa 2 (1925), Nr.
Claudia Kraft, 2002
7
Natura Naturata.:
Warszawa. Orzeszkowa, Eliza l947: Ostatnia milos"c" [l868], Warszawa. Kraszewski, Jözef Ignacy l989: Zloty Jasienko [l869]. Lublin. Balucki, Michal l956: Blyszczace nedze [l870]. Krakow. Orzeszkowa, Eliza l962: W klatce [l870]. Warszawa.
Dagmar Burkhart, 1997
8
Aufklärung(en) im Osten
Studium historiograficzne, Warszawa 1970. 42. Staszewski, Jacek: O miejsce w Europie, Warszawa 1973. 43. Tymowski, Michał; Kieniewicz, Jan; Holzer, Jerzy: Historia Polski, Paris 1986. 44. Warszawa w wieku Oświecenia, red. A. Zahorski ...
Carsten Zelle, 1995
9
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Doroszewski, W. (1970): Elementy leksykologii i semiotyki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Doroszewski, W. (Hg.) (1958-1969): Słownik języka polskiego PAN, Bde. 1-11.
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
10
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Warszawa. Dordrecht 1991. Karkowska/Skorapka 1959 I Halina Kurkowska/ Stanisław Skorupka: Stylistyka polska. Warszawa 1959. Lewicki 1988 1 Andrzej M. Lęwicki: Frazeologia stylu naukowego. In: Z problemów frazeologii polskiej i ...
Lothar Hoffmann, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARSZAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warszawa no contexto das seguintes notícias.
1
Będzie referendum w sprawie powiększenia Warszawy
Natomiast miasto stołeczne Warszawa, jako jednostka samorządu terytorialnego o charakterze metropolitalnym, ma swoim zasięgiem objąć 33 gminy, w tym ... «Onet.pl, fev 17»
2
Warszawa z orbity - niesamowite zdjęcie
Thomas Pesquet przebywa na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) od 17 listopada 2016 roku. Jest to jego pierwszy lot orbitalny. 13 stycznia ... «Interia, fev 17»
3
Warszawa science fiction
Zgodnie z projektem Warszawa wraz z 33 okalającymi ją gminami ma tworzyć nowe miasto stołeczne Warszawa – metropolitalną jednostkę samorządu. «Zycie Warszawy, fev 17»
4
Warszawa i Gdańsk chcą zorganizować mecz o Superpuchar Europy
UEFA poinformowała, że Warszawa i Gdańsk wyraziły chęć zorganizowania meczu o Superpuchar Europy w 2019 roku. Zasady pozwalają na kandydaturę tylko ... «Przegląd Sportowy, fev 17»
5
Warszawa: Powstanie nowy budynek Senatu?
Marszałek Senatu Stanisław Karczewski z Prawa i Sprawiedliwości przekonuje, że powinna powstać nowa siedziba dla izby wyższej polskiego parlamentu. «Polska The Times, fev 17»
6
Warszawa przebije Nowy Jork i Londyn? Może stać się jednym z ...
Co więcej, miasto stołeczne Warszawa znalazłoby się też w pierwszej dziesiątce największych pod względem powierzchni miast świata. RMF24.pl podkreśla ... «Wprost.pl, fev 17»
7
Warszawa według PiS: 33 gminy, wspólny prezydent i rada
Warszawa ma składać się nie z 18, lecz z 32 okolicznych gmin. Wszystkie mają mieć jednego prezydenta i wspólną 50-osobową radę. Takie są plany posłów ... «TVN24, jan 17»
8
Warszawa: bezpłatna komunikacja miejska w związku ze smogiem
Dzisiaj w Warszawie zanotowano znaczne przekroczenia norm zanieczyszczeń w powietrzu. Stacje pomiarowe wskazały wysoki poziom stężenia ... «Onet.pl, jan 17»
9
Warszawa: atak na uczestników spotkania wigilijnego kibiców
Atak na uczestników spotkania wigilijnego w kawiarni kibiców Polonii Warszawa. W piątek po godz. 22 wtargnęło tam kilkadziesiąt zamaskowanych osób ... «Radio Dla Ciebie, dez 16»
10
Ile pieniędzy wyda Warszawa w przyszłym roku? Budżet uchwalony
W przyszłym roku Warszawa wyda w sumie ponad 16,5 mld zł. Radni uchwalili budżet na 2017 rok oraz Wieloletnią Prognozę Finansową na lata 2017-2045. «Onet.pl, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warszawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warszawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z